Разговорное выражение «претит это¶
«Претит это» — разговорное выражение русского языка, обозначающее неприятие, отвращение или несогласие с чем-либо. Глагол «претить» в современном языке употребляется преимущественно в отрицательных конструкциях («не претит», «претит») и передаёт чувство внутреннего сопротивления, отторжения по отношению к действию, явлению или предмету.
¶Значение и употребление
В словарном значении «претить» означает «противоречить, не соответствовать чему-либо» и «вызывать отвращение, неприятие». В живой речи выражение «претит это» чаще всего используется как эмоциональная оценка: говорящий сообщает, что ему что-то не по душе, вызывает внутренний дискомфорт или моральное неприятие.
Типичные контексты употребления:
- оценка поступков других людей («Мне претит такая наглость»);
- отношение к пище, запахам, бытовым явлениям («Мне претит эта еда»);
- несогласие с нормами, правилами или общественными установками («Мне претит лицемерие»);
- неприятие собственных действий («Мне претит лгать»).
Выражение носит субъективный характер: оно фиксирует личное ощущение говорящего, а не объективную характеристику предмета.
¶Лингвистические особенности
¶Синтаксические конструкции
Глагол «претить» в современном русском языке имеет ограниченную сочетаемость. Наиболее частотны конструкции с дательным падежом:
- «Мне претит это» — субъект переживания в дательном падеже;
- «Ему претит такая мысль»;
- «Нам претит подобное поведение».
В отрицательной форме («не претит») выражение приобретает противоположный смысл — «не вызывает неприятия, допустимо»: «Мне не претит такая работа», «Ему не претит и такая зарплата».
¶Стилистическая окраска
Выражение относится к разговорно-оценочной лексике. В официально-деловом или научном стиле глагол «претить» практически не используется, уступая место нейтральным синонимам: «не устраивать», «не нравиться», «вызывать отвращение», «быть неприемлемым».
¶Синонимы и антонимы
| Синонимы | Антонимы (в значении «не претит») |
|---|---|
| отвращать, вызывать отвращение | нравиться, устраивать |
| быть неприемлемым | быть приемлемым |
| не нравиться | приходиться по душе |
| противоречить (внутренним установкам) | соответствовать |
¶История и этимология
Слово «претить» восходит к древнерусскому и церковнославянскому «прѣтити» (претити), означавшему «защищать, охранять, препятствовать». В старорусском языке глагол имел преимущественно значение «препятствовать, мешать», а оттенок «вызывать отвращение» закрепился позднее, в период развития литературного языка XVIII–XIX веков.
В словарях XIX века «претить» фиксировалось как разговорное и просторечное слово. В «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Даля глагол приводится со значением «противить, противиться, не соглашаться» и «отвращать, противно быть».
В современной речи употребление «претит» без отрицания (в значении «препятствует») практически вышло из активного оборота, сохранившись лишь в устойчивых выражениях и церковнославянизмах.
¶В культуре и публицистике
Выражение «претит» часто встречается в публицистике и художественной литературе как маркер эмоциональной оценки. В русской литературе XIX века глагол использовался для характеристики внутреннего конфликта персонажей — например, в произведениях Ивана Гончарова и Ивана Тургенева, где «претить» обозначало нравственное сопротивление героя обстоятельствам.
В современной интернет-коммуникации выражение «претит это» употребляется как ироничная или эмоционально окрашенная реакция на новости, поступки, поведение других людей. Часто встречается в социальных сетях и комментариях как краткое выражение несогласия.
¶Примечания
В ряде региональных говоров и диалектов глагол «претить» сохраняет более широкое значение «мешать, препятствовать», что отражает его историческую семантику. В современном нормативном языке доминирует именно оценочное значение — «вызывать неприятие».
Источники:
- Толковый словарь русского языка С. И. Ожегова
- Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля
- Словарь русского языка С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
- Русская грамматика (под ред. Н. Ю. Шведовой)
- Словарь русского языка в 4 томах (АН СССР)
