Нормативное написание глагола «организовывать¶

Организовывать — глагол совершенного вида, пишущийся через «в» после корневой гласной «о»: о-р-г-а-н-и-з-о-в-ы-в-а-ть. Написание «организовать» с буквой «е» вместо «ы» в суффиксе инфинитива является ошибкой. Правильный вариант — «организовывает» (3-е лицо, ед. ч.), а не «организует».

¶Происхождение и заимствование

Глагол «организовывать» происходит от существительного «организация», которое пришло в русский язык из французского (organisation) в XVIII веке. Французское слово, в свою очередь, восходит к латинскому organizare — «снабжать органами, приводить в порядок».

При заимствовании слова из французского и немецкого языков в русском сложилась устойчивая тенденция: глаголы с суффиксом -ов- (организовать, реорганизовать, инициировать) при образовании несовершенного вида получают суффикс -ыва-: организовывать, реорганизовывать, инициировать → инициировать/инициировать. Эта модель противопоставлена глаголам с суффиксом -ирова- (модернизировать, стандартизировать), которые образуют несовершенный вид через добавление «и»: модернизировать → модернизировать/модернизировать.

¶Правило написания

Согласно орфографическим словарям под редакцией Д. Э. Розенталя и В. В. Лопатина, глагол пишется так:

Буква «ы» в суффиксе -ыва- является показателем несовершенного вида и не может заменяться на «е» или «и». Это касается всех однокоренных слов: реорганизовывать, доорганизовывать, самоорганизовываться.

¶Частые ошибки

Наиболее распространённая ошибка — написание «организовать» вместо «организовывать» при выражении процесса действия. Сравнение:

• Неверно: «Директор организует совещание каждую пятницу» (если речь о регулярном процессе).
• Верно: «Директор организовывает совещание каждую пятницу».
• Верно: «Директор организовал совещание вчера» (разовое действие, совершённый вид).

Другая ошибка — смешение глаголов «организовывать» и «организовать» в предложении, где требуется несовершенный вид. Глагол «организовать» (сов. вид) отвечает на вопрос «что сделать?», а «организовывать» (несов. вид) — на вопрос «что делать?».

¶Различие видов

Русский язык различает два вида глагола, и выбор написания напрямую зависит от вида:

• Организовать (сов. вид) — обозначает завершённое действие: «Мы организовали конференцию».
• Организовывать (несов. вид) — обозначает процесс или повторяемость: «Мы организовываем конференции ежегодно».

Путаница возникает из-за того, что в устной речи форма «организовывает» звучит сходно с возможным «организует», которого не существует в нормативном языке. Некоторые носители языка ошибочно переносят модель глаголов типа «реализовать → реализует» (которых в русском также нет в норме), однако правильная пара — «реализовывать → реализует» (от глагола «реализовать»).

¶Словарные пометки

В «Орфографическом словаре» В. В. Лопатина и «Русском орфографическом словаре» РАН (под ред. В. В. Лопатина) написание «организовывать» зафиксировано как единственно правильное. Глагол «организовать» в значении процесса в словарях не приводится.

¶Связанные слова

От того же корня образованы: организация (сущ.), организатор (сущ.), организационный (прил.), организменный (прил., биол.), реорганизовывать, самоорганизовываться. Все они сохраняют «о» в корне и «ы» в суффиксе несовершенного вида.

Источники:

• Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку: орфография и пунктуация
• Лопатин В. В. Орфографический словарь русского языка
• Русский орфографический словарь РАН под ред. В. В. Лопатина
• Ожегов С. И. Словарь русского языка