Коломбина в театре и культуре¶

Коломбина — персонаж итальянской комедии дель арте, служанка (дзанни), возлюбленная Арлекина; одна из немногих масок, сохранивших устойчивую популярность за пределами Италии и превратившихся в самостоятельный культурный образ. В отличие от гротескных масок стариков и военных, Коломбина относится к группе молодых влюблённых и слуг, чей облик со временем стал лирическим, изящным и романтичным.

¶Происхождение и место в комедии дель арте

Комедия дель арте сформировалась в Италии в середине XVI века как импровизационный народный театр, где актёры играли в масках по краткому сценарию (сценарио), а диалоги и реплики придумывали на ходу. Каждый персонаж имел фиксированный типаж, костюм, диалект и манеру поведения.

Коломбина принадлежит к группе дзанни — слуг, которые двигают интригу и создают комические ситуации. Первоначально она была служанкой в доме одного из стариков (Панталоне или Доктора) и участвовала в любовной линии как партнёрша Арлекина или другого слуги. Её маска сложилась позже, чем маски стариков: окончательное оформление образа относят к XVII–XVIII векам.

Название, по распространённой версии, происходит от итальянского Colombina — «голубка», что подчёркивает мягкость и грациозность персонажа. В разных регионах Италии и в разных труппах она выступала под именами Арлекина, Серветта, Франческина, Смеральдина, Кораллина — эти варианты постепенно слились в единый типаж.

¶Характер и внешний облик

Коломбина — служанка, но служанка особого рода: смышлёная, бойкая, остроумная, часто именно она распутывает интригу, которую запутали господа. Её ключевые черты:

• находчивость и практичность;
• насмешливость, готовность подшутить над стариками и соперниками;
• верность в любви, но без сентиментальной пассивности;
• умение говорить на диалекте, близком к народному.

Костюм Коломбины — обычно светлая блуза, корсет, пышная юбка с фартуком, нередко в заплатах, символизирующих её положение служанки. Цветовая гамма часто включала белый, красный и зелёный. В отличие от Арлекина с его пёстрым ромбовидным костюмом, облик Коломбины со временем становился всё более нарядным и элегантным.

Маска у Коломбины, как правило, отсутствовала или была минимальной: актрисы играли с открытым лицом, что усиливало лирическое звучание роли. Это отражало общую тенденцию — молодые персонажи дель арте меньше нуждались в маске, чем комические старики.

¶Эволюция образа

С XVII века труппы дель арте гастролировали по Европе — во Франции, Испании, Германии, Англии. Во Франции Коломбина вошла в репертуар ярмарочных театров и придворных представлений, где её образ стал более утончённым. В XVIII веке, с ростом интереса к сентиментализму, персонаж утратил часть грубоватой народной окраски и превратился в изящную субретку.

В XIX веке Коломбина стала героиней пантомимы и балета. Особую роль сыграла английская пантомима, где сложился устойчивый любовный треугольник: Арлекин, Коломбина и её отец — старик Панталоне, которому противостоит клоун. В этом виде Коломбина окончательно закрепилась как лирическая героиня, а не комическая служанка.

¶Коломбина в России

В России образ Коломбины получил известность через гастроли итальянских и французских трупп, а затем через пантомиму и балет. В XIX веке персонаж появлялся на ярмарочных и балаганных сценах, в арлекинадах — особом жанре русской пантомимы, где Арлекин и Коломбина действовали в условно-сказочном мире.

Заметную роль Коломбина сыграла в русской поэзии и драматургии Серебряного века. Александр Блок в пьесе «Балаганчик» (1906) использовал маски дель арте, в том числе Коломбину, для построения символистской картины мира, где персонажи-маски выражают отвлечённые идеи. Традицию продолжили другие авторы, обращавшиеся к арлекинаде как к форме условного театра.

В советский период образ Коломбины сохранялся в театральных постановках, кукольных спектаклях и детской литературе. В 1920-е годы арлекинада и маски дель арте использовались в агитационном и экспериментальном театре.

¶Значение и использование образа

Коломбина вышла далеко за пределы театра. Её образ используется в:

• литературе — как символ лирической героини, маски, условного персонажа;
• изобразительном искусстве — в живописи и графике, где Коломбина часто предстаёт в костюме с фартуком и в позе танцовщицы;
• музыке — в балетах, операх и инструментальных пьесах, нередко в связи с Арлекином;
• массовой культуре — как архетип озорной, обаятельной служанки-помощницы.

Вместе с Арлекином и Пьеро Коломбина образует устойчивое трио масок, которое в русской культуре ассоциируется прежде всего с театральной условностью и символизмом.

¶Интересные факты

• В разных традициях имя персонажа варьировалось: Коломбина, Коломбина-Арлекина, Франческина, Смеральдина.
• Костюм Коломбины в XIX веке стал образцом для сценических нарядов субреток и танцовщиц.
• В итальянском языке слово colombina также обозначает голубку и особый вид почтового голубя, что поддерживает «птичью» этимологию имени.
• Образ Коломбины часто использовался в афишах и плакатах, что сделало его одним из самых узнаваемых визуальных символов дель арте.

Источники: исследования по истории итальянской комедии дель арте; работы по истории западноевропейского театра; материалы по истории русского театра и символизма; энциклопедические словари театра и литературы.