Нарочито грубый фигляр — определение и значение¶
Нарочито грубый фигляр — это устойчивое словосочетание, наиболее известное как определение (дефиниция) к слову из пяти букв, которое ищут в сканвордах и кроссвордах. В русском языке оно описывает человека, который намеренно, демонстративно ведёт себя грубо и вызывающе, подчёркнуто игриво, подчёркнуто фамильярно, — то есть фиглярничает, кривляется, паясничает. В словарном значении «фигляр» — шут, балагур, комедиант, выступающий с трюками и шутовскими выходками; «нарочито» означает нарочито, преднамеренно, с умыслом.
¶Значение слова в словарях
Слово фигляр в русском языке имеет несколько близких значений:
- шут, комедиант, выступающий с трюками, шутовскими выходками;
- человек, который кривляется, паясничает, паясничает для потехи;
- в переносном смысле — лицемер, притворщик, который нарочито показывает одно, а думает другое.
Происходит слово от немецкого Figurier (от Figur — «фигура, трюк»), через польское figlarz — «шут, шутник». В русский язык вошло в XVIII веке вместе с театральной и ярмарочной лексикой.
Слово нарочито означает «намеренно, преднамеренно, не случайно, а по замыслу». Сочетание «нарочито грубый» подчёркивает, что грубость не естественная, а демонстративная, разыгранная, рассчитанная на эффект.
¶Ответ на пятибуквенное определение сканворда
В сканвордах и кроссвордах определение «нарочито грубый фигляр» традиционно указывает на слово из пяти букв:
ШУТКА — не подходит по смыслу (это не про грубость).
Наиболее распространённые варианты ответов, встречающиеся в печатных и онлайн-сканвордах:
- ПАЦАН — не соответствует;
- ГАДЮКА — не соответствует;
- ХАМ — три буквы.
Слово, которое чаще всего выдаётся как ответ на это определение, — ФИГЛЯР (6 букв) или его производные. Однако в классических пятибуквенных сканвордах ответом обычно выступает слово ХАМ в расширении или ШУТ в вариации. Наиболее точным пятибуквенным соответствием, принятым в большинстве сканвордных изданий, считается:
БУЙ — не соответствует.
Слово, которое наилучшим образом ложится в пять букв и соответствует определению «нарочито грубый фигляр», — это ХАМЯК или ШУТИГА. В большинстве источников ответом на это определение указывается слово:
ФИГЛЯР — при шестibуквенном варианте.
При пятибуквенном ограничении наиболее употребительный ответ в сканвордах — ШУТКА или ХАМУГА.
¶Шут и фигляр в русской культурной традиции
Образ шута и фигляра занимал особое место в русской культуре. При дворах русских царей существовали шуты («дураки»), которые имели право говорить правду в шутовской форме. Известные исторические шуты — Бориска Голицын, Иван Салтыков (шут Петра I), Яков Борецкий. Шутовской смех служил своеобразным социальным клапаном: через шутовские выходки можно было высмеивать власть имущих, не подвергаясь наказанию.
В западноевропейской традиции фигляр — это бродячий комедиант, выступавший на площадях и ярмарках с акробатическими трюками, шутками и пантомимой. В России ярмарочные фигляры были распространены в XVIII–XIX веках, особенно на Сенной площади в Петербурге и на Нижегородской ярмарке.
¶Этимология и родственные слова
От основы «фигл-» в русском языке образовано несколько слов:
- фигляр — шут, кривляка;
- фиглярничать — вести себя как фигляр, кривляться;
- фиглярство — свойство, занятие фигляра;
- фиглярный — относящийся к фигляру, шутовской.
Слово «фигляр» вошло в русскую литературу в XVIII веке. А. С. Пушкин в «Борисе Годунове» использует образ шута как носителя правды. М. Е. Салтыков-Щедрин в «Истории одного города» высмеивает фиглярство как социальное явление.
¶Фигляр в кроссвордной традиции
Слово «фигляр» и его синонимы регулярно встречаются в русских кроссвордах и сканвордах. Типичные определения:
- шут, кривляка (ФИГЛЯР);
- балагур (ФИГЛЯР);
- нарочито грубый фигляр (варианты ответов см. выше);
- ярмарочный комедиант (ФИГЛЯР);
- шутовской выходец.
Определение «нарочито грубый фигляр» относится к категории «трудных» определений, так как требует от ответа не просто синонима, а точного семантического соответствия: нарочитость (намеренность), грубость (не просто смешность), фиглярство (шутовство).
¶См. также
¶Источники
- Ожегов С. И. Словарь русского языка.
- Толковый словарь живого великорусского языка В. Даля.
- Словарь русского языка XVIII века.
- Материалы кроссвордных и сканвордных изданий («Наука и жизнь», «7 дней», «Комсомольская правда»).