Норов — значение термина¶

Норов — многозначный термин русского языка, обозначающий устойчивый склад характера, природный temperамент или повадку живого существа, а также особенности поведения, свойственные определённой местности, группе людей или явлению природы. В переносном употреблении слово норов трактуется как своенравие, упрямство, несговорчивость.

¶Этимология

Слово восходит к древнерусскому нравъ («нрав, обычаи, поведение»), которое в свою очередь связано с праславянским корнем norb- / nerb-* со значением «внимание, забота, обычай». В древнерусском языке слово «нрав» имело два основных значения: во-первых, внутренние свойства характера, во-вторых — привычное поведение, манера держаться. Со временем произошло смысловое и фонетическое разделение: «нрав» закрепился за этической характеристикой («хороший/дурной нрав»), а «норов» — за природной, врождённой стороной характера, часто с оттенком упрямства или дикости. Связанными словами являются «нравственный», «право», «обычай» (в значении привычки).

¶Основные значения

¶Природный склад характера

В этом значении норов обозначает врождённые, трудно поддающиеся изменению свойства характера живого существа. Чаще всего слово применяется к животным: «норов лошади», «норов собаки», «норов медведя». Здесь норов — это совокупность поведенческих особенностей, заложенных природой: темперамент, склонность к пугливости или агрессии, податливость дрессировке, реакция на незнакомые раздражители. Хозяева скота и коневоды исторически различали «смирный норов» и «дурной норов», подразумевая под последним устойчивую несговорчивость, которую невозможно исправить укротительными средствами.

¶Своенравие, упрямство

В применении к человеку норов чаще всего употребляется в значении своенравия, несговорчивости, упрямства. «У него норов такой» — означает, что человек действует наперекор разумным доводам, подчиняясь природному складу. В этом употреблении слово несёт слегка пренебрежительный или фамильярный оттенок и не является прямым синонимом «нрава»: нрав оценивается морально (хороший/дурной), а норов констатируется как данность.

¶Местные особенности и повадки

Расширительное значение норова применяется к устойчивым особенностям поведения, свойственным определённой местности, занятию или явлению. В русском языке зафиксированы выражения: «норов тайги» — о суровом, негостеприимном характере северной природы; «норов реки» — о её капризном поведении, паводках и заторах; «норов ветра» — о непредсказуемой смене направления. В этнографии термин «норов» использовался для описания местных обычаев и поведенческих норм, свойственных отдельным общинам или сословиям.

¶Норов в русской культуре

Образ норова пронизывает русскую фольклорную и литературную традицию. В былинах и сказках упрямый норов коня или зверя является испытанием для героя: трижды нужно «укротить» дикого коня, чтобы обрести верного спутника. В пословицах и поговорках норов выступает как неизменная характеристика: «Норов у него, что у барана — напрёк пойдёт», «Не по норову — не по нраву». В литературе XIX века слово активно использовалось Тургеневым, Лесковым и Шишкиным для характеристики крестьянского быта и природы. Н. С. Лесков в «Левше» описывает «норов» кривого кузнеца как воплощение упрямого мастерского упрямства.

¶Лингвистические особенности

В современном русском языке слово «норов» имеет преимущественно разговорный и просторечный характер, тогда как «нрав» остаётся нейтральным и книжным. Слово употребляется преимущественно в единственном числе; множественное «норовы» практически не встречается. Сочетаемость: «дурной норов», «свой норов», «пойти наперекор норову», «по норову». В диалектах южных и центральных областей России форма «норов» и «нрав» долгое время существовала как вариативная, окончательное разделение значений закрепилось к XVIII–XIX векам.

¶Смежные понятия

Понятию норова близки слова «темперамент», «характер», «повадка», «замашка», «привычка». Однако норов, в отличие от характера, подразумевает преимущественно врождённую, природную сторону и не включает приобретённых через воспитание качеств. В психологии и этологии близким аналогом норова является понятие «темперамент» как врождённая основа поведения.

¶Источники

• Ожегов С. И. Словарь русского языка
• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка
• Фасмер М. Этимологический словарь русского языка
• Словарь русского языка XI–XVII вв.