Реванш — значение и употребление слова¶

Реванш (от фр. revanche — «месть, отмщение») — это возможность или желание взять реванш, то есть отомстить, вернуть проигранное, реабилитироваться после поражения или неудачи. В широком смысле слово означает стремление компенсировать проигрыш, восстановить репутацию или доказать свою правоту после неудачного исхода дела. Термин широко используется в спорте, политике, повседневной речи и международных отношениях.

¶Происхождение слова

Слово пришло в русский язык из французского, где revanche изначально означало «месть, возмездие». В Европе XVII–XVIII веков термин использовался в дипломатическом и военном лексиконе для обозначения политики реваншизма — стремления государства вернуть утраченные территории или восстановить своё влияние после проигранной войны. В русском языке слово «реванш» закрепилось в XIX веке и с тех пор используется в нескольких основных значениях.

¶Основные значения

¶Спорт

Наиболее частое употребление слова связано со спортом. Реваншем называют повторный матч или бой между спортсменами, которые ранее встречались, и один из них проиграл. Такой поединок даёт проигравшей стороне шанс доказать, что поражение было случайным, или просто взять реванш за проигрыш.

Примеры:

• В боксе и единоборствах реванш — распространённая практика: после спорного или неожиданного исхода первого боя организуется второй.
• В шахматах, теннисе и командных видах спорта реванш означает повторную встречу после поражения.
• В русском языке устойчивое выражение «взять реванш» означает победить в повторном поединке того, кто ранее победил тебя.

¶Политика и международные отношения

В политике реванш — это стремление государства или политической силы вернуть утраченные позиции, территории, влияние. Исторически понятие «реваншизм» чаще всего связывают с Германией после Первой мировой войны: Версальский договор 1919 года обязал Германию выплатить контрибуции и передать часть территорий, что породило в стране реваншистские настроения — желание отомстить за поражение и пересмотреть условия мира. Эти настроения стали одним из факторов прихода к власти нацистской партии и начала Второй мировой войны.

В современной российской политической риторике слово «реванш» иногда используется для описания попыток пересмотреть итоги холодной войны, восстановить сферы влияния или изменить сложившийся мировой порядок.

¶Повседневная речь

В обычной разговорной речи «взять реванш» означает реабилитироваться после неудачи: например, провалить экзамен, а на пересдаче получить высокую оценку — это и есть реванш. Слово часто используется в значении «доказать, что я не хуже», «вернуть своё доброе имя».

¶Связанные понятия

• Реваншизм — политическая доктрина или общественное движение, основанное на стремлении к реваншу: вернуть утраченное, пересмотреть условия поражения. В отличие от разового «реванша», реваншизм — это устойчивая политическая линия.
• Реабилитация — восстановление доброго имени, репутации, прав. Часто выступает синонимом бытового значения реванша.
• Амбиции — стремление к успеху, которое может подталкивать человека к желанию взять реванш.
• Обида — эмоциональная реакция на поражение или несправедливость, одна из движущих сил реваншистских настроений.

¶Реванш в культуре и искусстве

Тема реванша — одна из самых популярных в мировой культуре. Сюжет «герой терпит поражение, а затем берёт реванш» лежит в основе множества фильмов, книг и спортивных историй. В кинематографе это классический сюжет боевиков и драм: герой проигрывает, теряет всё, но находит силы вернуться и победить. В спортивной документалистике истории реваншей — например, возвращение Мухаммеда Али после лишения титула или победа Сборной СССР по хоккею над сборной Канады в Суперсерии 1972 года после первого проигранного матча — становятся предметом отдельных фильмов и книг.

¶Психология реванша

Психологи отмечают, что желание взять реванш связано с потребностью в справедливости и восстановлении самооценки. Поражение воспринимается человеком как угроза самовосприятию, и стремление к реваншу выступает способом вернуть контроль над ситуацией. Вместе с тем чрезмерная зацикленность на реванше может перерастать в навязчивую идею и мешать человеку двигаться дальше.

¶Интересные факты

• Во французском языке revanche изначально имело оттенок мести и возмездия, а не спортивного второго шанса — спортивное значение появилось позже.
• В шахматах существует специальный термин «реванш-матч» для повторных турниров за титул чемпиона мира.
• Выражение «взять реванш» настолько вошло в обиход, что используется даже в рекламе и бизнес-литературе для обозначения возвращения компании после кризиса.

Источники:

• Ожегов С. И. Словарь русского языка
• Толковый словарь живого великорусского языка В. Даля
• Советский энциклопедический словарь
• Большая российская энциклопедия