Мультфильм «Смывайся!¶

«Смывайся!» (в оригинале — Flushed Away) — полнометражный анимационный фильм совместного производства британской студии Aardman Animations и американской DreamWorks Animation, вышедший в прокат в 2006 году. Картина сочетает компьютерную трёхмерную анимацию с эстетикой пластилиновой кукольной мультипликации, характерной для Aardman. Режиссёрами выступили Дэвид Бауэрс и Сэм Фелл, продюсерами — Питер Лорд и Дэвид Спрокстон. Действие разворачивается в подземном мире канализационных крыс под Лондоном.

¶Сюжет

Главный герой — домашний крысёнок Родди Сент-Джеймс, живущий в роскошном лондонском особняке в Кенсингтоне. Он обитает в клетке, играет на игрушечном рояле и ведёт обеспеченную жизнь любимца хозяйки. Когда хозяева уезжают, в дом проникает уличный крыс Сид — грубоватый обитатель канализации. Сид обманом вынуждает Родди спуститься в унитаз, и тот попадает в подземный город крыс, расположенный в канализационной системе.

В подземном мире Родди оказывается втянут в конфликт с местным криминальным авторитетом Жабой (в оригинале — Toad), бывшей лабораторной жабой, которая мечтает уничтожить город крыс. Помощниками Жабы выступают французские лягушки-наёмники Лё Фрог и его племянник. Родди знакомится с отважной крысой Ритой, работающей на судне-канализационном трамвае, и вместе с ней пытается вернуться на поверхность и сорвать планы Жабы. Ключевым элементом сюжета становится похищенный рубин, а также приёмная дочь Жабы — крыса по имени Милашка, мечтающая о карьере певицы.

¶Персонажи и озвучивание

В оригинальной англоязычной версии роли озвучивали:

В русском дубляже персонажей озвучивали российские актёры; локализованное название «Смывайся!» обыгрывает как сюжетный спуск в канализацию, так и идиоматическое значение английского flushed away.

¶Производство и особенности

«Смывайся!» стал первым фильмом Aardman, полностью выполненным в компьютерной 3D-анимации, тогда как предыдущие работы студии («Побег из курятника», «Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня») создавались методом покадровой съёмки пластилиновых кукол. При этом авторы намеренно сохранили визуальные признаки кукольной анимации: округлые формы персонажей, характерную мимику, «слепленные» фактуры. Это решение было связано как с технологическими причинами, так и с желанием сохранить узнаваемый стиль студии.

Съёмки велись в Великобритании и США, производство заняло несколько лет. Бюджет картины оценивался примерно в 149 миллионов долларов. Композитором выступил Гарри Грегсон-Уильямс.

¶Прокат и отзывы

Мировые кассовые сборы фильма составили около 178 миллионов долларов, что при высоком бюджете не позволило картине окупиться с прибылью и стало одной из причин разрыва партнёрства между DreamWorks и Aardman после трёх совместных проектов. Критики в целом отзывались о фильме положительно, отмечая динамичный сюжет, юмор и качество анимации, но указывая на некоторую вторичность по сравнению с классическими работами студии. Картина получила номинацию на премию «Энни» и ряд других отраслевых наград.

¶Темы и отсылки

Фильм содержит заметный слой культурных отсылок, ориентированных на взрослую аудиторию: пародийные элементы шпионского кино, отсылки к бондиане, музыкальные номера в стиле эстрады. Социальная структура подземного города крыс повторяет черты большого мегаполиса — здесь есть транспорт, рынок, полиция и криминальные группировки. Одной из центральных тем становится противопоставление тепличной домашней жизни и самостоятельного существования, а также мотив взросления героя.

¶Значение

Несмотря на коммерческий результат, «Смывайся!» остаётся заметным примером перехода классической кукольной студии к цифровым технологиям и одним из узнаваемых анимационных фильмов середины 2000-х годов. В России картина получила широкую известность благодаря дублированной версии и регулярным телевизионным показам.

Источники: материалы о производстве и прокате студий Aardman Animations и DreamWorks Animation, базы данных кино (Box Office Mojo, IMDb), обзоры кинокритиков.