Монстры на каникулах — мультфильм¶

«Монстры на каникулах» (англ. Hotel Transylvania, буквально «Отель Трансильвания») — американский анимационный комедийный фильм 2012 года, созданный студией Sony Pictures Animation и выпущенный в прокат компанией Columbia Pictures. Режиссёром выступил Генндий Тартаковский, известный по работе над сериалом «Лаборатория Декстера». Это первый фильм одноимённой франшизы, включающей несколько полнометражных продолжений и короткометражек. Действие разворачивается в отеле для монстров, которым управляет граф Дракула.

¶Сюжет

Граф Дракула (в оригинале — Адам Сэндлер) построил в Трансильвании роскошный отель-крепость, где монстры могут отдохнуть вдали от людей, которые, по его убеждению, опасны для нечисти. Отель служит убежищем для Франкенштейна, Мумии, Человека-невидимки, оборотня Уэйна и других персонажей классических фильмов ужасов.

Дракула в одиночку воспитывает дочь Мэйвис (Селена Гомес), которой исполняется 118 лет. По традиции в её день рождения в отель съезжаются гости. Однако в крепость случайно проникает обычный молодой человек — путешественник Джонни (Энди Сэмберг), принятый за монстра-зомби. Дракула пытается скрыть присутствие человека, опасаясь паники, но между Джонни и Мэйвис возникает симпатия. Конфликт между отцовской опекой и желанием дочери свободы становится движущей силой сюжета.

¶Персонажи

• Граф Дракула — владелец отеля, гиперопекающий отец, обладающий способностью превращаться в летучую мышь и управлять другими монстрами.
• Мэйвис — дочь Дракулы, мечтающая увидеть мир за пределами отеля.
• Джонни — человек, случайно попавший в отель; олицетворяет современную молодёжную культуру.
• Франкенштейн (Кевин Джеймс) — добродушный монстр, один из постоянных гостей.
• Уэйн — оборотень, обременённый многочисленным потомством.
• Гриффин — Человек-невидимка (Дэвид Спейд).
• Мюррей — Мумия (Си Ло Грин).
• Блоб — бесформенное зелёное существо.

¶Создание и производство

Идея фильма возникла у Генндия Тартаковского ещё в 2000-х годах как история о Дракуле, уставшем от постоянных попыток людей уничтожить монстров. Первоначально проект разрабатывался под названием Hotel Transylvania. Производство велось на студии Sony Pictures Animation; анимация выполнена в стилистике, напоминающей рисунки самого Тартаковского, с упором на выразительную мимику и «резиновую» пластику персонажей.

Музыку к фильму написал композитор Марк Мазерсбо. Песня «Problem (The Monster Remix)» в исполнении will.i.am и Becky G использовалась в продвижении картины.

¶Прокат и кассовые сборы

Мировая премьера состоялась в сентябре 2012 года на кинофестивале в Торонто, широкий прокат в США стартовал 28 сентября 2012 года. При производственном бюджете около 85 млн долларов фильм собрал в мировом прокате свыше 358 млн долларов, став коммерчески успешным. Картина получила в целом сдержанно-положительные отзывы критиков, отмечавших визуальный стиль и юмор, ориентированный на семейную аудиторию.

¶Продолжения и франшиза

Успех первого фильма привёл к созданию серии:

Кроме полнометражных фильмов, выпускались короткометражные ленты (например, «Goodnight Mr. Foot») и компьютерные игры по мотивам. В 2017 году выходил анимационный телесериал «Монстры на каникулах: Сериал» (в оригинале Hotel Transylvania: The Series), посвящённый подростковым годам Мэйвис.

¶Русскоязычная версия

В российском прокате фильм известен под названием «Монстры на каникулах». Дубляж выполнен с адаптацией имён и шуток под русскоязычную аудиторию. Дракулу озвучивал актёр, чей голос стал узнаваемым для зрителей франшизы; в разных частях состав дубляжа частично менялся. Название «Монстры на каникулах» закрепилось за всей серией в России и странах СНГ.

¶Значение и восприятие

Фильм стал частью волны анимационных картин 2010-х годов, переосмысляющих классических монстров в комедийном и семейном ключе. Образы Дракулы, Франкенштейна и оборотня здесь лишены хоррорной функции и представлены как обычные персонажи с бытовыми проблемами. Критики иногда указывали на предсказуемость сюжета и обилие «туалетного» юмора, тогда как визуальная изобретательность и динамика анимации получали положительные оценки. Франшиза оказала заметное влияние на популярную культуру, породив множество товаров, аттракционов и тематических парков.

¶Источники

• Официальные материалы студии Sony Pictures Animation.
• Данные кассовых сборов Box Office Mojo.
• Обзоры и рецензии кинокритиков периода проката 2012 года.
• Публикации о производстве и озвучивании фильма.