Несуществующее слово¶
Несуществующее слово — лексическая единица, отсутствующая в словарном составе данного языка: она не зафиксирована в словарях, не имеет устойчивого значения и не используется носителями языка в коммуникации. Понятие противопоставляется существующему (реальному) слову и применяется в лингвистике, психолингвистике, логике и теории коммуникации как аналитический инструмент — например, для описания границ языковой системы, проверки гипотез о словообразовании или моделирования процессов понимания речи.
¶Критерии «несуществующести»
Отнесение слова к несуществующим определяется несколькими признаками:
- Отсутствие в словарях — слово не зафиксировано в толковых, орфографических, орфоэпических и терминологических словарях языка.
- Отсутствие употребления — единица не встречается в корпусах текстов, письменных и устных источниках.
- Нарушение словообразовательной модели — слово не может быть выведено из существующих корней и аффиксов по правилам языка (например, «глубокорылый» при отсутствии корня «-рыл-» в значении «рыло»).
- Отсутствие значения — даже если звуковая оболочка слова возможна, за ней не закреплено никакое содержание.
Важно различать несуществующее слово и незнакомое: носитель может не знать реального слова (например, редкого диалектного или профессионального термина), но оно существует в языке.
¶Типы несуществующих слов
¶Слова-омонимы к реальным, но с вымышленным значением
Частый случай — использование реального звучания слова в значении, которого у него нет. Так возникают «слова-фантомы»: например, в школьной традиции существует «слово «швондер»» из романа И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» — оно существует как литературное имя, но не имеет значения в общем языке.
¶Псевдослова и слова-паразиты
Псевдослова — искусственные образования, не имеющие значения: «блань», «глупышка» (в значении, не зафиксированном словарём). В психолингвистике псевдослова используются как стимулы в экспериментах по узнаванию и производству слов.
¶Слова из снов и бреда
Психиатрия и психолингвистика описывают случаи, когда в бредовых или сновидческих состояниях возникают «слова», не существующие в языке. Такие образования иногда называются неологизмами субъективного происхождения.
¶Слова-контрольные в логике и семантике
В логике и философии языка несуществующие слова используются для проверки принципов: например, «кентавр» — существующее слово, обозначающее несуществующее существо. Обратный случай — несуществующее слово, которое тем не менее «принимается» в дискуссии («сквиггл») как условное обозначение.
¶Несуществующие слова в лингвистике
¶Проверка словообразовательных моделей
Лингвисты используют несуществующие слова для проверки границ продуктивности словообразовательных моделей. Если носители языка одинаково оценивают «возможность» существования слова (например, «глубокорылый»), это свидетельствует о наличии модели. Метод называется «проверкой на выдуманное слово» (англ. nonce word).
¶Психолингвистические эксперименты
В экспериментах по производству и восприятию речи псевдослова используются как контрольные стимулы: они позволяют отделить процессы, связанные с лексическим доступом, от процессов, связанных с фонетической и морфологической обработкой. Известны серии экспериментов с псевдословами, проведённые в 1970-х — 1980-х годах в СССР и России (работы А. Н. Соколова, В. А. Лурия и др.).
¶Ономастика и вымышленные имена
В ономастике отдельно рассматриваются вымышленные имена (например, имена персонажей фантастики), которые не существуют в реальной антропонимической практике, но функционируют как условные обозначения.
¶Несуществующие слова в культуре и медиа
Литература и кинематограф активно используют несуществующие слова для создания эффекта незнакомости, абсурда или научной достоверности. Известные примеры:
- «Нюхни» (англ. snork) — вымышленное существо и его имя в произведениях Туве Янссон.
- «Блурп» и подобные звукоподражательные образования в детской литературе.
- Термины в фантастике: «гидрокарбонат натрия» как шутливое обозначение соды в «Пикнике на обочине» А. и Б. Стругацких — здесь слово существует, но используется в необычном контексте.
В компьютерных играх и ролевых играх несуществующие слова часто используются как названия рас, заклинаний или ресурсов.
¶Психология восприятия
Эксперименты показывают, что люди способны «принимать» несуществующие слова за реальные, если они соответствуют фонетическим и морфологическим нормам языка. Это явление связано с эффектом иллюзии правдоподобия и используется в когнитивной психологии для изучения механизмов принятия решений.
¶См. также
- Неологизм
- Псевдослово
- Словообразование
- Словарь
- Лексикография
¶Источники
- Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990.
- Соколов А. Н. Психология речи и речевая деятельность. — М.: Просвещение, 1988.
- Реформатский А. А. Введение в языкознание. — М.: Высшая школа, 1996.
- Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка. — М.: Просвещение, 1981.
