Синоним — лексическое значение слова¶
Синоним — это слово или словосочетание, имеющее близкое или тождественное значение с другим словом при сохранении основного лексического значения. Синонимы относятся к числу важнейших явлений лексической системы языка и образуют особый пласт — синонимические ряды, включающие два и более слова с близким значением.
¶Определение и признаки
Синонимы характеризуются общностью лексического значения, но различаются оттенками значения, стилистической окраской, сочетаемостью или эмоциональной выразительностью. Полные синонимы (например, «начинать» и «начинать») полностью заменяют друг друга в речи, но в естественном языке таких пар немного. Чаще встречаются частичные синонимы, различающиеся по стилистической принадлежности («глаза» и «очи»), эмоциональной окраске («дом» и «жилище») или сфере употребления («врач» и «доктор»).
¶Классификация синонимов
| Тип синонимов | Характеристика | Примеры |
|---|---|---|
| Абсолютные (полные) | Полная взаимозаменяемость | «начинать» — «начинать» |
| Стилистические | Различие в стилистической окраске | «глаза» — «очи», «дом» — «жилище» |
| Эмоциональные | Различие в эмоциональной окраске | «храбрый» — «смелый» |
| Семантические | Различие в оттенках значения | «грустный» — «печальный» |
| Сфера употребления | Различие в сфере применения | «врач» — «доктор» |
¶Синонимические ряды
Слова, объединённые общностью значения, образуют синонимические ряды. В русском языке известны ряды, включающие до 10 и более слов. Например, ряд «делать» — «совершать» — «производить» — «выполнять» — «осуществлять» — «свершать». Каждое слово ряда имеет свои особенности: «делать» — нейтральное, «совершать» — книжное, «производить» — техническое, «свершать» — торжественное.
Синонимические ряды изучаются в рамках лексикологии и лексикографии. Словари синонимов русского языка составлялись многими исследователями, включая В. Д. Бонковского, А. П. Евгеньева, С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведову.
¶Способы выражения синонимии
Синонимия в языке реализуется не только через слова, но и через фразеологизмы, устойчивые выражения и контекстуальные синонимы. Контекстуальные синонимы — слова, совпадающие по значению лишь в определённом контексте (например, «дом» и «здание» в предложении «Дом стоит на окраине»). Фразеологические синонимы — устойчивые выражения с близким значением («бить баклуши» и «бездельничать»).
¶Роль синонимов в языке
Синонимы выполняют несколько функций:
- Обогащение речи — возможность избежать повторов и сделать речь более выразительной.
- Точность выражения — выбор слова с нужным оттенком значения.
- Стилистическая дифференциация — разграничение книжной, разговорной, научной и другой речи.
- Эмоциональная окраска — передача отношения говорящего к предмету речи.
¶Синонимы и антонимы
Синонимы противопоставляются антонимам — словам с противоположным значением («хороший» — «плохой»). Оба явления являются важнейшими компонентами лексической системы языка и тесно связаны между собой: синонимия и антонимия дополняют друг друга, обеспечивая богатство и выразительность речи.
¶Синонимы в русском языке
Русский язык отличается богатством синонимических средств. Это обусловлено историческим развитием языка, включением иноязычных заимствований, существованием церковнославянских и народных пластов. Например, синонимический ряд «начинать» — «начинать» включает слова разного стилистического происхождения: «начинать» (нейтральное), «начинать» (книжное), «начинать» (разговорное).
¶Источники
- Бонковский В. Д. Словарь русских синонимов
- Евгеньев А. П. Словарь синонимов русского языка
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка
- Русская грамматика: В 2 т. — М.: Наука, 1980
- Лингвистический энциклопедический словарь
