Ложить или класть: правила русского языка¶
Ложить и класть — два глагола русского языка, обозначающие действие «помещать что-либо куда-либо», которые в ряде контекстов являются синонимами, однако в нормативной речи имеют строгое разграничение по значению и сочетаемости. Неправильное употребление одного вместо другого считается речевой ошибкой и относится к числу самых частых в русском языке.
¶Происхождение и этимология
Оба глагола восходят к общеславянскому корню, но с разными направлениями значения. Глагол класть изначально обозначал действие «положить, помещать», а ложить — «класть, укладывать, раскладывать». В древнерусском языке «ложить» употреблялось в значении «укладывать, расстилать», отсюда современные слова «положить», «уложить», «наложить», «разложить».
В современном русском языке глагол ложить утратил глагольное спряжение и вытеснен из литературного употребления в пользу глагола класть. Словари фиксируют «ложить» как разговорный и просторечный вариант, однако в ряде значений он сохраняется и в литературной речи.
¶Нормативное употребление
¶Класть
Глагол класть является литературной нормой и употребляется во всех значениях «помещать что-либо куда-либо»:
- класть книги на стол;
- класть кирпичи в стену;
- класть деньги в карман;
- класть соль в суп.
Он также используется в переносных значениях: «класть жизнь на алтарь Отечества», «класть основу», «класть начало».
¶Ложить
Глагол ложить в литературном языке ограничен несколькими значениями:
- В значении «укладывать, расстилать» — в этом случае он является нормой:
- ложить полы (укладывать);
- ложить плитку;
- ложить шпалы;
- ложить линолеум.
- В значении «класть, помещать» — в этом случае он является разговорным и просторечным:
- «ложи хлеб на стол» (разговорное вместо «клади хлеб на стол»);
- «ложи деньги в карман» (разговорное).
- В устойчивых выражениях и фразеологизмах:
- ложить глаз (смотреть пристально);
- ложить душу (вкладывать душу);
- ложить деньги на счёт (в значении «откладывать» — здесь допускается оба варианта).
¶Словарные нормы
| Словарь | Норма |
|---|---|
| С. И. Ожегов | «ложить» — разг., прост. |
| В. В. Лопатин | «ложить» — разг., прост. |
| Словарь русского языка (С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова) | «ложить» — разг., прост. |
Во всех академических словарях глагол «ложить» помечен как разговорный или просторечный, за исключением случаев, когда он употребляется в значении «укладывать» (ложить полы, ложить плитку).
¶Частые ошибки
Наиболее распространённые ошибки при употреблении этих глаголов:
- «Ложить» вместо «класть» в значении «помещать»:
- неверно: «ложи хлеб на стол»;
- верно: «клади хлеб на стол».
- «Класть» вместо «ложить» в значении «укладывать»:
- неверно: «клади полы»;
- верно: «ложи полы».
- Смешение в устойчивых выражениях:
- неверно: «класть глаз»;
- верно: «ложить глаз».
¶Практическое правило
Для определения правильного варианта можно использовать следующее правило:
- Если действие связано с укладкой, расстиланием, созданием покрытия (полы, плитка, линолеум, шпалы, ковролин) — используйте ложить.
- Во всех остальных случаях, когда действие означает «поместить, положить куда-либо» — используйте класть.
¶История вопроса
В дореволюционном русском языке оба глагола употреблялись более свободно, и границы между ними были размыты. В XIX веке писатели и поэты использовали «ложить» в значении «класть» без упрёка. Однако в XX веке норма закрепилась за глаголом «класть», а «ложить» было отнесено к разговорному и просторечному варианту.
В современной речи глагол «ложить» в значении «класть» широко распространён в разговорной речи и не считается грубой ошибкой, однако в официальных документах, публицистике и литературном языке рекомендуется использовать «класть».
¶Сочетаемость
| Глагол | Сочетаемость |
|---|---|
| класть | книги, деньги, кирпичи, соль, яйца, торт, снег, лёд, цветы |
| ложить | полы, плитку, линолеум, шпалы, ковролин, плитку, кафель |
¶Интересные факты
- Глагол «ложить» является одним из немногих глаголов русского языка, которые утратили спряжение и перешли в разряд глаголов II спряжения (ложить — ложу, ложишь, ложит...).
- В украинском языке аналогом «класти» является «класти», а «ложить» — «ложити», что отражает историческое разделение этих глаголов.
- В белорусском языке аналогом «класти» является «класці», а «ложить» — «класці» (в значении «укладывать»).
¶Источники
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка.
- Лопатин В. В. Орфографический словарь русского языка.
- Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку.
- Словарь русского языка: В 4 т. — М.: Русский язык, 1981—1984.
