Принадлежит или принадлежит: правила написания¶
Принадлежит — единственная правильная форма глагола настолько времени от глагола «принадлежать» в третьем лице единственного и множественного числа. Написание «пренадлежит» является ошибкой: приставка в этом глаголе пишется только с буквой «и».
¶Происхождение и этимология
Глагол «принадлежать» восходит к древнерусскому «принадлежати», которое в свою очередь образовано от основы «лежати» с приставкой «при-» и направляющим элементом «на-». Исторически приставка «при-» в русском языке всегда писалась с буквой «и» после твёрдого согласного, за исключением случаев фонетического чередования в корне слова. Слово «принадлежать» заимствовано в русский язык из церковнославянского, где также имело форму «приналежати».
Словарь В. И. Даля фиксирует глагол «принадлежать» со значением «быть в чьей-либо собственности, ведении, ведомстве, в составе чего-либо». Форма «пренадлежит» в словарях не зарегистрирована как нормативная ни в одном из русских академических словарей.
¶Правописание
Согласно правилам русской орфографии, приставки на «при-» и «пре-» различаются по значению:
- при- — приближение, присоединение, неполнота действия, близость (прибежать, пристроить, принадлежать);
- пре- — усиление, значительная степень качества (прекрасный, превосходный, премного).
Глагол «принадлежать» относится к первому значению: он обозначает отношение присоединения, связи объекта с владельцем или системой. Поэтому приставка пишется с буквой «и».
¶Ошибочное написание
Форма «пренадлежит» регулярно встречается в рукописных и машинописных текстах, в интернет-сообщениях и даже в некоторых опубликованных материалах. Ошибка объясняется несколькими причинами:
- Фонетическая неясность. В устной речи ударение «принадле́жит» не маркирует приставку, и написание выбирается по аналогии с глаголами «прекрасный», «превосходный», где приставка «пре-» действительно употребляется.
- Аналогия с прилагательными. Носители языка сталкиваются с парами «прекрасный — превосходный» и переносят логику на глаголы.
- Влияние диалектной речи. В некоторых говорах наблюдается редукция гласного в приставке, что делает написание неочевидным.
Словари русского языка («Орфографический словарь» Д. Э. Розенталя, «Русский орфографический словарь» РАН) фиксируют только написание «принадлежать» и производные формы.
¶Склонение и спряжение
Глагол «принадлежать» относится к II спряжению (глаголы на «-ать» с изменяемой гласной основы). Формы глагола:
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| 1-е | принадлежу | принадлежим |
| 2-е | принадлежишь | принадлежите |
| 3-е | принадлежит | принадлежат |
Времена: настоящее и будущее (совершенный вид «принадлежать» не имеет, поэтому будущее время не образуется отдельной формой). Прошедшее время: принадлежал, принадлежала, принадлежало, принадлежали.
¶Употребление в речи
Глагол употребляется в значении нахождения в собственности, в составе, в ведомстве:
- «Эта территория принадлежит государству».
- «Данный вопрос принадлежит компетенции министерства».
- «Авторство картины принадлежит неизвестному мастеру».
В переносном значении глагол может обозначать эмоциональную или духовную связь: «Его мысли принадлежали прошлому».
¶Связанные слова
От глагола «принадлежать» образованы существительные «принадлежность» (отношение, связь; также — предмет, принадлежащий кому-либо) и «принадлежность» в значении «принадлежность к группе, классу». Причастие «принадлежащий» употребляется в официальном языке: «принадлежащее имущество».
¶Интересные факты
- В дореформенной орфографии написание слова не вызывало сомнений: приставка «при-» писалась через «і», что делало форму однозначной.
- Ошибка «пренадлежит» настолько распространена, что включена в типовые списки частых орфографических ошибок, используемых при проверке студенческих работ.
¶Источники
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
- Розенталь Д. Э. Орфографический словарь русского языка.
- Русский орфографический словарь РАН под ред. В. В. Лопатина.
- Лопатин В. В., Калакуцкая Л. П. Большой толковый словарь русского языка.