Шоколад в кино 2000 и 2016 годов¶
Под названием «Шоколад» в мировом кинематографе известны два разных фильма, вышедшие с разницей в шестнадцать лет: американская драма 2000 года режиссёра Лассе Халльстрёма и индийская спортивная драма 2016 года режиссёра Вишала Бхардваджа. Обе картины не связаны между собой ни сюжетом, ни творческими коллективами, однако носят одинаковое название, что нередко становится причиной путаницы при поиске. Первый фильм — костюмная европейская притча о кондитерской в провинциальном французском городке, второй — криминальная история о студентах-иммигрантах в Лондоне.
¶Шоколад (2000)
¶Производство и создатели
Фильм «Шоколад» (англ. Chocolat) выпущен в 2000 году компаниями Miramax Films и David Brown Productions. Режиссёр — швед Лассе Халльстрём, сценарий написан Робертом Нельсоном Джейкобсом по одноимённому роману британской писательницы Джоанн Харрис, опубликованному в 1999 году. Оператор — Роджер Пратт, композитор — Рэйчел Портман. Премьера состоялась 15 декабря 2000 года в США.
¶Сюжет
Действие разворачивается в конце 1950-х годов во французском городке Ланскне-су-Танн. Главная героиня Вианн Роше (Жюльет Бинош) вместе с дочерью Анук открывает шоколадную лавку напротив местной церкви. Её появление нарушает размеренный уклад городка, находящегося под моральным влиянием графа де Рейно (Альфред Молина). Конфликт между свободой и пуританской строгостью, а также тема принятия «чужаков» составляют идейную основу картины. В фильме подчёркивается, что шоколад для Вианн — средство понять желания человека и помочь ему.
¶Актёрский состав
- Жюльет Бинош — Вианн Роше
- Виктуар Тивизоль — Анук Роше
- Джуди Денч — Арманда Вуазен
- Альфред Молина — граф де Рейно
- Лена Улин — Жозефина Мускат
- Джонни Депп — Люк Круз
- Кэрри-Энн Мосс — Каролин Клермон
- Хью О’Конор — отец Анри
¶Награды и значение
Картина получила пять номинаций на премию «Оскар», в том числе за лучший фильм и лучшую женскую роль. Мировые кассовые сборы превысили 150 миллионов долларов при бюджете около 25 миллионов. Фильм считается одним из наиболее известных примеров «кулинарного кино» — жанра, в котором еда выступает смысловым центром повествования. Отдельного упоминания удостоилась работа художника-постановщика и костюмеров, воссоздавших атмосферу французской провинции середины XX века.
¶Шоколад (2016)
¶Производство и создатели
Индийский фильм «Шоколад: Глубокие тёмные тайны» (хинди चॉकलेट: डीप डार्क सीक्रेट्स) вышел в 2016 году. Режиссёр и автор сюжета — Вишал Бхардваджа, известный также как автор фильмов «Макбул» и «Омкара». Картина снята на хинди, главные роли исполнили Анупам Кхер, Ирфан Кхан и Сана Хан. Премьера состоялась 16 сентября 2016 года.
¶Сюжет
События происходят в Лондоне в канун Рождества. Группа студентов из Индии оказывается в центре криминального расследования: один из них арестован по подозрению в причастности к преступлению. Адвокат, роль которого исполняет Анупам Кхер, пытается разобраться в обстоятельствах дела. Название фильма носит метафорический характер и отсылает к идее внешней привлекательности, скрывающей тёмную изнанку, а не к кондитерской теме.
¶Особенности и приём
Картина построена на нелинейном повествовании: события подаются через флешбэки, что создаёт эффект постепенного раскрытия тайны. Музыку написал композитор Амаль Маллик. Фильм получил смешанные отзывы: критики отмечали напряжённую атмосферу и актёрскую игру, но указывали на запутанность сюжетной конструкции. В российском прокате картина известна под сокращённым названием «Шоколад».
¶Сравнение
| Параметр | «Шоколад» (2000) | «Шоколад» (2016) |
|---|---|---|
| Страна | США, Великобритания | Индия |
| Язык | английский, французский | хинди |
| Жанр | драма, притча | триллер, драма |
| Место действия | Франция, 1950-е | Лондон, современность |
| Режиссёр | Лассе Халльстрём | Вишал Бхардваджа |
| Связь с темой шоколада | прямая (кондитерская) | метафорическая |
¶Причины совпадения названий
Совпадение названий объясняется тем, что оба фильма используют слово «шоколад» как самостоятельный смысловой образ. В первом случае он связан с чувственностью, свободой и нарушением запретов; во втором — с идеей обманчивой внешности. Юридически названия фильмов, как правило, не защищаются авторским правом, поэтому повторение наименований в разных странах и жанрах — распространённая практика. Для зрителя различить картины помогают год выпуска, страна производства и имя режиссёра.
¶Интересные факты
- Для съёмок фильма 2000 года была построена декорация целого городка, впоследствии частично разобранная.
- Джонни Депп согласился на роль Люка Круза ради работы с Жюльет Бинош и Лассе Халльстрёмом.
- Индийский «Шоколад» 2016 года стал одним из последних фильмов с участием Ирфана Кхана, скончавшегося в 2020 году.
- Обе картины выходили в прокат в преддверии зимних праздников, что усиливало их кассовый потенциал.
Источники: материалы о фильме «Шоколад» (2000) на сайтах IMDb и Box Office Mojo; публикации о фильме «Chocolate: Deep Dark Secrets» (2016) в индийской прессе; данные о номинациях на премию «Оскар»; сведения о романе Джоанн Харрис «Шоколад».