Написание предлогов «по» и «про» с глаголами движения¶
«По прилёту» (или в разговорной речи «по прилету») — устойчивое сочетание в русском языке, написание которого определяется правилами орфографии предлогов и суффиксов существительных. С точки зрения нормативного русского языка, правильным является вариант «по прилёту» с буквой «ё» и твёрдым знаком в суффиксе существительного.
¶Правило написания предлога «по»
Предлог «по» пишется раздельно с последующим словом независимо от того, какое слово за ним следует: существительное, наречие или инфинитив. Основные случаи употребления:
- По + существительное в дательном падеже: по дороге, по городу, по прилёту.
- По + существительное в предложном падеже: по мнению, по плану, по расписанию.
- По + инфинитиву: по приезде (по приехать — некорректно), по прилёту (по прилететь — некорректно).
В сочетании «по прилёту» предлог «по» пишется раздельно со словом «прилёту». Вариант «полёту» или «полету» с предлогом слитно («полёту») является ошибкой: предлог «по» не может сливаться с существительным.
¶Написание слова «прилёт»
Слово «прилёт» пишется через «ё» после согласной «т» в корне слова. Это соответствует общему правилу: буква «ё» пишется после шипящих (ж, ч, ш, щ) и после «ц», если ударение падает на этот звук. В слове «прилёт» ударение приходится на второй слог, и звук [ё] передаётся буквой «ё».
В современной орфографической практике допускается замена буквы «ё» на «е», если ударение не снимается: «прилет» вместо «прилёт». Однако в учебных, справочных и нормативных текстах рекомендуется писать именно «прилёт».
Слово «прилёт» образовано от глагола «прилететь» приставочно-суффиксальным способом: при-лет-еть → при-лёт. Суффикс -ёт- (через «ё») является продуктивным в русском языке и встречается в словах: взлёт, вылет, долёт, перелёт, отлёт, налёт.
¶Разбор ошибочных вариантов
| Вариант | Статус | Пояснение |
|---|---|---|
| по прилёту | Правильно | Нормативное написание |
| по прилету | Допустимо | Разговорный вариант, «ё» заменена на «е» |
| по прилету (раздельно) | Правильно | Предлог «по» пишется раздельно |
| по прилёту (слитно) | Неправильно | Предлог не пишется слитно с существительным |
| по прилёту (без твёрдого знака) | Неправильно | В суффиксе -ёт- твёрдый знак не пишется |
| по прилёту (с двойной «н») | Неправильно | Слово «прилёт» пишется с одной «н» |
¶Употребление в речи
Выражение «по прилёту» используется в значении «сразу после прилёта», «в момент прилёта». Примеры употребления:
- «Багаж выдают по прилёту».
- «По прилёту пассажиров просят пройти в зал ожидания».
- «По прилёту в Москву мы сразу отправились в отель».
В разговорной речи вариант «по прилету» является нормальным и не считается ошибкой, так как замена «ё» на «е» допускается орфографическими правилами. Однако в официальных документах, публицистике и учебных материалах рекомендуется использовать написание «по прилёту».
¶Связанные сочетания
Аналогичным образом пишутся другие сочетания с предлогом «по» и существительными, образованными от глаголов движения:
- по взлёту — после взлёта;
- по вылету — после вылета;
- по посадке — после посадки;
- по приезде — после приезда;
- по возвращении — после возвращения.
Все эти сочетания пишутся раздельно: предлог «по» не является приставкой и не может сливаться с существительным.
¶Типичные ошибки
Наиболее частые ошибки при написании данного сочетания:
- Слитное написание предлога: «полёту» вместо «по прилёту».
- Пропуск твёрдого знака: «прилету» вместо «прилёту» (в нормативных текстах).
- Неправильное ударение: «по прилё́ту» — некорректное ударение, правильное — «по прилёту» (ударение на второй слог существительного).
- Использование винительного падежа: «по прилёт» — грамматическая ошибка, так как предлог «по» требует дательного или предложного падежа.
¶Этимология
Слово «прилёт» происходит от глагола «прилететь», который в свою очередь образован от корня «лет» с приставкой «при» и суффиксом глагола несовершенного вида «-ет-». Корень «лет» восходит к праславянскому \letěti («лететь»), что связано с индоевропейским корнем \let- («лететь, двигаться по воздуху»).
Суффикс -ёт- в существительных, обозначающих действие или его результат, является продуктивным в русском языке и образует существительные от глаголов: бег → бег, лёт → лёт, ход → ход, бросок → бросок. В случае с «прилётом» суффикс -ёт- указывает на завершённое действие (при-лет-еть → при-лёт).
Источники:
- «Русская орфография и пунктуация» (под ред. В. В. Лопатина)
- «Орфографический словарь русского языка» (М. Р. Бульвук, В. В. Лопатин)
- «Словарь трудностей русского языка» (Д. Э. Розенталь)
- «Грамматика русского языка» (под ред. В. В. Виноградова)
- «Толковый словарь русского языка» (С. И. Ожегов)