Щербет — традиционная восточная сладость¶
Щербет — это обобщённое название группы восточных сладостей, а также порошковых напитков, приготовленных на основе сахара, фруктовых и ягодных соков, эссенций и ароматических добавок. В русской кухне термин употребляется в двух основных значениях: как сухой порошок для приготовления прохладительного напитка и как монолитная кондитерская масса, родственная ирису и мармеладу. В странах Средней Азии, Ирана, Турции и Индии под словом «шербет» (sherbet, şerbet) понимают сладкие напитки с добавлением фруктовых соков, розовой воды и специй.
¶Происхождение и этимология
Слово «щербет» восходит к персидскому «шарбат» (شربات), что означает «напиток, сироп». Оттуда оно перешло в турецкий (şerbet), арабский, узбекский, таджикский и другие языки. В Европу термин попал через турецкое посредничество в XVI–XVII веках, когда восточные сладости и напитки стали популярны при дворах Османской империи и затем в России.
В России слово закрепилось в двух смыслах. Сначала — как название напитка, который готовили из сахарного сиропа с добавлением фруктовых соков, мёда, специй и розовой воды. Позже — как обозначение твёрдой сладкой массы, которую варили из сахара, крахмала, фруктовых соков и эссенций, а затем нарезали на куски. В XVIII–XIX веках щербет был распространённой сладостью в русской кухне, особенно в купеческой и мещанской среде.
¶Виды щербета
¶Порошковый щербет
Сухой щербет представляет собой порошок из сахарной пудры с добавлением лимонной, апельсиновой или других фруктовых кислот, ароматических эссенций и красителей. Для приготовления напитка порошок растворяли в холодной воде, часто со льдом. Такой напиток был распространён в России в XIX веке и в СССР вплоть до середины XX века. В советское время сухой щербет продавался в бумажных пакетиках и пользовался популярностью как дешёвое прохладительное средство.
¶Кондитерский щербет
Твёрдый щербет — это монолитная масса, приготавливаемая варкой сахара с добавлением фруктовых соков (яблочного, апельсинового, лимонного, вишнёвого), крахмала, желатина, эссенций и красителей. Массу доводили до определённой консистенции, выливали в формы, охлаждали и нарезали на куски. По текстуре кондитерский щербет занимает промежуточное положение между мармеладом и ирисом: он плотнее мармелада, но мягче ириса, имеет характерную сладость с лёгкой кислинкой.
¶Восточный шербет
В странах Средней Азии, Ирана, Турции и на Ближнем Востоке шербет — это прохладительный напиток на основе фруктовых соков, розовой воды, специй (корица, кардамон, гвоздика) и сахара. Такой напиток подавали на свадьбах, религиозных праздниках и в жаркое время года. В Узбекистане и Таджикистане шербет традиционно готовят из виноградного сока, граната или абрикосов.
¶Приготовление
Классический русский кондитерский щербет готовился следующим образом: сахарный сироп варили до определённой температуры (115–120 °C), добавляли фруктовый сок, крахмал и эссенцию, тщательно перемешивали, выливали в смазанные маслом формы и охлаждали. Готовый щербет нарезали на куски и обсыпали сахарной пудрой, чтобы куски не слипались.
Порошковый щербет изготавливали смешиванием сахарной пудры с лимонной кислотой и ароматическими добавками. Пропорции варьировались, но основу составляла сахарная пудра (около 80–90% массы).
¶Щербет в русской культуре
Щербет упоминается в русской литературе XIX века как атрибут купеческого быта и мещанского уклада. В произведениях Ивана Гончарова, Ильи Салтыкова-Щедрина и других писателей того времени щербет фигурирует как сладость, подаваемая к чаю или как самостоятельное лакомство. В советское время кондитерский щербет выпускали фабрики «Красный Октябрь», «Красный Знамя» и другие предприятия кондитерской промышленности.
¶Современное состояние
В настоящее время кондитерский щербет производится в России и странах СНГ, хотя его доля на рынке сладостей невелика по сравнению с мармеладом, ирисом и шоколадом. Порошковый щербет как прохладительный напиток практически исчез из массовой продажи, уступив место газированным напиткам и сокам. В Узбекистане, Таджикистане и других странах Средней Азии традиционный шербет остаётся популярным напитком, особенно в жаркий сезон.
¶Примечания
Термин «щербет» не следует путать с «шербетом» (sorbet) — французским фруктовым десертом без молочных продуктов, который также иногда переводится на русский как «щербет».
Источники:
- В. П. Похлёбкин. «Кулинарный словарь»
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
- «Толковый словарь русского языка» В. И. Даля
- Сборники рецептов русской кухни XIX века
