Ланиты — анатомический термин¶
Ланиты — устаревшее русское анатомическое обозначение скуловой области лица, а точнее мягких тканей (мышц и жировой клетчатки), покрывающих скуловую кость. Слово происходит от названия города Лан (Laon) во Франции, где, по преданию, в Средние века изобиловали «счастливые» женщины с полными румяными щеками. В современной анатомической номенклатуре термин вышел из активного употребления и заменён более точными понятиями: mala (скуловая область), bucca (щека), zygomatica (скуловая).
¶Этимология
Латинское название скуловой кости — os zygomaticum — восходит к греческому ζυγόν («ярмо, соха»), по сходству формы дуги с орудием. Русское «ланиты» имеет иное происхождение. В средневековой и ранней новой европейской медицине, а также в бытовой речи аристократии, полные румяные щёки считались признаком здоровья и красоты. Французский город Лан (Laon) в Пикардии славился якобы особой красотой местных женщин, и отсюда, по распространённой этимологической версии, произошло выражение «ланиты» — щёки, скулы, лицо.
В русском языке слово закрепилось в XVIII–XIX веках вместе с потоком галлицизмов и латинизмов в медицинскую и поэтическую лексику. В словаре В. И. Даля «ланиты» определяются как «щёки, скулы», с пометкой «устар., поэт.». В «Словаре русского языка» С. Ожегова слово также помечено как устаревшее и книжное.
¶Анатомическое содержание
Точного одноуровневого соответствия у слова «ланиты» в современной анатомии нет. Обычно под ним понимали:
- Щёки (buccae) — мягкотканную область между скуловой костью, носом и краем нижней челюсти;
- Скуловую область (regio zygomatica) — проекцию скуловой кости и покрывающих её мышц;
- В некоторых употреблениях — всё лицо, включая лоб и подбородок, как поэтический синоним.
Основные анатомические структуры, скрываемые термином:
| Структура | Латинское название | Функция |
|---|---|---|
| Скуловая кость | os zygomaticum | Каркас средней трети лица |
| Жевательная мышца | m. masseter | Смыкание челюстей |
| Большая скуловая мышца | m. zygomaticus major | Улыбка |
| Малая скуловая мышца | m. zygomaticus minor | Поднятие верхней губы |
| Щёчная мышца | m. buccinator | Удержание пищи, артикуляция |
| Жировое тело щеки | corpus adiposum buccae | Формирование объёма |
¶Употребление в языке
В русской литературе «ланиты» встречаются преимущественно в поэзии XIX века и в подражаниях ей. Слово несло оттенок высокого, торжественного или иронического стиля. Так, в комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» и в стихах М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева и других авторов эпохи романтизма встречались подобные книжные неологизмы, отражающие вкус эпохи к галлицизмам и латинизмам.
К концу XIX века слово стало восприниматься как архаизм и пародийный маркер. В «Евгении Онегине» А. С. Пушкина и в критике карамзинского стиля использование подобных «высоких» слов для обозначения простых предметов (лицо, щёки) высмеивалось как манерность. В советской лексике «ланиты» окончательно вышли из обихода, сохранившись лишь в словарях как историзм.
¶Связанные термины
Слово «ланиты» принадлежит к пласту устаревших русских обозначений частей лица и тела, происходящих из латинской и французской медицинской традиции:
- Ментум (mentum) — подбородок;
- Назион (nasion) — точка пересечения носного и лобного швов;
- Гонион (gonion) — угол нижней челюсти;
- Брегма (bregma) — теменная область;
- Фонтанель — родничок у младенцев.
Эти термины, в отличие от «ланит», сохранились в профессиональной анатомической речи, тогда как «ланиты» остались только в исторических словарях и поэтических текстах.
¶Примечания
Слово «ланиты» включено в академические словари русского языка с пометой «устаревшее» и «книжное». В повседневной и профессиональной речи не употребляется. В медицинской документации и анатомических атласах используется исключительно латинская номенклатура (Terminologia Anatomica).
Источники:
- Словарь русского языка В. И. Даля
- Словарь русского языка С. Ожегова
- Terminologia Anatomica (FIPAT, 2019)
- Этимологический словарь русского языка М. Васмера