Несовсем или не совсем — правила написания¶
«Несовсем» — слитное написание частицы «не» с местоимением «совсем», которое употребляется в отрицательных конструкциях и выступает в роли усилителя отрицания или меры. В современном русском языке правильным считается раздельное написание — «не совсем», однако исторически слитный вариант также встречался и до сих пор воспринимается частью носителей языка как допустимый в определённых контекстах.
¶Правило написания
Согласно современной орфографической норме, закреплённой в «Русском орфографическом словаре» В. В. Лопатина и в правилах, изложенных в академических грамматиках, частица «не» с наречием «совсем» пишется раздельно: не совсем. Это связано с тем, что «совсем» является наречием, а «не» в данном случае выступает как самостоятельная частица, не входящая в состав слова.
Примеры раздельного написания:
- «Это не совсем то, что я ожидал».
- «Он не совсем понял вопрос».
- «Книга не совсем соответствует теме».
¶Почему возникает путаница
Путаница между слитным и раздельным написанием объясняется несколькими причинами:
- Историческая традиция. В дореволюционной орфографии и в текстах XIX века слитное написание «несовсем» встречалось достаточно регулярно. Писатели и публицисты использовали его без нарушения нормы, принятой в тот период.
- Слитное произношение. В устной речи «не» и «совсем» произносятся без паузы, что создаёт у слушателя впечатление единого слова. В отличие от конструкций, где между «не» и словом можно поставить вставное слово (например, «не [всё] совсем»), здесь такая возможность отсутствует.
- Аналогия с другими наречиями. Существует ряд наречий, которые пишутся слитно с «не»: некогда, негде, нечем, неоткуда, немедленно, невзначай. Носители языка могут по аналогии распространять это правило на «совсем», хотя оно к этой группе не относится.
¶Когда «не» пишется слитно с наречиями
Чтобы понять, почему «не совсем» — исключение, полезно вспомнить общие правила написания «не» с наречиями:
- Слитно пишутся производные наречия, утратившие связь с прилагательными и не имеющие противопоставления: недавно, немедленно, невзначай, ненароком.
- Раздельно пишутся наречия, которые можно заменить синонимом с «не» или которые имеют противопоставление с «а»: не быстро, а медленно; не близко, а далеко.
- Наречия, образованные от полных прилагательных, при наличии противопоставления пишутся раздельно: не громко, а тихо.
«Совсем» не относится к производным наречиям, утратившим связь с прилагательным, поэтому правило слитного написания к нему неприменимо.
¶Позиция словарей и нормативных источников
| Источник | Рекомендация |
|---|---|
| «Русский орфографический словарь» В. В. Лопатина | не совсем (раздельно) |
| Орфографический словарь Д. Э. Розенталя | не совсем (раздельно) |
| «Грамматика русского языка» (под ред. Л. В. Щербы) | не совсем (раздельно) |
Слитное написание «несовсем» в современных нормативных изданиях не рекомендуется и рассматривается как устаревшее или просторечное.
¶Употребление в художественной литературе
В классической русской литературе слитное написание встречается у ряда авторов. В частности, оно фиксируется в текстах XIX и начала XX века. В современных изданиях классических произведений при подготовке к печати слитное написание нередко заменяется раздельным в соответствии с действующей нормой, хотя в академических и филологических изданиях может сохраняться авторский вариант с пометкой.
¶Связанные конструкции
Раздельное написание «не» с «совсем» не зависит от того, является ли конструкция частью устойчивого выражения:
- совсем не (полное отрицание): «Совсем не то, что нужно» — здесь «совсем» выступает перед отрицаемым словом и пишется отдельно.
- не совсем (частичное отрицание): «Не совсем понятно» — «не» относится к наречию «совсем», пишется раздельно.
Оба варианта грамматически корректны, но различаются по смыслу: «совсем не» означает полное несоответствие, а «не совсем» — частичное, приблизительное.
¶Практические рекомендации
Для проверки правильного написания можно использовать приём, распространённый в школьном курсе русского языка: попытаться поставить между «не» и «совсем» подходящее по смыслу вставное слово. Если это удаётся (например, «не вполне совсем»), значит, написание раздельное. Если вставить слово невозможно, это может указывать на слитное написание — но для «совсем» это правило не работает, поскольку норма предписывает раздельное написание независимо от контекста.
Источники:
- Лопатин В. В. «Русский орфографический словарь»
- Розенталь Д. Э. «Справочник по русскому языку. Орфография и пунктуация»
- «Русская грамматика» (под ред. Н. Ю. Шведовой)
- «Толковый словарь русского языка» С. И. Ожегова