Не моя вина, что я не популярна» — манга и аниме¶
«Не моя вина, что я не популярна» (яп. 私がモテてどうすんだ, Watashi ga Motete Dōsunda, букв. «Что мне делать с тем, что я такая милая») — японская манга в жанре романтической комедии, созданная художницей Дзюнко Танака. Публиковалась в журнале Gangan Joker издательства Square Enix с 2013 по 2016 год и собралась в 14 томов. По мотивам манги студией Brain's Base в 2016 году был выпущен аниме-сериал из 12 серий, который получил широкое распространение в русскоязычном фанатском сообществе под названием «Не моя вина, что я не популярна».
¶Сюжет
Главная героиня — старшеклассница Кокоя Мидзусима, умная и спортивная девушка, которая после резкого похудения и смены имиджа становится невероятно популярной. Масса парней начинает ухаживать за ней, но Кокоя, привыкшая к роли «непопулярной», не понимает, как с этим обращаться. Её подруга Синко Каваи, наоборот, всегда была популярной и берётся «воспитать» Кокою. В ходе сюжета выясняется, что Кокоя страдает от синдрома Аспергера — расстройства аутистического спектра, из-за которого ей сложно понимать социальные нормы и эмоции окружающих.
Вокруг Кокои складывается гарем из трёх главных претендентов на её сердце:
- Синтаро Итидзё — одноклассник, спокойный и рассудительный юноша, склонный к анализу;
- Хаято Синдо — энергичный и открытый парень, проявляющий искренний интерес к Кокое;
- Айто Кисараги — тихий и застенчивый мальчик, испытывающий к ней глубокие чувства.
Отношения между персонажами выстраиваются вокруг попыток Кокои понять собственные чувства и социальные сигналы, а также вокруг реакции окружения на её поведение.
¶Манга
Манга «Watashi ga Motete Dōsunda» публиковалась в ежемесячном журнале Gangan Joker с апреля 2013 года по февраль 2016 года. Всего вышло 14 томов. Издание велось на японском языке, позже манга была переведена на ряд иностранных языков, включая английский, испанский, французский и русский. Русскоязычные издания выходили в цифровом формате.
Манга относится к жанру романтической комедии с элементами повседневности (slice of life) и школьной жизни. Ключевой особенностью сюжета является акцент на внутреннем мире героини и её восприятии социальных ситуаций через призму расстройства аутистического спектра — тема, нечасто встречающаяся в школьных романтических комедиях.
¶Аниме
Аниме-адаптация была создана студией Brain's Base и транслировалась в Японии с октября по декабрь 2016 года. Режиссёром сериала выступил Масао Такахаси. Сериал состоит из 12 серий и завершается там, где заканчивается манга, без дополнительных оригинальных финалов.
Открывающая тема (OP) — «Dress Record» группы i☆Ris, закрывающая тема (ED) — «Prince×Prince» группы Ayasa×Kanon. Музыкальное сопровождение и визуальный стиль сериала соответствуют жанру романтической комедии: яркая палитра, акцент на комедийных сценах и характерных чертах персонажей.
Сериал получил смешанные, но в целом положительные отзывы критиков и зрителей. Отмечалась необычная для жанра тема инклюзивности: показ человека с расстройством аутистического спектра в контексте школьной романтической комедии. Вместе с тем часть обозревателей указывала на поверхностность раскрытия этой темы и шаблонность отдельных сюжетных линий.
¶Восприятие и значение
В русскоязычном сегменте интернета сериал стал известен именно под названием «Не моя вина, что я не популярна» — дословный перевод японского подзаголовка. Манга и аниме обсуждались на профильных форумах и в сообществах, посвящённых японской культуре, в том числе в контексте дискуссий о представительстве людей с расстройствами аутистического спектра в массовой культуре.
Произведение примечательно тем, что попыталось показать романтическую комедию глазами героини, воспринимающей мир иначе, чем большинство окружающих. Это делает его частью более широкого тренда в японской манге и аниме, где внимание уделяется психическому здоровью и нейроразнообразию.
¶Источники
- Square Enix — официальное издание манги Watashi ga Motete Dōsunda
- Brain's Base — производство аниме-сериала (2016)
- Gangan Joker — журнал публикации манги
- Обзоры аниме-сериала на профильных агрегаторах
