Принцесса-невеста

Принцесса-невеста (англ. The Princess Bride) — американский художественный фильм 1987 года в жанре приключенческого фэнтези, снятый режиссёром Робом Райнером по сценарию Уильяма Голдмана, основанному на его же одноимённом романе 1973 года. Картина сочетает в себе элементы романтической комедии, сказки, фехтовального боевика и пародии на классические приключенческие истории. Фильм известен своим ироничным тоном, запоминающимися диалогами и культовым статусом, который приобрёл спустя годы после выхода.

Сюжет

Фильм имеет многоуровневую структуру повествования. В прологе дедушка (Питер Фальк) читает своему больному внуку (Фред Сэвидж) книгу «Принцесса-невеста». Основное действие разворачивается как чтение этой книги.

Главная героиня — прекрасная девушка по имени Баттеркап (Робин Райт), которая влюбляется в простого фермерского парня Уэстли (Кэри Элвес). Уэстли отправляется в Новый Свет, чтобы заработать деньги на свадьбу, но его корабль захватывает пират Робертс, и все считают Уэстли погибшим. Через пять лет убитая горем Баттеркап вынуждена выйти замуж за принца Хампердинка (Крис Сарандон), который на самом деле хочет заполучить её только для того, чтобы развязать войну с соседним королевством Флорин.

Перед свадьбой Баттеркап похищают трое злодеев: сицилиец Виццини (Уоллес Шон), испанский фехтовальщик Иниго Монтойя (Мэнди Пэтинкин) и гигантский воин Феззик (Андре Гигант). Однако за ними следует таинственный Человек в чёрном, который оказывается живым Уэстли. Он побеждает всех троих похитителей по очереди: сначала Феззика в состязании силы, затем Иниго в поединке на мечах, а затем Виццини в битве умов. После этого Уэстли и Баттеркап сбегают вместе, но их преследует принц Хампердинк.

В сюжете появляются новые препятствия: Баттеркап и Уэстли попадают в Лес Огров, где их настигает принц. Уэстли оставляют умирать в Комнате Пыток, а Баттеркап увозят обратно во дворец. Иниго и Феззик, которых Уэстли ранее пощадил, находят его и с помощью волшебника Макса (Билли Кристал) и его жены Валери (Кэрол Кейн) возвращают его к жизни. Уэстли, Иниго и Феззик проникают во дворец, чтобы спасти Баттеркап. Иниго наконец находит и убивает шестипалого графа Ругена (Кристофер Гест), убийцу своего отца. Уэстли сражается с принцем Хампердинком и его людьми, а в финальной сцене Баттеркап и Уэстли воссоединяются.

Создание

Предыстория

Уильям Голдман написал роман «Принцесса-невеста» в 1973 году. Книга была задумана как пародия на классические приключенческие романы, такие как «Айвенго» Вальтера Скотта и «Три мушкетёра» Александра Дюма, а также как ироничное переосмысление жанра «сказки для взрослых». Голдман, уже известный как сценарист («Буч Кэссиди и Санденс Кид», «Вся президентская рать»), хотел написать историю, которая понравилась бы и детям, и взрослым.

Экранизация

Права на экранизацию были куплены студией 20th Century Fox ещё в 1973 году, но проект долгое время находился в «производственном аду». Голдман написал сценарий, но студия не решалась запустить съёмки из-за необычного жанра и сложности кастинга. В 1985 году продюсер Норман Лир убедил студию дать зелёный свет, а режиссёром был назначен Роб Райнер, который ранее работал с Голдманом над фильмом «Останься со мной» (1986).

Кастинг

Кастинг был одним из ключевых элементов успеха фильма. На роль Уэстли рассматривались многие актёры, включая Кевина Костнера и Тома Круза, но в итоге был выбран Кэри Элвес, который, по мнению Райнера, идеально сочетал в себе героическую внешность и комический талант. Робин Райт, на тот момент малоизвестная актриса, получила роль Баттеркап после того, как Райнер увидел её в мыльной опере «Санта-Барбара». Мэнди Пэтинкин, известный театральный актёр, был утверждён на роль Иниго Монтойи, несмотря на то, что продюсеры сомневались в его способности сыграть испанца. Роль Феззика исполнил французский рестлер Андре Гигант, что стало его единственной крупной актёрской работой.

Съёмки

Съёмки проходили в основном в Великобритании и Ирландии. Лесные сцены снимались в лесу Бёрнхем-Бичес в графстве Бакингемшир, а также в замках и на натурных площадках. Сцены в замке принца Хампердинка снимались в замке Хаддон-Холл в Дербишире. Бюджет фильма составил около 16 миллионов долларов.

Восприятие и критика

Кассовый провал

Фильм вышел в прокат 25 сентября 1987 года. При бюджете в 16 миллионов долларов он собрал в США около 30,8 миллиона долларов, что было сочтено коммерческим разочарованием. Студия 20th Century Fox не смогла эффективно позиционировать фильм: он не был ни чисто детской сказкой, ни взрослой комедией, ни романтической драмой. Маркетинговая кампания была признана неудачной.

Культовый статус

Несмотря на скромный старт, «Принцесса-невеста» быстро приобрела культовый статус благодаря видеопрокату и телевизионным показам. К началу 1990-х годов фильм стал одним из самых популярных в домашнем видео. Критики высоко оценили его остроумие, изобретательность и актёрскую игру. На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 97% на основе 78 рецензий, со средней оценкой 8,7/10. Консенсус критиков гласит: «„Принцесса-невеста“ — это остроумная, сладкая и романтичная сказка, которая развлекает зрителей всех возрастов».

Награды и номинации

Фильм получил несколько наград и номинаций. В 1988 году он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую музыку (Марк Нопфлер) и лучшую песню («Storybook Love»). В 1989 году фильм получил премию «Сатурн» за лучший фэнтези-фильм, а также награду Американской гильдии сценаристов за лучший адаптированный сценарий (Уильям Голдман). В 2016 году фильм был включён в Национальный реестр фильмов США как «культурно, исторически или эстетически значимый».

Влияние и наследие

«Принцесса-невеста» оказала значительное влияние на жанр фэнтези и комедийного кино. Её ироничный, но искренний тон стал образцом для многих последующих фильмов, пытающихся сочетать пародию с уважением к оригиналу. Фразы из фильма («Моё имя — Иниго Монтойя. Ты убил моего отца. Готовься к смерти», «Жизнь — это боль, принцесса. Любой, кто говорит иначе, пытается что-то продать») стали мемами и цитатами в массовой культуре.

Фильм также повлиял на развитие жанра «сказка для взрослых» и вдохновил множество подражаний. В 2014 году вышел документальный фильм «Принцесса-невеста: Сказка о любви и смехе», посвящённый истории создания и влиянию картины. В 2020 году было объявлено о планах постановки мюзикла по мотивам фильма, а также о возможном ремейке или продолжении, однако эти проекты находятся на ранних стадиях разработки.

Интересные факты

• Роль дедушки, читающего книгу, исполнил Питер Фальк, известный по роли лейтенанта Коломбо. Его персонаж в фильме не имеет имени.
• Роль внука исполнил Фред Сэвидж, который позже стал режиссёром и продюсером. В 2013 году он снял эпизод сериала «Родители», в котором актёры из «Принцессы-невесты» (Кэри Элвес, Мэнди Пэтинкин и другие) сыграли камео.
• Сцена битвы на мечах между Уэстли и Иниго Монтойей считается одной из лучших в истории кино. Она была поставлена хореографом Бобом Андерсоном, который также работал над фехтованием в фильмах о Джеймсе Бонде и «Звёздных войнах».
• Андре Гигант, исполнивший роль Феззика, не мог произнести свою коронную фразу «Любой, кто говорит иначе, пытается что-то продать» без запинки из-за своего французского акцента. Режиссёр Роб Райнер разрешил ему произнести её с акцентом, что стало одной из самых запоминающихся реплик фильма.
• Музыку к фильму написал Марк Нопфлер, лидер группы Dire Straits. Его гитарная тема стала одной из самых узнаваемых в кино.

Источники

• Голдман, Уильям. «Принцесса-невеста: Сказка о любви и смехе». 1973.
• Райнер, Роб (режиссёр). «Принцесса-невеста». 20th Century Fox, 1987.
• «The Princess Bride: The Official Movie Guide». 2017.
• Статья «The Princess Bride» на сайте Rotten Tomatoes.
• Статья «The Princess Bride» в Национальном реестре фильмов США.