Опера «Кармен» Жоржа Бизе¶
«Карме́н» — опера в четырёх действиях французского композитора Жоржа Бизе на либретто Анри Мельяка и Людовика Галеви по одноимённой повести Проспера Мериме. Премьера состоялась 3 марта 1875 года в Опера-Комик (Париж). Опера считается вершиной французского оперного реализма и одной из самых популярных постановок мирового репертуара.
¶Сюжет
Действие происходит в Испании, в Севилье и горах Сьерра-Морены.
Действие I. Площадь в Севилье у табачной фабрики. Капрал Дон Хосе записывает на карауле имена девушек, выходящих с фабрики. Цыганка Кармен бросает ему цветок — Дон Хосе, несмотря на помолвку с Микаэлейю, попадает под её власть. В драке между Кармен и другой работницей Дон Хосе арестовывает цыганку и должен отвести её в тюрьму; по дороге Кармен убеждает его отпустить её, и Дон Хосе оказывается в казарме под арестом.
Действие II. Таверна «Лильи Пастии». Кармен танцует и поёт «Песню о Бахисе» («Si tu m'aimes»). Появляется тореадор Эскамильо с «Песней тореадора» («Votre toast, je peux le rendre»). Офицеры зовут Дон Хосе на праздник, но он уходит к Микаэлее, которая сообщает, что мать больна и просит его вернуться. Кармен уговаривает Дон Хосе бежать с ней в горы.
Действие III. Горы Сьерра-Морена. Контрабандисты. Кармен и Дон Хосе ссорятся: цыганка охладела, а Дон Хосе, дезертировавший из армии, ревнует её к Эскамильо. Микаэля приходит и просит Дон Хосе вернуться; в схватке Кармен и Микаэли Дон Хосе встаёт на сторону любовницы.
Действие IV. Площадь перед корридой в Севилье. После боя Эскамильо ухаживает за Кармен. Дон Хосе требует вернуться к нему, Кармен отвергает его. В финале Дон Хосе убивает Кармен на глазах у толпы.
¶История создания
Либретто основано на повести Проспера Мериме «Кармен» (1845), написанной в жанре этнографической новеллы. Мельяк и Галеви существенно переработали первоисточник: в повести Мериме Дон Хосе — сержант, а не капрал, а финал показан от лица самого Дон Хосе, находящегося в тюрьме. В опере появился тореадор Эскамильо, отсутствующий в повести как самостоятельный персонаж, а также сюжетная линия Микаэли.
Бизе работал над партитурой около девяти месяцев. Композитор испытывал сильное волнение перед премьерой и, по свидетельствам окружения, считал, что провал неизбежен. Премьера в Опера-Комик прошла сдержанно: публика приняла оперу без восторга, а критика раскритиковала «неприличный» сюжет и музыкальную форму. Бизе умер 3 июня 1875 года в возрасте 36 лет, не дожив три месяца до первого крупного успеха оперы.
¶Музыкальные особенности
Опера написана в жанре комической оперы (opéra comique) с речитативами, заменёнными в оригинальной версии диалогами. Музыкальный язык сочетает французскую оперную традицию с испанскими колоритами: хабанерой, сегидильей, танцевальными ритмами.
Известнейшие номера:
- «Хабанера» («L'amour est un oiseau rebelle») — ария Кармен в I действии, построенная на испанском танцевальном ритме;
- «Песня о Бахисе» («Près des remparts de Séville») — куплеты Кармен во II действии;
- «Песня тореадора» («Votre toast, je peux le rendre») — ария Эскамильо;
- «Ария цветка» («La fleur que tu m'avais jetée») — ария Дон Хосе во II действии;
- «Сцена и дуэт» Кармен и Дон Хосе в III действии;
- «Прелюд» — оркестровое вступление, включающее «мотив судьбы» Кармен.
¶Судьба после премьеры
Успех оперы нарастал постепенно. В 1875 году состоялись постановки в Вене, Брюсселе, Санкт-Петербурге (Мариинский театр) и Нью-Йорке. В России опера была поставлена уже через несколько месяцев после парижской премьеры. К концу XIX века «Кармен» стала одним из самых исполняемых спектаклей мира.
В 1875 году по мотивам оперы был создан балет «Кармен» с музыкой Родриго (Родригеса), в XX веке появился балет «Кармен-сюита» на музыку Родиона Щедрина (1967), по заказу Майи Плисецкой.
¶Постановки и экранизации
Опера многократно ставилась в ведущих театрах мира. Среди известных записей — версии под управлением Герберта фон Караяна, Зубина Меты, Лорин Маазеля, Джеймса Левайна. Среди выдающихся исполнительниц партии Кармен — Тереза Бергаца, Мария Каллас, Анна Моффо, Елена Образцова, Ганна Герц, Анна Нетребко (в 2010-х годах перешедшая от сопрано к меццо-сопрано именно ради этой партии).
Экранизации оперы включают фильм Виктора Турана «Кармен» (1915), киноверсию Жака Офера «Кармен» (1954), а также ряд фильмов по повести Мериме, не являющихся экранизациями оперы, — в частности «Кармен» Карлоса Сауры (1983) и «Кармен» Франсиса Форда Копполы (1984).
¶Значение
«Кармен» оказала влияние на развитие оперного реализма: композиторы, в том числе Лео Делиб, Пётр Чайковский и Вильгельм Вагнер (по свидетельству Чайковского), отмечали новизну драматургии и музыкального языка оперы. Повесть Мериме и опера Бизе стали одним из наиболее обработанных сюжетов в мировой культуре — на их основе созданы балеты, драмы, кинокартины, мюзиклы и оперетты.
Источники:
- Проспер Мериме. «Кармен» (повесть, 1845)
- Анри Мельяк, Людовик Галеви. Либретто оперы «Кармен» (1875)
- Жорж Бизе. Партитура оперы «Кармен» (1875)
- Музыкальная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия, 1973—1982
- Большая российская энциклопедия. Том «Музыкальная культура России»