Синонимы слова «возможность¶

Синонимы слова «возможность» — множество лексических единиц русского языка, передающих близкие по значению оттенки понятия о том, что может быть, что кому-либо доступно или что допустимо. Выбор конкретного синонима зависит от контекста: речь идёт о потенциале, разрешении, шансе, средстве или варианте действия.

¶Основные синонимы

Слово «возможность» многозначное, поэтому и синонимический ряд разбивается на несколько групп в зависимости от значения.

¶В значении «то, что может существовать или произойти»

• шанс — вероятность наступления благоприятного события («у него есть шанс победить»);
• вероятность — математически или обыденное выраженное предположение о наступлении события;
• надежда — возможность, рассматриваемая с позиции желания её осуществления;
• перспектива — возможность, отнесённая к будущему и часто носящая развивающий характер.

¶В значении «право, полномочие, дозволение»

• право — юридически или морально закреплённая возможность («право на образование»);
• полномочие — официально делегированная возможность действовать;
• допуск, дозволение — разрешение на определённое действие.

¶В значении «средство, условие для осуществления чего-либо»

• средство — то, с помощью чего можно достичь цели;
• способ — метод, приём осуществления действия;
• ресурс — запас, который может быть использован;
• потенциал — совокупность скрытых ресурсов и способностей.

¶В значении «вариант, выбор»

• вариант — один из возможных вариантов решения;
• альтернатива — равнозначная или противопоставленная возможность;
• альтернатива часто подчёркивает взаимоисключающий характер выбора.

¶Стилистические оттенки

Русский язык располагает и стилистически маркированными синонимами:

• казус — шуточное или ироничное «случай, при котором что-либо возможно» («это не казус»);
• фортуна, удача — разговорные варианты, акцентирующие роль случая;
• брешь — возможность, образовавшаяся в системе ограничений (часто в переносном значении).

¶Словообразовательные родственники

От «возможности» образовано множество производных, которые сами выступают как близкие по значению слова:

• возможный — прилагательное («возможный исход»);
• возможно — наречие и вводное слово («возможно, он придёт»);
• невозможность — антоним, отрицающий наличие возможности;
• всевозможный — означающий «всякий, любой».

¶Употребление в контексте

Выбор синонима определяется сочетаемостью. «Открыть возможность» — книжное сочетание, близкое к «создать условия». «Иметь возможность» — нейтральное, но более конкретное, чем «иметь право». «Есть шанс» — разговорное и эмоционально окрашенное. «Использовать возможность» — устойчивое сочетание, где «шанс» или «вариант» не всегда уместны.

В юридическом языке почти всегда используется «право» или «полномочие», в математике — «вероятность», в разговорной речи — «шанс» и «случай».

¶Синонимия и антонимия

Прямые антонимы «возможности»:

• невозможность;
• бессилие (в значении отсутствия действенной возможности);
• запрет (в значении отсутствия правовой возможности).

Частичные антонимы, выражающие ограничение, а не полное отрицание:

• препятствие — то, что затрудняет осуществление возможности;
• ограничение — сужение пространства допустимого.

¶История и этимология

Слово «возможность» пришло в русский язык из церковнославянского, где существовало «возможьностьъ», восходящее к глаголу «мочь» с приставкой «воз-». Первоначальное значение — «сила, умение что-либо сделать». Синоним «шанс» заимствован из немецкого (через французское chance) в XVIII веке и первоначально обозначал «случай, удачу».

Источники:

• Ожегов С. И. «Толковый словарь русского языка»
• Лопатин В. В., Нечаева И. В., Теленкова Л. И. «Словарь русского языка: Ожегов и др.»
• «Словарь синонимов русского языка» под ред. А. П. Евгеньевой
• Кузнецов С. А. «Большой толковый словарь русского языка»
• «Русский язык. Энциклопедия» под ред. Д. Н. Ушакова