Марута

Марута — это многозначный термин, имеющий несколько основных значений в различных культурных и профессиональных контекстах. В первую очередь, «марута» (санскр. मरुत) — в ведийской и индуистской мифологии группа божеств, олицетворяющих бури, ветры, грозы и молнии. В более широком смысле, в разговорной речи и профессиональном сленге, слово «марута» может обозначать определённые типы транспортных средств, а также является фамилией и названием ряда географических объектов.

Происхождение и этимология

Санскритское слово «марута» (maruta) родственно санскритскому глаголу mṛ — «сверкать», «сиять», а также с marut — «ветер», «буря». В «Ригведе» (одном из древнейших священных текстов индуизма) маруты описываются как могучие, стремительные и неистовые божества, которые мчатся по небу на колесницах, запряжённых быстрыми конями, и сопровождают Индру в его битвах. В позднейшей индуистской традиции маруты считаются сыновьями Рудры (одного из главных божеств) и коровы Пришни, а также иногда отождествляются с ветрами.

Маруты в ведийской и индуистской мифологии

Классификация и атрибуты

В ведийской литературе маруты обычно описываются как группа из 27 или 33 божеств (иногда их число варьируется). Они представляют собой воинственную и шумную свиту Индры, царя богов. Их основные атрибуты:

• Внешность: юные, могучие, с золотыми доспехами, украшенные гирляндами и ожерельями. Часто изображаются с копьями, топорами или молниями.
• Функции: управление ветрами, бурями, дождём, грозами. Они приносят дождь, очищают небо, разрушают преграды и защищают верующих.
• Символизм: олицетворение силы природы, её разрушительной и созидательной мощи. Маруты также ассоциируются с дыханием жизни (праной) и с движением.

Роль в мифах

В «Ригведе» маруты часто упоминаются как союзники Индры в его битве с демоном Вритрой, который запирал воды. Маруты помогали Индре пробить облака и освободить реки. В некоторых гимнах они описываются как самостоятельные божества, которым поклоняются для получения дождя, защиты от врагов и богатства. В «Махабхарате» и «Пуранах» маруты иногда выступают как отдельные персонажи, например, как братья-близнецы, сыновья Рудры.

Культ

В ведийский период марутам совершали жертвоприношения (яджны) с возлиянием сомы (священного напитка) и произнесением гимнов. В современном индуизме культ марутов сохранился в меньшей степени, но они почитаются как часть пантеона, особенно в связи с почитанием Рудры и Шивы. В некоторых регионах Индии существуют храмы, посвящённые марутам, где им поклоняются как божествам ветра и дождя.

Другие значения термина «марута»

В автомобильной и транспортной сфере

В разговорной речи, особенно в среде автомобилистов и мотоциклистов, «марута» может обозначать:

• Автомобиль марки «Маршал» (Maruti): Индийская автомобилестроительная компания Maruti Suzuki (ранее Maruti Udyog Limited) является крупнейшим производителем автомобилей в Индии. В просторечии автомобили этой марки часто называют «марутами». Особенно это распространено в странах Южной Азии и среди русскоязычных эмигрантов, где слово «марута» стало нарицательным для обозначения недорогого, компактного и надёжного автомобиля.
• Мотоцикл или мопед: В некоторых регионах, например, в Средней Азии, «марутой» могут называть лёгкие мотоциклы или мопеды, особенно китайского производства, из-за их небольшого размера и характерного звука двигателя, напоминающего шум ветра.

В географии

• Река Марута: Небольшая река в Японии, протекающая в префектуре Нагано.
• Гора Марута: Гора в Японии, расположенная в префектуре Яманаси.
• Остров Марута: Остров в архипелаге Рюкю (Япония).

В антропонимике

• Фамилия Марута: Японская фамилия. Известные носители: Марута Сёити (японский писатель, критик и переводчик, 1900–1977), Марута Томоюки (японский футболист, род. 1979).

В биологии

• Марута (растение): В некоторых регионах, особенно в Индии, «марутой» называют растение Cressa cretica (семейство вьюнковые), которое используется в народной медицине как тонизирующее и слабительное средство.

Интересные факты

• В ведийской литературе маруты часто описываются как «не имеющие возраста» и «вечно юные», что подчёркивает их динамичную, нестареющую природу.
• В некоторых гимнах «Ригведы» маруты упоминаются как «сыновья Рудры» (Рудра-путра), что связывает их с более поздним шиваизмом.
• В современной Индии автомобили Maruti Suzuki (особенно модели Maruti 800, Alto, Swift) являются одними из самых популярных и узнаваемых, что способствовало закреплению слова «марута» в повседневной речи как синонима «маленького автомобиля».

Критика и неоднозначность

В контексте ведийской мифологии термин «марута» не является предметом критики, так как он относится к древним религиозным представлениям. Однако в современном употреблении, особенно в автомобильной сфере, слово «марута» может вызывать путаницу из-за множества значений. В некоторых регионах, например, в странах бывшего СССР, слово «марута» может использоваться в пренебрежительном смысле для обозначения дешёвого, ненадёжного автомобиля, что не всегда соответствует действительности, так как автомобили Maruti Suzuki отличаются высокой надёжностью и экономичностью.

Источники

• «Ригведа» (мандалы I–X), перевод Т. Я. Елизаренковой.
• «Мифы народов мира» (энциклопедия), статья «Маруты».
• «Индуизм. Джайнизм. Сикхизм: словарь» (под ред. М. Ф. Альбедиль и А. М. Дубянского).
• «Энциклопедия индуизма» (под ред. К. К. Клостермайера).
• Официальный сайт компании Maruti Suzuki India Limited.