Келлская книга

Келлская книга — это иллюминированная рукопись Евангелия на латинском языке, созданная ирландскими (кельтскими) монахами около 800 года н. э. Является одним из самых богато украшенных манускриптов раннего Средневековья, шедевром островного искусства (гиберно-саксонского стиля). Книга содержит четыре Евангелия Нового Завета, а также предисловия, таблицы канонов и пояснительные тексты, отличающиеся исключительной сложностью орнамента, миниатюр и каллиграфии.

История

Происхождение и создание

Точное место создания Келлской книги остаётся предметом дискуссий. Традиционно считается, что рукопись была создана в скриптории монастыря на острове Айона (Шотландия), основанного святым Колумбой в VI веке. В конце VIII — начале IX века монастырь подвергался набегам викингов, что вынудило часть общины перебраться в Ирландию. Около 807 года они основали новое аббатство в Келлсе (графство Мит, Ирландия). Вероятно, работа над рукописью была завершена именно там, либо она была перенесена с Айоны в незавершённом виде.

Создание книги приписывается трём или четырём основным писцам-художникам, работавшим в едином стиле. По оценкам палеографов, на изготовление пергамента (телячьей кожи), разлиновку, написание текста и создание иллюминаций ушло не менее 30 лет.

Средневековая история

В XII веке Келлская книга упоминается в хрониках как «Великое Евангелие Колумбы». В 1007 году она была похищена из ризницы Келлского аббатства, но через несколько месяцев найдена без золотого оклада. В 1541 году, в ходе реформации и роспуска монастырей, книга была изъята и передана в дар Тринити-колледжу в Дублине, где и хранится по сей день.

Современный период

В 1653 году, во время Кромвелевского завоевания Ирландии, книга была вывезена в Дублин для безопасности. В 1661 году она окончательно поступила в библиотеку Тринити-колледжа. В XIX веке началось научное изучение рукописи. В 1953 году была проведена реставрация и переплёт книги в четыре тома. В 2000-х годах рукопись была оцифрована и доступна для онлайн-просмотра.

Характеристики и содержание

Физические параметры

• Материал: пергамент (веллум) из телячьей кожи.
• Размер: около 330 × 250 мм.
• Объём: 340 листов (680 страниц), из которых сохранилось 340. В настоящее время переплетена в четыре тома.
• Текст: написан на латинском языке (старая латинская версия, Вульгата с элементами италийских чтений). Шрифт — островной маюскул и минускул.

Состав

Книга включает:

• Четыре Евангелия (от Матфея, Марка, Луки, Иоанна).
• Предисловия к Евангелиям (аргументы и прологи).
• Таблицы канонов (согласования параллельных мест).
• «Бревиарий» (краткое изложение Евангелий).
• Различные колофоны и примечания.

Текст не является полным — отсутствуют несколько страниц, в том числе часть Евангелия от Иоанна.

Иллюминации и орнамент

Келлская книга славится исключительной сложностью и богатством декора. Она содержит:

• Полноформатные миниатюры: изображения Христа, Богородицы с Младенцем, евангелистов (Матфей, Марк, Лука, Иоанн), сцены искушения Христа и ареста.
• Орнаментированные инициалы: каждая книга начинается с огромной, сложно украшенной заглавной буквы (например, «Chi Rho» — монограмма Христа, занимающая целую страницу).
• Узоры и бордюры: страницы заполнены спиралями, трикветрами, зооморфными (змеи, львы, птицы, рыбы) и антропоморфными фигурами, геометрическими мотивами.
• Цветовая палитра: используются пигменты — ультрамарин (лазурит), киноварь, аурипигмент, индиго, растительные зелёные и жёлтые, а также золото (в небольшом количестве).

Художественный стиль сочетает кельтские, англосаксонские, коптские и византийские влияния. Узоры отличаются микроскопической точностью — некоторые линии имеют толщину менее 1 мм.

Значение и наследие

Культурное значение

Келлская книга является национальным символом Ирландии и одним из главных памятников средневекового искусства. Она включена в реестр «Память мира» ЮНЕСКО (2011). Ежегодно её посещают сотни тысяч туристов в библиотеке Тринити-колледжа.

Влияние на искусство

Орнаменты и стилистика книги оказали влияние на современное искусство, дизайн, книжную графику и даже на кинематограф (например, фильм «Тайна Келлс» 2009 года). Мотивы книги используются в ювелирном деле, татуировке, геральдике.

Научное изучение

Рукопись является объектом палеографических, кодикологических, искусствоведческих и исторических исследований. Изучаются техника письма, пигменты, переплёт, история бытования. В 2010-х годах были проведены мультиспектральные съёмки, выявившие скрытые детали и исправления.

Интересные факты

• В книге содержится одна из самых ранних сохранившихся иллюстраций Девы Марии в западноевропейском искусстве.
• Текст содержит многочисленные ошибки и описки, что указывает на работу нескольких переписчиков, не всегда сверявшихся с оригиналом.
• В 2007 году, к 1000-летию упоминания о краже, была выпущена почтовая марка с изображением книги.
• Келлская книга была одной из первых рукописей, оцифрованных в высоком разрешении и выложенных в открытый доступ (2000-е годы).

Источники

• Bernard Meehan, «The Book of Kells: An Illustrated Introduction to the Manuscript in Trinity College Dublin», 1994.
• George Henderson, «From Durrow to Kells: The Insular Gospel-books, 650–800», 1987.
• Françoise Henry, «The Book of Kells: Reproductions from the Manuscript in Trinity College Dublin», 1974.
• Trinity College Dublin, официальный сайт коллекции (digitalcollections.tcd.ie).
• ЮНЕСКО, реестр «Память мира» (2011).