Сиквел как термин кинематографа и литературы¶
Сиквел — произведение, продолжающее сюжет ранее вышедшего фильма, книги, сериала или видеоигры, действие которого разворачивается после событий оригинала и в котором, как правило, возвращаются персонажи первой части. Термин происходит от английского sequel («продолжение»), которое, в свою очередь, восходит к латинскому sequi — «следовать». Сиквелы составляют основу франшиз в индустрии развлечений и являются одним из распространённых способов коммерциализации успешных произведений.
¶История возникновения
Практика продолжения успешных произведений существовала задолго до появления самого термина. В литературе XVII–XVIII веков писатели нередко выпускали продолжения популярных романов — например, после успеха «Робинзона Крузо» Даниэля Дефо вышло несколько книг, продолжающих историю. В кинематографе сиквелы появились в 1920-е годы, когда студии стали снимать продолжения успешных немых фильмов. Термин sequel вошёл в обиход голливудской индустрии в 1930-е годы и постепенно закрепился в кинокритике.
Наиболее ранними известными примерами считаются продолжения фильмов о Тарзане и серии картин о Франкенштейне. Пик интереса к сиквелам пришёлся на 1970-е — 1980-е годы, когда успех «Звёздных войн» (1977) и «Рокки» (1976) показал студиям экономическую целесообразность продолжений. К началу XXI века сиквелы стали доминирующим форматом в мировом прокате: большая часть фильмов с самым высоким кассовым сбором в истории — это продолжения или части франшиз.
¶Отличие от других форм продолжения
Сиквел не следует путать с другими типами произведений, продолжающих оригинальную историю:
| Тип | Характеристика |
|---|---|
| Сиквел | Действие происходит после событий оригинала, сюжетная линия продолжается |
| Приквел | Действие происходит до событий оригинала, показываются предыстория и причины |
| Мидквел | Действие происходит между событиями двух частей оригинальной истории |
| Ремейк | Новое произведение, пересказывающее историю оригинала с нуля |
| Ребут | Перезапуск франшизы с новой интерпретацией, часто с новыми актёрами |
| Спин-офф | Произведение о второстепенных персонажах или параллельных событиях |
| Кроссовер | Объединение персонажей из разных произведений в одной истории |
В русском языке помимо «сиквела» используются также кальки и синонимы: «продолжение», «вторая часть», «часть N». В неформальной речи распространено слово «сиквел» как заимствование, хотя в официальной критике чаще встречается «продолжение».
¶Роль в индустрии развлечений
¶Кинематограф
В кинопроизводстве сиквелы являются важнейшим инструментом финансовой стратегии студий. Уже известная аудитория снижает маркетинговые риски: зрители, полюбившие первую часть, с большей вероятностью пойдут в кассу на продолжение. Крупнейшие голливудские франшизы — «Мстители», «Пираты Карибского моря», «Гарри Поттер», «Форсаж» — построены на цепочках сиквелов. Российский кинематограф также обращается к этому формату: продолжения получили фильмы «Брат» (2000), «Вызов» (2021) и другие.
¶Литература
В книжной индустрии сиквелы распространены в жанрах фэнтези, научной фантастики и приключенческой прозы. Многотомные серии — «Властелин колец», «Гарри Поттер», «Игра престолов» — фактически представляют собой развёрнутые сиквелы. В России традиция цикловых продолжений уходит корнями в приключенческие романы XIX века и советскую фантастику.
¶Видеоигры
В игровой индустрии сиквелы (продолжения) выходят в виде отдельных игр, развивающих сюжет или геймплей предыдущей части. Примеры — серии «Метро», «S.T.A.L.K.E.R.», «The Witcher», «Mass Effect». Иногда продолжение выходит в формате крупного дополнения (DLC), что стирает границу между сиквелом и экспансией.
¶Критика и восприятие
Сиквелы нередко подвергаются критике за шаблонность, снижение качества по сравнению с оригиналом и коммерческую мотивацию вместо художественной. Кинокритики отмечают, что продолжения часто страдают от «синдрома второго фильма» — попытки повторить формулу успеха первой части без развития идеи. Вместе с тем ряд сиквелов получил признание как самостоятельные произведения: «Империя наносит ответный удар» (1980), «Тёмный рыцарь» (2008), «Терминатор 2: Судный день» (1991).
В русскоязычной интернет-культуре термин «сиквел» стал мемом и ироническим обозначением любых продолжений, в том числе неудачных, — в этом значении слово вышло за пределы профессионального кинематографического лексикона.
¶Источники
- Борзых А. И. «Киноязык: термины и понятия»
- Наркин Ю. «Словарь кинематографических терминов»
- Bordwell D., Thompson K. «Film Art: An Introduction»
- Grant B. K. «The Film Genre Reader»
