Невыносимо — наречие русского языка¶

Невыносимо — наречие в русском языке, образованное от прилагательного «невыносимый» с помощью суффикса -о; обозначает степень признака и переводится как «в такой степени, что невозможно вынести, терпеть». Слово пишется слитно: невыносимо — без дефиса и без пробела, на конце пишется буква «о».

¶Правописание

Слитное написание определяется тем, что слово является производным наречием, образованным от слитно пишущегося прилагательного «невыносимый». В русском языке наречия, образованные от полных прилагательных без предлогов, пишутся слитно: невыносимо (как невыносимый), невозможно (как невозможный), неизбежно (как неизбежный).

Правило слитного написания не с прилагательными и наречиями: если слово без не употребляется («выносимый», «выносить»), а с не приобретает противоположное значение, не пишется слитно. Невыносимый — это тот, кого или что нельзя вынести, терпеть.

¶Орфограмма «о — ё» в конце слова

На конце пишется буква «о», а не «ё», так как без ударения в конце наречий пишется «о». Ударение падает на второй слог: невыно́симо. Если ударение поставить на первый слог (нево́зможно), написание всё равно остаётся «о» — это общее правило русской орфографии для наречий.

¶Морфологические характеристики

¶Употребление в речи

Наречие употребляется в значении предикатива (выступает в роли именной части составного сказуемого) и в значении обстоятельства степени при глаголах и прилагательных.

В роли сказуемого: «Ему было невыносимо жарко», «В комнате невыносимо душно», «Мне невыносимо скучно».

В роли обстоятельства: «Она невыносимо стеснялась», «Он невыносимо долго молчал», «Писатель невыносимо подробно описывал быт».

Слово сочетается с глаголами, прилагательными и отглагольными прилагательными: невыносимо жарко, невыносимо скучно, невыносимо стесняться, невыносимо долго, невыносимо щемящая тоска.

¶Словообразование

От основы вынос- образуется цепочка слов:

• выносить — глагол (переносить, терпеть);
• выносимый — прилагательное (тот, кого можно вынести, терпеть);
• невыносимый — прилагательное с приставкой не-;
• невыносимо — наречие с суффиксом -о;
• невыносимость — отвлечённое существительное (качество, состояние).

¶Частотные сочетания

В современном русском языке слово чаще всего встречается в устойчивых сочетаниях:

• невыносимая жара — сильная, изнуряющая жара;
• невыносимая тоска — глубокая душевная тоска;
• невыносимая боль — сильная физическая или душевная боль;
• невыносимо скучно — до предела скучно;
• жизнь невыносима — устойчивое предложение со сказуемым-наречием.

¶Словарные статьи

Слово зафиксировано во всех основных словарях русского языка. В толковом словаре С. И. Ожегова «невыносимо» толкуется как «до такой степени, что невозможно вынести, перенести». В словаре Д. Н. Ушакова даётся аналогичное толкование с указанием на употребление при глаголах и прилагательных.

В орфографическом словаре Д. Н. Розенталя «невыносимо» приводится как пример слитного написания не с наречиями, образованными от слитно пишущихся прилагательных.

¶Смежные орфограммы

Ряд слов пишется по аналогичному правилу и часто вызывает те же затруднения:

Различие «невыносимо» и «не выносимо»: раздельное написание возможно только в случае, если «не» является отрицанием при глаголе в безличной конструкции («Я не выношу его» — здесь «не» относится к глаголу, но форма «не выносимо» в таком контексте практически не употребляется). В современном языке нормативным является только слитное написание.

Источники:

• Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка
• Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка
• Розенталь Д. Э. Орфографический словарь русского языка
• Лопатин В. В. Большой толковый словарь русского языка
• Русская грамматика: учебник для вузов / под ред. Л. К. Граудиной, И. И. Черкасова