Признание достоинств человека — ответ кроссворд¶

Признание достоинств человека — фраза, наиболее известная как определение к слову из русскоязычных кроссвордов и сканвордов. Восемь букв, традиционный ответ — «комплимент». Комплимент (от фр. compliment, итал. complimento) — это речевая форма выражения уважения, восхищения или признания чужих достоинств, заслуг, заслуживающих похвалы качеств. В лингвистике и прагматике комплимент изучается как ритуальная речь, выполняющая функцию установления и поддержания социальных контактов.

¶Комплимент как лингвистический феномен

Комплименты составляют отдельную категорию речевых актов, которую исследователи относят к классу экспрессивных (комиссивных по Сирсу) высказываний. Их основная прагматическая функция — позитивное оценивание адресата, его поступков, внешности, имущества, близких. С точки зрения теории речевых актов Джона Сирса, комплимент — это речевой акт, направленный на изменение психического состояния собеседника, а не на изменение ситуации в мире.

В русском языке комплименты традиционно делятся на несколько групп:

• По адресату: личные (обращённые к собеседнику) и нелокальные (о третьих лицах).
• По объекту оценивания: внешность, интеллект, характер, профессиональные качества, имущество, дети, близкие.
• По степени формальности: официальные (в протокольной речи), нейтральные, фамильярные.

Исследования русской коммуникативной культуры (работы О.П. Скобелевой, В.Б. Шаповала) показывают, что в русской речевой традиции комплименты занимают более скромное место по сравнению с англоязычной культурой, где они выполняют важнейшую функцию фатического общения. В русском языке избыточное использование комплиментов может восприниматься как неискренность или лесть.

¶История слова «комплимент»

Слово пришло в русский язык в XVIII веке из французского языка, где compliment восходит к латинскому complere — «исполнять, завершить», через complimentum — «вежливая обязанность». В словаре В.И. Даля комплимент определяется как «льстивое изречение, любезность, похвала». В «Толковом словаре живого великорусского языка» Даля приводится также глагол «комплиментничать» — «говорить комплименты, льстить».

В дореволюционной России комплименты были неотъемлемой частью светского этикета и салонной культуры. В советский период отношение к комплиментам стало двойственным: с одной стороны, они считались пережитком буржуазной вежливости, с другой — продолжали активно использоваться в повседневной и официальной речи (в том числе в формулах приветствия и прощания).

¶Комплимент в кроссвордистике

В русскоязычных кроссвордах и сканвордах слово «комплимент» является одним из самых частотных ответов на определения, связанные с похвалой, лестью, восхищением. Стандартные формулировки определений включают:

• «Признание достоинств человека» (8 букв) — комплимент
• «Лесть, похвала» (8 букв) — комплимент
• «Вежливая похвала» (8 букв) — комплимент
• «Выражение восхищения» (8 букв) — комплимент

Слово удобно для кроссвордистов благодаря удачному сочетанию гласных и согласных букв, а также отсутствию редких букв. Оно стабильно входит в базовые словари кроссвордистов наряду с такими ответами, как «элегия», «осока», «эпитет».

¶Психология комплиментов

Психологические исследования показывают, что искренние комплименты способны повышать самооценку адресата, укреплять межличностные отношения и увеличивать степень доверия между собеседниками. При этом эффективность комплимента определяется несколькими факторами: искренностью, конкретностью, своевременностью и соответствием ситуации.

Исследования, проведённые на материале русскоязычной коммуникации, показывают, что русские носители языка чаще принимают комплименты, касающиеся интеллектуальных и профессиональных качеств, чем комплименты внешности, что отличает их от носителей английского языка.

¶См. также

• Похвала
• Лесть
• Этикет
• Речевой акт

¶Источники

• Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка
• Скобелева О.П. Прагматика русского высказывания
• Шаповал В.Б. Коммуникативная грамматика русского языка
• Сирс Дж. Речевые акты
• Русско-английские параллели речевого этикета (сборник статей)