Клинопись — древнейшая система письма Месопотамии¶

Клинопись — одна из древнейших систем письма, сложившаяся около 3200 года до н. э. в Южной Месопотамии (территория современного Ирака) у шумеров. Название происходит от латинского cuneus — «клин»: знаки наносились на влажную глиняную табличку клиновидными штрихами, оставлявшимися тростниковым стержнем (стилосом). Клинопись использовалась для записи нескольких не родственных языков — шумерского, аккадского, хеттского, эламского, персидского и др. — и оставалась в употреблении более трёх тысяч лет, до I века н. э.

¶Происхождение и развитие

До появления клинописи в Месопотамии существовала протописьменность — «таблички-счётчики» из глины, служившие для учёта хозяйственных операций. К 3400—3200 гг. до н. э. счётчики превратились в плоские таблички, на которых стали наноситься пиктограммы, обозначавшие товары. Со временем рисуночные знаки упростились и превратились в условные линейные графемы, а письмо стало использоваться не только для учёта, но и для текстов административного, юридического и религиозного характера.

Ранние знаки писались на глине заострённой палочкой, поэтому их форма была преимущественно линейной. С течением времени, когда для нанесения знаков стали применять тростниковый стержень с треугольным сечением, рисунки трансформировались в комбинации коротких клиновидных штрихов. Этот переход завершился к середине III тысячелетия до н. э.

¶Типология знаков

Клинописные знаки делятся на три основные категории:

• Логограммы (идеограммы) — знак, обозначал целое слово (например, знак «AN» означал бога или небо).
• Силлабограммы — знак обозначал слог (обычно открытый слог вида «ба», «бе», «би», «бу»).
• Детерминативы — немые знаки перед словом, указывавшие на его смысловую категорию (божество, дерево, имя собственное и т. п.).

Один и тот же знак мог выступать одновременно как логограмма, слог и детерминатив. В аккадском клинописе насчитывалось около 600 знаков, из которых в повседневном употреблении находилось около 300.

¶Носители письма

Основным материалом была глина — дешёвая и доступная в Месопотамии, где отсутствовал камень, папирус и пергамент. Изготавливались три вида табличек:

• Плоские таблички — для кратких записей, писем, хозяйственных расчётов.
• Шаровидные таблички — ранний тип, использовавшийся для учёта.
• Таблички-конверты — глиняный футляр, внутри которого помещалась табличка с текстом; на поверхности конверта дублировалось содержимое. Применялись для юридических актов, чтобы исключить подделку.

Таблички сушились на солнце или обжигались в печи. Обожжённые таблички сохраняются тысячелетиями, что сделало их важнейшим источником по истории Древнего Востока.

¶Языки и распространение

Клинопись была «системой письма», а не «языком письма»: она адаптировалась для записи разных языков.

Аккадский клинопись стала международным письмом эпохи амарнского XIV века до н. э. — дипломатическая переписка Египта, Вавилона, Хеттской державы и других государств велась на аккадском языке в клинописи.

¶Дешифровка

В XIX веке развалины Месопотамии стали объектом археологических раскопок. Ключевые события дешифровки:

• 1846 г. — Генри Роулинсон опубликовал Бехистунскую надпись — трёхъязычный текст Дария I на персидском, эламском и аккадском, что позволило сопоставить знаки и языки.
• 1857 г. — четыре независимых учёных (Роулинсон, Талбот, Хинкс, Опперт) раздельно перевели одну и ту же табличку; совпадение переводов подтвердило правильность прочтения.
• 1893 г. — Йенс Йенсен расшифровал шумерский язык, до этого считавшийся неизвестным.

¶Значение

Клинопись дала первые в истории письменные корпуса законов (Законы Хаммурапи, XVIII в. до н. э.), литературы (Эпос о Гильгамеше), научных текстов (астрономические таблицы Вавилона), международных договоров и частной переписки. К настоящему времени найдено и опубликовано свыше полумиллиона глиняных табличек; значительная часть хранится в Британском музее, Лувре, Историческом музее Берлина, Эрмитаже.

¶Примечания

Клинопись не следует путать с египетскими иероглифами и китайской письменностью — это независимые системы, возникшие самостоятельно. Клинопись не имеет прямых потомков: она вышла из употребления после завоевания Месопотании парфянами и постепенной эллинизации региона.

Источники:

• Клайв Фосетт, «Месопотамия: письменность, разум, время»
• И. М. Дьяконов, «Языки Древней Западной Азии»
• Генри Роулинсон, «Персидский клинопись» (1846)
• Детлеф Грунендер, «Клинопись и её дешифровка»
• А. Леонгард-Вольд, «Шумерская письменность: введение»