Ли Бо

Ли Бо (также Ли Бай, Ли Тай-бо; 701–762) — китайский поэт эпохи Тан, один из крупнейших лириков в истории китайской литературы. Принадлежит к числу так называемых «бессмертных поэтов» (сянь), наряду с Ду Фу считается вершиной танской поэзии. Известен романтическим стилем, свободолюбием, образами вина, луны и природы, а также легендами о своей жизни.

Биография

Ранние годы

Ли Бо родился в 701 году в городе Суе (современная провинция Сычуань), хотя точное место его рождения остаётся предметом споров. Согласно некоторым источникам, его семья происходила из Лунси (современная провинция Ганьсу). Отец поэта, Ли Кэ, был состоятельным торговцем, что позволило Ли Бо получить классическое образование. Уже в юности он проявил выдающиеся способности к стихосложению и каллиграфии.

В возрасте около 20 лет Ли Бо покинул родной дом и начал странствовать по Китаю. Он путешествовал по рекам Янцзы и Хуанхэ, посещал горы и монастыри, знакомился с даосскими отшельниками. Эти странствия сформировали его мировоззрение, в котором сочетались конфуцианская учёность, даосская мистика и свободный дух бродячего поэта.

Карьера при дворе

В 742 году, после долгих лет скитаний, Ли Бо получил приглашение ко двору императора Сюаньцзуна (династия Тан). Император, впечатлённый талантом поэта, назначил его в Академию Ханьлинь — престижное учреждение, занимавшееся составлением исторических хроник и поэтическим творчеством. При дворе Ли Бо прославился своими экспромтами, часто сочинёнными в состоянии опьянения. Однако его независимый нрав и критика придворных интриг привели к конфликтам с влиятельными сановниками, в частности с евнухом Гао Лиши.

В 744 году Ли Бо был вынужден покинуть столицу Чанъань. Причиной изгнания послужили доносы и обвинения в неуважении к императорскому двору. После этого поэт возобновил странствия, посетив многие провинции Китая.

Последние годы

В 755 году началось восстание Ань Лушаня, охватившее значительную часть империи. Ли Бо, поддержавший одного из мятежных князей, после подавления восстания был арестован и приговорён к ссылке в отдалённую провинцию Елан (современный Гуйчжоу). Однако по дороге он получил помилование и вернулся в центральные районы Китая.

Последние годы жизни Ли Бо провёл в бедности, скитаясь по городам и деревням. Умер в 762 году в городе Данту (современная провинция Аньхой). Согласно легенде, поэт утонул в реке, пытаясь достать отражение луны, но исторические источники указывают на естественную смерть от болезни.

Творчество

Стиль и темы

Ли Бо оставил около 1100 стихотворений, большая часть которых сохранилась в сборнике «Полное собрание танских стихов» (компиляция XVIII века). Его поэзия отличается яркой образностью, музыкальностью и свободой формы. Основные темы:

• Природа — горы, реки, луна, облака, цветы. Ли Бо часто описывал пейзажи как живые существа, наделённые душой.
• Вино — один из центральных мотивов. Поэт воспевал опьянение как состояние, освобождающее от мирских забот и приближающее к истине.
• Дружба и одиночество — многие стихи посвящены разлуке с друзьями, тоске по родным местам.
• Даосская мистика — образы бессмертных, небожителей, поиски эликсира вечной жизни.
• Исторические аллюзии — ссылки на древних героев и мудрецов.

Форма

Ли Бо работал преимущественно в жанре ши (стихи с фиксированным числом строк и тонов) и цы (песни на заданные мелодии). Наиболее известны его пятистишия (уянь) и семисложные стихи (циянь). Для его поэзии характерны длинные, свободные строки, не подчиняющиеся строгим правилам классического стихосложения, что отличало его от более строгого Ду Фу.

Известные произведения

• «Пьяный среди цветов» (Цзюй цзюэ) — стихотворение, в котором поэт наедине с вином и луной размышляет о быстротечности жизни.
• «Восхождение на гору Цзиншань» (Дэн Цзиншань) — описание горного пейзажа и философские размышления.
• «Стихи о луне» (Юэ ся ду цзо) — цикл, посвящённый ночному светилу.
• «Прощание с другом» (Цзэн юй) — классический образец дружеской лирики.
• «Тоска в ночи» (Е сы) — стихотворение о разлуке с возлюбленной.

Влияние и наследие

В Китае

Ли Бо считается одним из величайших поэтов Китая. Его стихи входят в школьную программу, изучаются в университетах и цитируются в повседневной речи. В китайской культуре он воспринимается как символ свободного духа и творческого вдохновения. В честь поэта названы улицы, парки и музеи в нескольких городах, включая Чэнду и Мааньшань.

В мировой литературе

Переводы стихов Ли Бо на европейские языки начались в XIX веке. Наибольшую известность на Западе они получили благодаря переводам английского синолога Артура Уэйли и немецкого поэта Ганса Бетге. В XX веке стихи Ли Бо вдохновляли композиторов (например, Густава Малера, включившего их в симфонию «Песнь о земле») и поэтов (Эзру Паунда, который переложил некоторые стихи на английский).

Легенды

Ли Бо — персонаж многочисленных легенд. Согласно одной из них, он родился от падающей звезды, что объясняет его необычайный талант. Другая легенда гласит, что император Сюаньцзун, восхищённый стихами, приказал подать поэту вино, и тот сочинил шедевр прямо во время пира. Самая известная легенда — о смерти поэта, который якобы утонул, пытаясь обнять отражение луны в реке.

Критика

В китайской литературной традиции Ли Бо часто противопоставляется Ду Фу как «романтик» — «реалисту». Некоторые критики отмечали, что в его поэзии меньше социальной проблематики и гражданского пафоса, чем у Ду Фу, что объясняется разными жизненными обстоятельствами и мировоззрением. В советском китаеведении (например, в работах Л.З. Эйдлина) подчёркивалось, что Ли Бо, несмотря на аполитичность, выражал протест против феодального гнёта через образы свободы и природы.

Интересные факты

• Ли Бо был не только поэтом, но и каллиграфом, фехтовальщиком и знатоком даосской алхимии.
• Его стихи часто исполнялись под музыку, и некоторые из них стали народными песнями.
• В 2009 году в Китае был снят телесериал «Ли Бо» (режиссёр Чжан Цзянь), посвящённый жизни поэта.
• В честь Ли Бо назван кратер на Меркурии.

Источники

• Полное собрание танских стихов (Цюань Тан ши), XVIII век.
• Уэйли А. «Жизнь и поэзия Ли Бо», 1950.
• Эйдлин Л.З. «Ли Бо. Избранная лирика», 1957.
• Чжан Цзянь. «Ли Бо: биография», 2009.
• Китайская энциклопедия (Чжунго да байкэ цюаньшу), 1993.