Мазохист — значение и правописание слова¶

Мазохист — человек, испытывающий сексуальное удовлетворение от собственных страданий, унижений или подчинения; в переносном употреблении — о человеке, добровольно терпящем лишения или неудобства. Правильное написание слова — «мазохист», через букву «з», а не «мазахист» или «мазохист». Слово пришло в русский язык из немецкого и французского языков и пишется по этимологическому принципу: корень восходит к фамилии австрийского писателя Леопольда фон Захер-Мазоха.

¶Происхождение слова

Слово образовано от фамилии Леопольда фон Захер-Мазоха (1836—1895) — австрийского писателя чешско-еврейского происхождения, уроженца Граца. В его романах, прежде всего в цикле «Женщина-госпожа» и в романе «Венера в мехах» (1870), описаны герои, получающие удовлетворение от подчинения женщине, от боли и унижения. В 1886 году австрийский психиатр и невролог Рихард фон Крафт-Эбинг в своей знаменитой работе «Половые психопатии» (Psychopathia Sexualis) ввёл термин «мазохизм» для обозначения описанного явления, противопоставив его «садизму» — термину, произведённому от французского писателя маркиза де Сада.

В русский язык слово «мазохист» пришло через немецкое Masochist и французское masochiste. В немецком и французском написание фамилии-основы закрепилось в форме Sacher-Masoch, где буква «s» передаёт звук [з]. Отсюда в русском языке устоялось написание «мазохист» — с буквой «з» после «а».

¶Правописание

Правильным считается написание мазохист. Вариант «мазахист» является ошибкой, связанной с влиянием аналогии с исконно русскими словами, где после «а» пишется «х» (например, «страх», «прах», «прах»), либо с неправильным воспроизведением фамилии основателя.

Слово «мазохист» является заимствованным и не подчиняется правилу выбора «х» или «к/г» после «а» в исконно русских корнях. Проверить написание по словарям: В. В. Лопатин и д., «Орфографический словарь русского языка» (2012), «Русский орфографический словарь» РАН под редакцией В. В. Лопатина и И. В. Нечаевой — во всех указывается форма «мазохист».

Произношение слова — [мазох'ист], с ударением на второй слог: ма-зо-ХИСТ. Слово не имеет вариантов нормативного написания.

¶Однокоренные слова и производные

От той же основы образованы:

• мазохизм — сексуальное поведение, при котором удовольствие достигается через собственные страдания и подчинение;
• мазохистка — женский род;
• мазохистский — прилагательное («мазохистские наклонности»);
• мазохизм в переносном употреблении — склонность добровольно терпеть неудобства, лишения, унижения («рабочий мазохизм», «педагогический мазохизм»).

Все эти слова пишутся аналогично — с буквой «з» в корне.

¶Мазохизм в психологии и медицине

В современной психиатрии мазохизм (включённый в Международную классификацию болезней МКБ-10 под кодом F65.51) относится к парафилиям — непатологическим вариантам сексуального поведения, если не причиняют вреда окружающим и не вызывают выраженного личностного дистресса у самого человека. В МКБ-11 парафилии пересмотрены: расстройства, связанные с парафилиями, выделены отдельно от непатологических вариантов сексуального поведения.

В американской классификации DSM-5 мазохизм как расстройство включён в категорию «расстройств сексуального предпочтения» (Frotteurism, Sexual Masochism Disorder и др.), причём диагноз ставится только при наличии клинически значимого дистресса или нарушения функционирования.

¶Мазохизм в культуре

Помимо творчества самого Захер-Мазоха, тема мазохизма получила отражение в произведениях русской и мировой литературы. В России наибольшую известность получил фильм Ильи Азарова «Венера в мехах» (2013), снятый по мотивам одноимённого романа Захер-Мазоха. В живописи тема мазохизма и доминирования исследовалась рядом художников, включая Франца фон Байройта, ученика Захер-Мазоха.

¶Смежные понятия

Садизм — противоположный мазохизму феномен, при котором удовлетворение достигается через причинение боли и страданий другому человеку. Термин «садизм» происходит от фамилии маркиза де Сада (1740—1814). В ряде случаев садизм и мазохизм сочетаются у одного человека — такое сочетание обозначается термином «садомазохизм».

¶Примечания

Слово «мазохист» не является просторечным или вульгарным — оно нейтрально в научном и медицинском контексте, однако в повседневной речи может употребляться как уничижительное. В официальных текстах, медицинских документах и публицистике корректно употребление «мазохист» и «мазохизм».

Источники:

• Крафт-Эбинг Р. фон. Половые психопатии / Psychopathia Sexualis, 1886.
• Захер-Мазох Л. фон. Венера в мехах, 1870.
• Лопатин В. В., Нечаева И. В. Орфографический словарь русского языка. — М., 2012.
• Международная классификация болезней МКБ-10, раздел F65.
• DSM-5. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th ed., 2013.