Нормы глаголов «подстригся» и «постригся¶
Подстригся и постригся — два глагольных варианта, образованных от корня стриг с разными приставками (под- и по-), которые в современном русском языке могут обозначать завершённое действие стрижки, но различаются по значению, сочетаемости и употреблению. Вопрос «как правильно: подстригся или постригся» относится к числу частых орфографических и стилистических вопросов русского языка; корректность каждого варианта зависит от контекста.
¶Этимология и образование форм
Корень стриг восходит к праславянскому \strigti («стричь, резать»), родственному литовскому strĩgti («резать») и латышскому strìgt. Глагол стричь в русском языке образует множество приставочных производных: подстричь, постричь, выстричь, обстричь, состричь, пристричь* и другие.
Возвратные формы подстригся и постригся — это формы мужского рода прошедшего времени глаголов совершенного вида подстричься и постричься. Оба глагола существуют в литературном языке и фиксируются словарями, однако значения у них разные.
¶Значения и употребление
¶Подстричься
Глагол подстричься в значении «подвергнуть себя стрижке, сделать стрижку» является наиболее частотным в бытовой речи. Он употребляется, когда говорящий обозначает посещение парикмахера или стрижку волос:
- Он подстригся в парикмахерской у метро.
- Перед отъездом она подстриглась коротко.
Словари отмечают, что подстричься означает «подстричь свои волосы, сделать себе стрижку». Это нейтральное, стилистически не окрашенное слово, рекомендуемое для обозначения бытового действия.
¶Постричься
Глагол постричься имеет несколько значений, отличающихся от значения подстричься:
- Религиозное значение. Принять постриг — стать монахом, принять монашество. В этом значении глагол употребляется с X века в церковнославянской традиции и сохраняется по сей день: постричься в монахи, постригся в схиму.
- Обиходное значение. В разговорной речи постричься может употребляться как синоним подстричься («подвергнуться стрижке»), однако этот употребление маркировано как просторечное или диалектное. В нормативном литературном языке рекомендуется предпочитать подстричься.
- Устаревшее значение. В старорусском языке постричь мог означать «подстричь, обрезать» в широком смысле, однако в современном языке это значение вышло из употребления.
¶Как правильно писать
Для обозначения действия «сделать себе стрижку» в современном литературном русском языке нормативным является вариант подстригся. Словари русского языка (в частности, «Толковый словарь» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой, «Словарь трудностей русского языка» Д. Э. Розенталя) рекомендуют именно этот вариант в бытовом значении.
Вариант постригся корректен в значении «принял монашество». Употребление постригся в бытовом значении «подстриг волосы» рассматривается как ошибка или стилистическая неточность, хотя встречается в разговорной речи и в некоторых диалектах.
¶Склонность к путанице
Путаница между двумя формами объясняется несколькими причинами:
- Фонетическое сходство. Оба слова звучат похоже, особенно в быстрой речи, где безударные гласные редуцируются.
- Историческая близость. В церковнославянской и старорусской традиции границы значений постричь и подстричь не были столь чёткими.
- Влияние диалектов. В ряде говоров русского языка постричься употребляется в значении «подстричься», что закрепляет ошибочное употребление в общей речевой практике.
¶Склонение и словоформы
Оба глагола спрягаются по общему правилу для глаголов II спряжения с суффиксом -и-:
| Форма | Подстричься | Постричься |
|---|---|---|
| инфинитив | подстричься | постричься |
| он/она/оно | подстригся/подстриглась | постригся/постриглась |
| они | подстриглись | постриглись |
| будущее время | подстрижется | пострижется |
В будущем времени оба глагола образуют форму от супплетивного корня стриг/стриж: подстрижется, пострижется.
¶Рекомендации по употреблению
Для обозначения стрижки волос в современном литературном языке следует использовать глагол подстричься (в прошедшем времени — подстригся, подстриглась). Глагол постричься рекомендуется употреблять в значении «принять монашество». В остальных контекстах, где требуется обозначить завершённое действие стрижки, вариант постригся может быть воспринят как стилистическая неточность.
Источники:
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка.
- Розенталь Д. Э. Словарь трудностей русского языка.
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка.
- Лопатин В. В., Чельцова Л. К. Большой толковый словарь трудностей русского языка.
- Грамматика русского языка (академическая).