Кум — значение термина¶
Кум — термин, используемый в нескольких значениях: восприемник при крещении (крёстный родитель), а также родственник, ставший таковым через обряд кумовства (восприемничества). В бытовой речи слово «кум» чаще всего означает крёстного отца ребёнка, а «кума» — крёстную мать. В украинской и белорусской традиции кумовья также называют крёстных родителей.
¶Этимология
Слово «кум» происходит от латинского compater — «сокрестник», «сопрестольник», через церковнославянское посредство. В древнерусском языке «кум» и «кума» обозначали восприемников при крещении — людей, которые брали на себя духовное родство с ребёнком и его родителями. Слово имеет родственные формы в большинстве славянских языков: укр. кум, бел. кум, польск. kum, чеш. kmotr.
¶Кум в православной традиции
В православии кум (восприемник) — это человек, который при крещении отвечает за веру крещаемого (а при крещении младенца — берёт на себя обязательство по его духовному воспитанию). Кумовство считается духовным родством: церковные правила запрещают брак между кумом и крёстной матерью, а также между кумом и матерью или отцом ребёнка, поскольку это приравнивается к кровному родству.
Крёстные родители выбираются из числа верующих православных христиан, достигших совершеннолетия. Их роль при крещении — поддерживать крещаемого, отвечать вместо него на вопросы о вере (для взрослых) или произносить символ веры от имени младенца.
¶Кумовство в народной культуре
В восточнославянской народной традиции кумовство (также «по́брать на кума», «покумиться») — обряд установления духовного родства, выходивший далеко за рамки церковного обряда. Покумиться могли не только родители с крёстными родителями ребёнка, но и просто взрослые люди, желавшие стать друг другу «духовными родственниками».
Последствия кумовства в народном представлении:
- кум и кума считались родственниками их детей, между их семьями устанавливались тесные связи;
- кум обязан был помогать куме и наоборот, особенно в трудные времена;
- существовал ряд запретов: кум не мог жениться на куме, кумовья не могли быть моложе крещаемого и ряд других;
- отказ от кумовства считался тяжёлым проступком.
В малороссийской (украинской) традиции кумовство было особенно развито и нередко сопровождалось ритуальной трапезой. В русской деревне XIX — начала XX века обычай сохранялся, хотя его значение постепенно ослабевало.
¶«Кум» в переносном и разговорном значении
В русском языке слово «кум» приобрело несколько переносных значений:
- Друг, приятели. В разговорной речи «кум» может означать близкого знакомого, друга. Такое употребление известно с XIX века и отражено в литературе (например, у Гоголя в «Мёртвых душах» помещики называют друг друга кумами).
- «Кумовство» — протекция, nepotism. В современной публицистике «кумовство» означает назначение на должности родственников и близких людей, преимущественно в государственном управлении. Выражение «кумовские назначения» стало устойчивым.
- «Кум» как обращение. В украинской и южнорусской традиции «кум» и «кума» — обычные обращения между крёстными родителями, а иногда и между просто знакомыми людьми.
¶Кум в культуре
Образ кума широко представлен в фольклоре и литературе. В украинской народной культуре кум и кума — постоянные персонажи анекдотов и былей. В русской литературе XIX века упоминания о кумовстве встречаются у Гоголя, Гончарова, Салтыкова-Щедрина. В советское время обряд кумовства был вытеснен из повседневной жизни в городах, но сохранялся в сельской местности.
¶См. также
¶Источники
- Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля
- Словарь русского языка С. Ожегова
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
- «Русские: народные праздники, обряды и обычаи» (этнографические материалы)