Написание слова «предприниматель» в русском языке¶
Предприниматель — это правильное написание слова, обозначающего человека, осуществляющего предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, то есть индивидуального предпринимателя, а также более широко — человека, проявляющего инициативу и организующего самостоятельную экономическую деятельность. Слово пишется с буквой «н» после «и»: предприниматель, а не «предпрениматель». Ошибочное написание через «и» является одним из самых распространённых в русском языке, поскольку в слове сочетается несколько морфем, затрудняющих выбор буквы.
¶Почему возникает ошибка
Ошибка «предпрениматель» объясняется действием нескольких языковых факторов.
¶Аналогия с глаголом «предпринять»
В основе слова лежит глагол «предпринять» («предпринимать»), который пишется с буквой «и»: пред- + при- + нять. Приставки «пред-» и «при-» в русском языке пишутся слитно и не содержат буквы «н». Однако при образовании отглагольного существительного «предприниматель» происходит чередование: глагол «предпринимать» → существительное «предприниматель». В суффиксе «-тель» предшествующая гласная «и» сохраняется, но перед суффиксом появляется буква «н» как часть корня «принимать» (от глагола «нять» с приставкой «при-»). Словообразовательная цепочка выглядит так:
- «нять» → «при-нять» (принять) → «пред-при-нять» (предпринять);
- «предпринимать» → «предприниматель».
В результате в слове «предприниматель» пишется именно «н», а не «и», хотя на слух разница между «предприниматель» и «предпрениматель» почти не уловима.
¶Слуховая ошибка
Произносительная норма допускает редукцию гласных, и в быстрой речи сочетание «-ним-» звучит близко к «-ним-» с неясной гласной. Слух не подсказывает правильный вариант, поэтому выбор буквы при написании должен опираться на знание морфемного состава слова.
¶Правило написания
Правило можно сформулировать кратко: в слове «предприниматель» после «и» пишется «н», потому что оно образовано от глагола «предпринимать», в котором «н» входит в корень. Проверить написание можно подстановкой глагола: «предпринимать» → «предприниматель». Если в глаголе «н», то и в существительном — «н».
Слово «предприниматель» не является исключением из правил русской орфографии, а следует общему принципу образования отглагольных существительных на «-тель»: суффикс «-тель» добавляется к основе глагола с сохранением корневой согласной. Так образуются слова «деятель» (от «делать»), «строитель» (от «строить»), «изобретатель» (от «изобретать») и другие.
¶Словообразовательный разбор
| Морфема | Значение |
|---|---|
| пред- | приставка («перед», «до») |
| при- | приставка (в составе «принимать») |
| ним- | корень (от «нять» / «принимать») |
| а | гласная основы |
| тел | суффикс («-тель», обозначающий деятеля) |
| ь | мягкий знак |
¶Смежные слова
От того же корня образуются слова, которые также пишутся с «н»:
- предпринимать — совершать, делать что-либо;
- предпринял — форма глагола «предпринять»;
- предпринимаемый — совершаемый, осуществляемый;
- предпринимательство — вид экономической деятельности;
- предпринимательский — относящийся к предпринимателю.
¶Нормативный статус
Слово «предприниматель» зафиксировано в современных словарях русского языка как единственная правильная форма. В «Словаре русского языка» С. Ожегова и в «Толковом словаре» Д. Ушакова приводится написание через «н». В орфографических словарях (в частности, в «Большом орфографическом словаре» В. В. Лопатина) слово «предприниматель» указано как нормативное, а вариант «предпрениматель» рассматривается как орфографическая ошибка.
¶Правовой контекст
В российском законодательстве термин «предприниматель» используется в Федеральном законе от 26.05.1996 № 54-ФЗ «О Музее Победы» и, прежде всего, в Гражданском кодексе РФ (статья 23), который закрепляет понятие «гражданин, осуществляющий предпринимательскую деятельность без образования юридического лица». Такой гражданин именуется индивидуальным предпринимателем (ИП). Написание «предприниматель» является обязательным в юридических документах, договорах, регистрационных бумагах и официальной переписке.
¶Интересные факты
- Слово «предприниматель» пришло в русский язык из немецкого (Unternehmer) во второй половине XIX века и изначально писалось с «н».
- Ошибка «предпрениматель» настолько распространена, что встречается в коммерческой рекламе, названиях фирм и даже в текстах, подготовленных профессиональными копирайтерами.
- В украинском языке аналогичное слово — «підприємець» — пишется иначе, что иногда приводит к путанице при двуязычном письме.
Источники:
- Ожегов С. И. Словарь русского языка.
- Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка.
- Лопатин В. В. Большой орфографический словарь русского языка.
- Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая), статья 23.
- Русская грамматика под редакцией Н. Ю. Шведовой.