Послезавтра — понятие календарного времени¶
Послезавтра — обозначение дня, следующего за завтрашним, то есть дня, наступающего через два дня после текущего. Термин относится к сфере календарной хронологии и повседневной речи, используется для обозначения относительных временных интервалов без указания конкретной даты.
¶Этимология
Слово образовано приставочно-суффиксальным способом от наречия «завтра» с добавлением приставки «после»: «после-завтра». В русском языке слово зафиксировано как минимум с XVII века в памятниках письменности. Словарь В. И. Даля толкует «послезавтра» как «на другой день по завтрашнем», то есть на второй день после сегодняшнего.
В ряде славянских языков существуют аналогичные образования: украинское «післязавтра», белорусское «паслязаўтра», польское «pojutrze», чешское «pozítří», сербское «после сутра». Сходная словообразовательная модель прослеживается и в неславянских языках с контактным влиянием: немецкое «übermorgen», французское «après-demain», испанское «pasado mañana».
¶Календарное значение
Послезавтра определяется относительно текущей даты. Если сегодняшняя дата обозначена как D, то послезавтра соответствует D + 2 суток. Понятие учитывает разную длину месяцев и високосные годы: при переходе через границу месяца или года счёт сдвигается соответственно.
Примеры:
- Если сегодня 1 января, то послезавтра — 3 января.
- Если сегодня 28 февраля обычного года, то послезавтра — 2 марта.
- Если сегодня 30 декабря, то послезавтра — 1 января следующего года.
Понятие «послезавтра» не привязано к конкретному дню недели, однако в ряде языков существуют отдельные слова для обозначения дня, который наступает через два дня и приходится на воскресенье или понедельник. В русском языке такой отдельной лексемы нет.
¶Лингвистические особенности
¶Словообразование
От «послезавтра» образованы:
- послезавтрашний — прилагательное, относящееся к послезавтрашнему дню («послезавтрашняя встреча»);
- послезавтрашний день — устойчивое сочетание.
Русский язык не содержит слова для обозначения дня, следующего за послезавтрашним. Следующий за ним день обычно обозначается перифрастически: «через три дня», «на третий день». В некоторых диалектах и разговорной речи встречаются неологизмы «послепослезавтра» и «послепослепослезавтра», однако в нормативный словарный состав они не входят.
¶Употребление в речи
Наречие «послезавтра» употребляется без предлога и без окончания: «послезавтра придёт», «встретимся послезавтра». В отличие от него, прилагательное «послезавтрашний» склоняется по типу прилагательных на «-ий».
В официально-деловом языке и в документообороте точные календарные даты предпочтительнее относительных обозначений. Тем не менее «послезавтра» и «завтра» широко используются в устной речи и в неформальной переписке.
¶Культурное значение
¶В языке
Послезавтра является предметом шуток и каламбуров, связанных с трудностью запоминания разницы между «завтра» и «послезавтра». Известна поговорка: «Послезавтра — это не завтра, а день после завтрашнего».
¶В культуре и искусстве
- Фильм «Послезавтра» (The Day After Tomorrow, 2004) — американский фильм-катастрофа режиссёра Роланда Эммериха о внезапных климатических изменениях. Название отсылает к идее наступления катастрофических событий в ближайшем будущем.
- В русской литературе и фольклоре «послезавтра» фигурирует в сказках и анекдотах как символical обозначение неопределённого будущего, подобно «когда-нибудь».
- В советской и российской рекламе и агитации встречалось выражение «послезавтра начнётся война» — отсылка к дню 22 июня 1941 года, когда нападение Германии на СССР стало неожиданностью, вопреки ожиданиям «послезавтра».
¶В религиозной традиции
В христианском богословии встречается выражение «послезавтра» в контексте эсхатологических ожиданий — отсылка к словам Евангелия о том, что «день и час никто не знает». В православной традиции существует праздник «Пасха», дата которого вычисляется по сложному календарному алгоритму и потому не может быть обозначена простым «послезавтра».
¶Смежные понятия
| Термин | Значение |
|---|---|
| Позавчера | День, предшествующий вчерашнему (D − 2) |
| Завтра | День, следующий за сегодняшним (D + 1) |
| Послезавтра | День через два после сегодняшнего (D + 2) |
| Послепослезавтра | Неологизм, день через три (D + 3) |
¶Примечания
Понятие «послезавтра» не имеет юридического или научного определения и существует исключительно в сфере повседневного языка и календарной арифметики. В философии времени вопрос о том, существует ли «послезавтра» объективно или лишь в сознании человека, связан с более широкой проблемой статуса будущего.
¶Источники
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
- Ожегов С. И. Словарь русского языка.
- Лопатин В. В., Топорова В. Н. Словарь русского языка: в 2 т.
- Краткая русская энциклопедия.