Названный брат — русская традиция духовного родства¶
Названный брат — в русской традиции мужчина, ставший крестным отцом ребёнка, и одновременно родственник по крещению; в современном разговорном употреблении — близкий друг семьи, не состоящий с ней в формальном родстве. Термин пишется раздельно: «названный брат» (прилагательное с суффиксом -нн- от глагола «назвать» и существительное «брат»).
¶Этимология и значение слова
Слово «названный» здесь образовано от глагола «назвать» (в значении «дать имя при крещении»). Причастие пишется с двумя «н» — «названный», — поскольку оно образовано от глагола несовершенного вида «назвать» (называть → названный). Ошибочное написание с одной «н» — «названый брат» — является распространённой орфографической ошибкой.
В церковной традиции «названным» называли человека, давшего имя ребёнку при крещении, то есть крестного отца. Его жена именовалась «названной матерью», а дети крестных родителей — «назваными братьями» и «назваными сёстрами» для крещённого ребёнка. Крёстные родители и их дети не считались формальными родственниками по крови, но между семьями устанавливались тесные социальные связи, сопоставимые с родственными.
¶Написание
По правилам русской орфографии причастие «названный» пишется с двумя «н» по двум основаниям:
- Оно образовано от глагола несовершенного вида «называть» (назвать) без приставки и без зависимых слов в полной форме.
- Суффикс -нн- характерен для причастий, образованных от глаголов переходного залога с сохранением значения страдательного залога.
Раздельное написание с «братом» обязательно: «названный брат» — это причастие с определяемым существительным, а не сложное слово.
¶Традиция названного братства
¶В дореволюционной России
В дореволюционной России крёстные родители занимали важное место в социальной структуре. Крещение ребёнка сопровождалось обрядом «поимённого наречения», когда младенцу давали мирское имя, отличное от церковного. Человек, давший это имя, становился «названным» — его связь с семьёй ребёнка считалась почти такой же прочной, как кровное родство.
Крёстный отец нес ответственность за духовное воспитание крестника, участвовал в его жизни: присутствовал на свадьбе, выступал посредником при разрешении семейных споров, иногда выступал поручителем при заключении сделок. В некоторых регионах названные братья обменивались одеждой или предметами обихода, что символизировало установление братской связи.
¶Обряд братания
С традицией названного братства связан обряд братания — ритуального установления духовного родства между мужчинами, не состоявшими в кровном родстве. Братание сопровождалось обменом подарками (ножами, крестами, одеждой), совместной трапезой, иногда — ритуальным смешением крови. В источниках XVI–XVII веков братание описывается как практика, устанавливавшая отношения, эквивалентные кровному родству: братья считали себя обязанными оказывать друг другу взаимопомощь, защищать семью и имущество друг друга.
В XVIII–XIX веках братание сохранялось преимущественно в сельской среде и среди казачества. В казачьих общинах обряд имел особое значение: он позволял включить в станичное сообщество пришлых людей и укреплял взаимную ответственность.
¶В славянских традициях
У славянских народов существовали сходные институты духовного родства. В Сербии и Хорватии обряд братания (братство) был распространён вплоть до XIX века. В Польше аналогом служил обряд «braterstwo krwi» (кровное братство). Украинская традиция знала понятие «хрещений брат» — крестный отец, чья связь с семьёй крещённого была обязательной и уважаемой.
¶Современное употребление
В современном русском языке выражение «названный брат» утратило церковный контекст и чаще всего используется в значении «близкий друг семьи, приравненный к родственнику». Названным братом называют человека, который долгие годы дружит с семьёй, участвует в семейных событиях, воспитывался вместе с детьми семьи, но не является родственником по крови или браку.
Аналогичное употребление имеет выражение «названая сестра». В юридическом смысле названные братья и сёстры не имеют наследственных прав и не состоят в формальном родстве, однако в обиходе такая связь воспринимается как разновидность семейного родства.
¶См. также
- Крёстные родители
- Братание
- Духовное родство
¶Источники
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля
- Славянские древности: этнолингвистический словарь
- Русские: народные праздники, обряды, обычаи