Скверна — религиозное понятие ритуальной нечистоты¶
Скверна — понятие религиозного и этико-ритуального характера, обозначающее состояние ритуальной нечистоты, осквернения или духовной нечистоты, возникающее в результате контакта с определёнными объектами, действиями или состояниями. Термин имеет глубокие корни в авраамических религиях (иудаизме, христианстве, исламе) и в индуизме, где понятие «ашубха» (нечистота) играет важную роль в системе ритуальных предписаний. В русском языке слово «скверна» употребляется и в переносном, бытовом значении как обозначение чего-либо крайне отвратительного, безнравственного или оскорбительного.
¶Этимология
Русское слово «скверна» восходит к церковнославянскому «скверна», которое, в свою очередь, связано с греческим σκῶρ (род. падеж σκατός, «кал, экскременты») и латинским stercus. Существует также гипотеза о связь с греческим σκαιός («неловкий, грубый»), однако этимологи преимущественно поддерживают связь с понятием материальной нечистоты. Слово зафиксировано в русских текстах с XI–XII веков в значении «нечистота», «мерзость».
¶Скверна в иудаизме
В иудейской традиции понятие скверны (тум'а) развито наиболее подробно и кодифицировано в Торе, прежде всего в книгах Левит и Числа. Различают два уровня ритуальной нечистоты:
- Тум'а кала (лёгкая нечистота) — возникает при контакте с трупом животного-нечистого вида, с выделениями человеческого тела, с женщиной в период менструации. Осквернённый обязан омыться и остаётся нечистым до вечера.
- Тум'а хамура (тяжёлая нечистота) — возникает при контакте с человеческим трупом, с прокажённым (метзорой), с тем, кто вошёл в контакт с трупом в замкнутом пространстве. Осквернённый нечист семь дней.
Наиболее серьёзной формой считается «тум'ат мит» — осквернение от мёртвого тела, которое передаётся даже через предметы, находившиеся в контакте с трупом в замкнутом помещении. Первосвященник по закону не имел права осквернять себя даже погребением родителей.
¶Скверна в христианстве
В христианстве понятие скверны приобрело преимущественно нравственно-духовный характер. В Евангелии от Марка (7:15–23) Иисус Христос учит: «Нет ничего вне человека, что, входя в него, могло бы осквернить его; но что исходит из него, то оскверняет человека». К «сквернам» в этом смысле относятся «злые помышления, прелюбодеяния, блуды, убийства, кражи, лихоимство, злонравие, обман, непотребство, завистливый глаз, гордость, безумие» (Мк. 7:21–22).
В православной традиции термин «скверна» употребляется для обозначения:
- языческих и идолопоклоннических практик («сквернослужение», «сквернотворение»);
- нарушений церковных канонов, связанных с осквернением храмов, святынь, могил;
- нравственной нечистоты вообще.
Апостол Пётр в Первом послании (3:20) говорит о «мире, погибшем во время потопа», где «мало, то есть восемь душ, было спасено водою». Апостол Павел в Первом послании к Коринфянам (7:14) пишет: «иначе дети ваши были бы нечисты, а теперь святы». В церковной практике после осквернения (например, после посещения кладбища, контакта с трупом) предписывается молитвенное очищение, покаяние, а в ряде случаев — исповедь и причащение.
¶Скверна в исламе
В исламе аналогичное понятие — «наджаса» (нечистота). Коран (9:28) указывает: «Поистине, многобожники — нечисты (наджис)». Ритуальная нечистота связана с контактом с собаками, свиньями, трупами, кровью, мочой, калом, алкоголем. Для ритуального омовения (вуду) перед молитвой требуется очищение от наджасы.
¶Скверна в индуизме
В индуизме система ритуальной нечистоты (ашубха) связана с кастовой и гендерной иерархией. К «нечистым» традиционно относились представители неприкасаемых каст (далиты), контакты с которыми требовали ритуального очищения. Менструация, рождение ребёнка, смерть — все эти события связаны с определёнными ограничениями и очищающими обрядами.
¶Скверна в русском языке и культуре
В русском языке слово «скверна» имеет два основных употребления:
- Религиозное — ритуальная или нравственная нечистота (в основном в церковнославянском и старом литературном языке).
- Бытовое, переносное — что-либо крайне отвратительное, постыдное, безнравственное. Например: «сквернословие» (брань, нецензурная лексика), «осквернение могил», «скверна» как обозначение аморального поступка.
В современном русском языке религиозное значение слова вытеснено бытовым, хотя в церковной речи и богослужебных текстах оно сохраняется в исходном значении.
¶См. также
- Тум'а (ритуальная нечистота в иудаизме)
- Наджаса (ритуальная нечистота в исламе)
- Ашубха (ритуальная нечистота в индуизме)
- Сквернословие
- Осквернение
¶Источники
- Библия (Синодальный перевод)
- Коран (перевод М.-Т. Курбаналиева)
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
- Словарь русского языка В. И. Даля
- Этимологический словарь русского языка М. Фасмера
- Талмуд, трактаты «Келлим», «Огёт»