Прилюбодействие — понятие и его значение¶
Прилюбодействие — устаревшее русское слово, обозначающее супружескую неверность, измену, прелюбодеяние. Слово образовано от корня «люб» с приставкой «при-» и суффиксом «-одействие», что буквально означает «дело любви», «любодействие» — то есть сексуальное поведение, выходящее за рамки брака. В современном русском языке термин почти полностью вышел из употребления и воспринимается как архаизм.
¶Происхождение и этимология
Слово восходит к церковнославянскому и древнерусскому «любодействие», которое в свою очередь связано с греческим «porneia» (πορνεία) — термином Нового Завета, обозначавшим блуд, прелюбодеяние, любую сексуальную распущенность. В церковной традиции «любодействие» понималось широко: не только как измена супругу, но и как блуд, кровосмешение, сексуальные отношения вне брака вообще.
В русском языке слово «прилюбодействие» зафиксировано в памятниках письменности с XVI–XVII веков. Оно употреблялось в юридических и церковных текстах, в законодательных актах, касавшихся брачных преступлений. В «Соборном уложении» 1649 года, своде законов Русского царства, содержались статьи, предусматривавшие наказания за прелюбодеяние и блуд — хотя само слово «прилюбодействие» в нём встречается нечасто, близкие по значению формы использовались регулярно.
¶Значение в историческом контексте
В дореволюционной России прелюбодеяние рассматривалось не только как моральный проступок, но и как правонарушение. Церковные суды рассматривали дела о супружеской неверности, блуде и кровосмешении. Наказания варьировались от церковного покаяния и епитимьи до тюремного заключения и ссылки.
Секуляризация судопроизводства в XVIII веке (указ Петра I 1715 года и последующие реформы) передала рассмотрение брачных дел из церковной юрисдикции в ведение светских судов. В Уложении о наказаниях 1845 года прелюбодеяние само по себе не квалифицировалось как уголовное преступление, однако могло служить основанием для развода и в ряде случаев влечь за собой гражданские последствия — например, оспаривание отцовства.
¶Синхронические и исторические синонимы
Русский язык обладал богатой лексикой для обозначения супружеской неверности, что отражало её значимость в традиционном обществе:
| Слово | Значение |
|---|---|
| Прелюбодеяние | Измена супругу, блуд; основной церковно-юридический термин |
| Любодеяние | То же, но с акцентом на сексуальную сторону |
| Прелюбодеяние | Супружеская неверность |
| Кровосмешение | Сексуальные отношения между близкими родственниками |
| Блуд | Сексуальные отношения вне брака |
| Измена | Общее обозначение неверности (не только сексуальной) |
| Супружеская неверность | Нейтральное современное обозначение |
¶Уголовно-правовое положение
В современном российском законодательстве супружеская неверность как таковая не является уголовным преступлением. Статья 173 УК РСФСР (1960 года), предусматривавшая ответственность за измену супругу, была упразднена в 1990-е годы. Статья 169 Семейного кодекса РФ (1995 года) предусматривает измену как одно из оснований для расторжения брака, однако не устанавливает никакого наказания.
В ряде стран исламского права (например, в Иране, Саудовской Аравии) прелюбодеяние по-прежнему влечёт телесные наказания. В некоторых странах Европы и Азии сохраняются нормы, предусматривающие уголовную ответственность за супружескую неверность, хотя тенденция к декриминализации преобладает.
¶Литературное и культурное значение
В русской литературе тема супружеской неверности получила широкое отражение. В «Евгении Онегине» Александра Пушкина (1833) Татьяна прямо говорит о «законе», по которому «женщина любить должна» — и о том, как тяжело бывает нарушить его. В романе Льва Толстого «Анна Каренина» (1877) измена становится центральным сюжетом, а в пьесе Антона Чехова «Три сестры» тема неверности присутствует в фоне.
В церковной проповеди и духовной литературе «любодействие» оставалось одним из «смертных грехов», наряду с убийством и идолопоклонством. Слово входило в состав исповедальных формуляров и канонических текстов вплоть до начала XX века.
¶Современное употребление
В современном русском языке слова «прилюбодействие» и «любодействие» практически не используются в повседневной речи и в научных текстах. Их место заняли нейтральные термины: «супружеская неверность», «измена», «адюльтер» (от французского «adultère»). Термин «прелюбодеяние» сохраняется преимущественно в религиозном контексте — в текстах Русской православной церкви, в богословской литературе и в цитатах из Священного Писания.
Лексикализация «любодействия» как отдельного понятия отражает более широкий процесс: в русском языке XIX–XX веков произошло разделение ранее единого церковно-юридического поля на несколько сфер — религиозную (прелюбодеяние), уголовно-правовую (в прошлом) и бытовую (измена, неверность).
¶Источники
- Словарь русского языка С. И. Ожегова
- Словарь русского языка XI–XVII веков
- Соборное уложение 1649 года
- Уложение о наказаниях уголовных и исправительных 1845 года
- Семейный кодекс Российской Федерации (1995)
- Словарь древнерусского языка (XI–XVII вв.), под редакцией Д. Н. Ушакова
- Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля
