Параллельно это (значение выражения)¶
«Параллельно это» — разговорное русскоязычное выражение, представляющее собой сочетание наречия «параллельно» с указательным местоимением «это». В современной речи, особенно в интернет-коммуникации, оно используется для обозначения одновременного, но логически независимого действия или события, упоминаемого вскользь, без прямой связи с основной темой высказывания.
¶Происхождение и значение слова «параллельно»
Наречие «параллельно» происходит от греческого parallēlos — «параллельный, идущий рядом». В исходном геометрическом значении параллельными называют прямые или плоскости, которые не пересекаются и сохраняют постоянное расстояние друг от друга.
В переносном значении слово «параллельно» употребляется для обозначения:
- одновременности двух или более процессов;
- сопутствующего, но не связанного с основным действием;
- сопоставимости явлений по какому-либо признаку.
Сочетание «параллельно это» фиксируется в устной и интернет-речи с начала 2000-х годов, получив распространение вместе с развитием блогов, форумов и социальных сетей, где принято перечислять события и мысли в свободной форме.
¶Употребление в речи
Выражение выполняет в разговорной речи несколько функций:
- Вводная конструкция. Указывает, что далее будет сообщено о событии, происходившем одновременно с основным, но не связанном с ним причинно-следственной связью. Пример: «Работал над проектом; параллельно это — переехал в другой город».
- Способ структурирования повествования. Позволяет добавить побочную информацию, не ломая основную линию рассказа.
- Средство передачи мыслительного процесса. Часто используется при описании многозадачности или параллельного ведения нескольких дел.
В письменной речи и редактуре сочетание «параллельно это» обычно избегается: вместо него рекомендуется использовать более точные конструкции — «одновременно с этим», «в то же время», «параллельно с этим». Указательное местоимение «это» в данном сочетании часто воспринимается как лишнее, однако в устной речи оно выполняет функцию смыслового акцента.
¶Лингвистические особенности
С точки зрения русской грамматики, «параллельно это» представляет собой наречие с указательным местоимением, выступающим в роли дополнения или уточнения. Нормативная литературная норма допускает употребление «параллельно» с существительным в предложном падеже: «параллельно этому», «параллельно основной работе». Форма «параллельно это» относится к разговорному варианту и не рекомендуется для официальных и публицистических текстов.
В лингвистике интернет-дискурса подобные конструкции изучаются как примеры речевой экономии — сокращения грамматически полных форм в условиях быстрой коммуникации. Сходные явления наблюдаются в сочетаниях «плюс это», «минус это», «как бы это».
¶«Параллельно это» в интернет-культуре
В русскоязычном сегменте интернета выражение стало мемообразным, употребляясь для ироничного сообщения о неожиданном или абсурдном событии, упоминаемом на фоне основного повествования. Часто встречается в формате перечисления достижений или происшествий, где «параллельно это» вводит наиболее невыгодный или комичный пункт списка.
¶См. также
- Параллельное программирование
- Многозадачность
- Разговорный язык
¶Источники
- Ожегов С. И. «Словарь русского языка»
- Лопатин В. В., Чельцова Л. К. «Большой толковый словарь русского языка»
- Русская разговорная речь: учебное пособие
- Материалы исследований русского интернет-дискурса