Мухтар — значение имени и персонажи¶

Мухтар — мужское имя арабского происхождения, распространённое преимущественно в тюркоязычных, арабских и ираноязычных регионах, а также в России (Татарстан, Башкортостан, Дагестан, Чечня, Ингушетия). В переводе с арабского означает «избранный», «предпочтённый», «тот, кому отдано предпочтение». Помимо личного имени, слово широко используется как часть топонимов, названий организаций и как имя литературных и кинематографических персонажей.

¶Происхождение и значение

Имя восходит к арабскому корню х-т-р (اختيار — «ихтийар», выбор). Форма «мухтар» (مختار) буквально означает «выбранный», «назначенный». В исламской традиции слово приобрело дополнительный оттенок: так называли человека, облечённого доверием общины, выборного представителя.

В ряде языков имя имеет варианты написания и произношения:

В турецком языке слово muhtar — это не только имя, но и официальная должность: глава сельской или городской общины (староста), избираемый её жителями. Этот институт сохраняется в Турции и сегодня.

¶Известные носители имени

Имя носили и носят многие деятели науки, культуры и политики.

• Мухтар Ауэзов (1897–1961) — казахский писатель, драматург и учёный, автор романа-эпопеи «Путь Абая», одного из крупнейших произведений казахской литературы.
• Мухтар Абраров — советский и узбекский государственный деятель.
• Мухтар Ашрафи (1912–1975) — узбекский композитор и дирижёр, автор опер и симфонических произведений.
• Мухтар Бабаев — азербайджанский дипломат, общественный деятель.

В татарской и башкирской культуре имя встречается среди деятелей образования, медицины, литературы XX века.

¶Мухтар в литературе и кино

Наиболее известный персонаж с этим именем в русскоязычной культуре — Мухтар, собака из советского фильма «Ко мне, Мухтар!» (1964, режиссёр Семён Туманов) по повести Израиля Меттера «Мухтар». Это история о служебной собаке-ищейке и её проводнике, кинологе Глазычеве (в исполнении Юрия Никулина). Фильм стал одним из самых известных произведений советского кинематографа о собаках и способствовал популярности служебного собаководства.

Имя закрепилось в массовой культуре настолько, что «Мухтаром» нередко называют собак-овчарок вообще, по аналогии с нарицательным употреблением. Это пример перехода имени собственного в культурный символ.

¶Топонимы и организации

Слово входит в состав ряда географических названий:

• Мухтар — населённые пункты в Дагестане и других регионах Северного Кавказа.
• Мухтар-Аул — село в Чечне.
• В Средней Азии встречаются кишлаки и аулы с этим названием.

Как часть названия слово используется в наименованиях общественных фондов, культурных центров и мечетей в регионах традиционного распространения ислама.

¶Должность «мухтар» в Турции

В турецкой административной системе muhtar — выборное должностное лицо, возглавляющее квартал города (mahalle) или деревню (köy). Мухтар выполняет посреднические функции между жителями и государственными органами: заверяет документы, информирует о решениях властей, организует местные вопросы. Должность не является частью центрального государственного аппарата и финансируется из местных источников. Институт мухтаров существует с османского периода и регулируется законом о местном самоуправлении.

¶Употребление в русском языке

В русском языке имя «Мухтар» устойчиво ассоциируется прежде всего с кинематографическим образом собаки, что повлияло на его восприятие. Как личное имя оно распространено среди мусульманских народов России и встречается в официальных документах, литературе и прессе. В разговорной речи может использоваться как кличка животного.

¶См. также

• Арабские имена
• Служебное собаководство
• Личные имена в исламе

¶Источники

• Словарь арабских имён
• Советский энциклопедический словарь
• Материалы по ономастике народов Поволжья и Кавказа
• Турецкое законодательство о местном самоуправлении
• Советский кинематограф: фильмография 1960-х годов