Не бей копытом — мультфильм 2004 года¶
«Не бей копытом» — американский анимационный музыкальный комедийный фильм 2004 года, созданный студией Walt Disney Animation Studios и выпущенный кинокомпанией Walt Disney Pictures. Это 45-й по счёту классический анимационный фильм Disney. Режиссёром выступил Уилл Финн, продюсером — Элис Дьюи Голдстоун. Действие картины разворачивается на ферме в штате Калифорния, а главными героями являются домашние животные, которые вынуждены спасать своё хозяйство от разорения.
¶Сюжет
События происходят на молочной ферме «Патч-оф-Хэвен» в штате Калифорния. Хозяйка, вдова Перл, не может расплатиться с банком и рискует потерять владение. Её корова Мэгги, получившая награду за рекордные надои, узнаёт о надвигающейся продаже фермы. Вместе с другими животными — козами, свиньями, курами и мулом по имени Бак — она решает собрать необходимую сумму денег, чтобы спасти хозяйство.
Животные отправляются в город, где участвуют в родео, чтобы выиграть приз. Мэгги выдаёт себя за знаменитого быка-чемпиона, а Бак, мечтающий о славе ковбоя, помогает ей в этом предприятии. Параллельно развивается линия злодея — управляющего по имени Эл, который хочет обманом завладеть фермой. В финале животные разоблачают его и спасают хозяйство Перл.
¶Персонажи и озвучивание
| Персонаж | Описание | Актёр озвучивания (оригинал) |
|---|---|---|
| Мэгги | Корова-рекордсменка, главная героиня | Роузэнн Барр |
| Бак | Мул, мечтающий стать ковбоем | Куба Гудинг-младший |
| Перл | Хозяйка фермы | Джуди Денч |
| Эл | Управляющий-злодей | Рэнди Куэйд |
| Грейс | Корова, подруга Мэгги | Дженнифер Тилли |
| Миссис Кэллоуэй | Свинья | Эстель Харрис |
В русском дубляже персонажей озвучивали российские актёры; локализованная версия вышла в прокат одновременно с мировой премьерой.
¶Производство
Работа над фильмом велась в начале 2000-х годов. Изначально проект задумывался как более традиционная рисованная картина, однако в процессе производства студия приняла решение выполнить фильм в технике компьютерной анимации. Это стало одной из причин изменения творческой группы и переработки сценария.
Название картины — «Home on the Range» в оригинале — отсылает к одноимённой американской песне XIX века, неофициальному гимну штата Канзас. В российском прокате фильм получил название «Не бей копытом», не являющееся дословным переводом.
Музыкальное сопровождение включает песни в стиле кантри и вестерн. Композитором выступил Алан Менкен, автор музыки ко многим классическим фильмам Disney. Песня «Little Patch of Heaven» в исполнении Кэти Грейвс стала одной из наиболее известных музыкальных тем картины.
¶Прокат и кассовые сборы
Премьера состоялась 2 апреля 2004 года в США. При производственном бюджете около 110 миллионов долларов кассовые сборы в мировом прокате составили примерно 104 миллиона долларов, что сделало фильм коммерчески неудачным. Картина получила смешанные отзывы критиков: часть рецензентов отмечала яркую анимацию и музыку, другие указывали на слабый сценарий и вторичность персонажей.
Фильм стал одним из последних проектов студии, выполненных в подобном формате, после чего Disney полностью перешёл на компьютерную анимацию и сотрудничество с Pixar.
¶Значение и особенности
«Не бей копытом» остаётся одним из наименее известных полнометражных фильмов Disney. Картина завершила период, когда студия выпускала преимущественно традиционные музыкальные анимационные фильмы. В ней заметно влияние вестерн-культуры США: действие происходит на ранчо, используются элементы ковбойской тематики, родео и кантри-музыки.
Фильм не получил продолжений и не стал частью крупных медиафраншиз студии. Тем не менее он вошёл в официальный канон классических анимационных фильмов Walt Disney и периодически транслируется на телевидении и доступен на стриминговых платформах.
¶Критика
Основные претензии критиков касались сюжетной линии, которую называли предсказуемой, и недостаточно проработанных характеров второстепенных персонажей. Отмечалось также, что фильм уступает более ранним работам студии как по драматургии, так и по визуальному стилю. Положительные отзывы получили музыка Алана Менкена и озвучивание Джуди Денч и Кубы Гудинга-младшего.