Слово года

Слово года — это термин, обозначающий слово или выражение, которое, по мнению экспертного сообщества (лингвистов, филологов, издателей, журналистов), наиболее точно отражает ключевые тенденции, события и настроения уходящего года в определённом языке или культуре. Выбор «слова года» является ежегодной акцией, проводимой различными организациями, словарными издательствами и языковыми институтами в разных странах мира. Цель такого выбора — не только фиксация актуальной лексики, но и анализ социальных, политических и культурных процессов, нашедших отражение в языке.

История возникновения

Традиция выбора «слова года» зародилась в США. В 1990 году Американское диалектологическое общество (American Dialect Society) впервые провело голосование, определив слово года — «bushlips» (лицемерная, пустая политическая риторика, отсылающая к президенту Джорджу Бушу-старшему). В 1991 году к этой практике присоединилось издательство «Merriam-Webster», а в 1997 году — Оксфордский словарь английского языка (Oxford English Dictionary). С тех пор акция распространилась на многие языки мира, включая русский, немецкий, японский и французский.

Методология отбора

Процедура выбора «слова года» варьируется в зависимости от организации, но обычно включает несколько этапов:

1. Сбор данных: Лингвисты и редакторы анализируют корпусы текстов (газеты, журналы, блоги, социальные сети, стенограммы теле- и радиопередач) за текущий год. Учитывается частота употребления слов, а также появление новых лексем или неологизмов.
2. Номинация: Экспертная группа или редакционная коллегия составляет шорт-лист из 5–15 кандидатов, которые, по их мнению, наиболее релевантны.
3. Голосование: В некоторых случаях (например, в России) проводится открытое интернет-голосование, в котором могут участвовать все желающие. В других (например, в Оксфордском словаре) решение принимает узкий круг экспертов.
4. Объявление: Результаты публикуются в конце ноября — декабре, часто сопровождаясь развёрнутым комментарием о значении слова и причинах его выбора.

Критерии отбора включают:

• Частотность: слово должно было значительно чаще использоваться в текущем году по сравнению с предыдущими.
• Социальная значимость: слово отражает важное событие, тренд или проблему (например, пандемия, война, экономический кризис, технологический прорыв).
• Языковая новизна: слово может быть неологизмом или приобрести новое, необычное значение.

«Слово года» в разных странах

Россия

В России традиция выбора «слова года» была инициирована в 2007 году филологами Михаилом Эпштейном и Александром Солженицыным (в рамках проекта «Слово года»). С 2014 года основным организатором является Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина, а также экспертный совет при участии лингвистов, писателей и журналистов. Параллельно свои версии «слова года» представляют издательство «Эксмо» (совместно с порталом «Грамота.ру») и другие организации.

Примеры «слов года» в России:

• 2015 год: «Крымнаш» (неологизм, отражающий присоединение Крыма к России).
• 2017 год: «Реновация» (в контексте программы сноса пятиэтажек в Москве).
• 2020 год: «Обнуление» (в связи с поправками к Конституции РФ, обнуляющими президентские сроки) и «самоизоляция» (в связи с пандемией COVID-19).
• 2022 год: «Специальная военная операция» (аббревиатура СВО стала доминирующим политическим термином).
• 2023 год: «Искусственный интеллект» (нейросети, такие как ChatGPT, вошли в массовое использование).

США и Великобритания

В англоязычном мире наиболее авторитетными считаются выборы Оксфордского словаря (Oxford Word of the Year) и словаря Merriam-Webster.

Примеры:

• 2013 год: «Selfie» (селфи, автопортрет на камеру).
• 2016 год: «Post-truth» (постправда, ситуация, когда эмоции и личные убеждения влияют на общественное мнение сильнее, чем объективные факты).
• 2021 год: «Vax» (вакцина/вакцинация, в связи с массовой вакцинацией от COVID-19).
• 2023 год: «Rizz» (сленговое слово, означающее харизму, способность привлекать внимание).
• 2024 год: «Brain rot» (букв. «гниение мозга», термин, описывающий ухудшение умственных способностей из-за потребления низкокачественного контента в интернете).

Германия

В Германии «Слово года» (Wort des Jahres) с 1977 года выбирает Общество немецкого языка (Gesellschaft für deutsche Sprache). Традиционно выбирается одно слово, но также определяются «Антислово года» (Unwort des Jahres) и «Фраза года».

Примеры:

• 2015 год: «Flüchtlinge» (беженцы).
• 2022 год: «Zeitenwende» (поворотный момент, эпохальный перелом, использовано канцлером Олафом Шольцем в контексте изменения политики безопасности после начала войны в Украине).
• 2023 год: «Krisenmodus» (режим кризиса).

Япония

В Японии «Слово года» (今年の漢字, «Котоси но кандзи») выбирается в формате одного иероглифа, который символизирует год. Церемония проводится в храме Киёмидзу-дэра в Киото 12 декабря.

Примеры:

• 2011 год: «Кидзуна» (絆, «связь, узы») — в связи с землетрясением и цунами, когда проявилась взаимопомощь.
• 2020 год: «Мицу» (密, «теснота, скученность») — из-за рекомендации избегать «трёх теснот» (закрытые помещения, скопления людей, тесные контакты) во время пандемии.
• 2023 год: «Дзэй» (税, «налог») — в связи с повышением налогов.

Критика и ограничения

Практика выбора «слова года» не лишена критики. Основные замечания:

• Субъективность: Выбор часто зависит от состава экспертной комиссии и может отражать не столько реальную языковую ситуацию, сколько политическую или идеологическую повестку организаторов.
• Медийность: В шорт-лист чаще попадают слова, активно тиражируемые СМИ и соцсетями, а не те, что действительно являются самыми употребительными в повседневной речи.
• Коммерциализация: Для некоторых издательств (например, «Merriam-Webster») «слово года» — это маркетинговый инструмент, привлекающий внимание к бренду.
• Неоднозначность: Одно и то же слово может быть выбрано разными организациями по разным причинам, что создаёт путаницу.

Тем не менее, «слово года» остаётся важным культурным феноменом, позволяющим в сжатой форме зафиксировать дух времени и проследить, как язык реагирует на изменения в обществе.

Источники

1. American Dialect Society. «Word of the Year» archives.
2. Oxford Languages. «Word of the Year» announcements.
3. Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина. Итоги акции «Слово года».
4. Gesellschaft für deutsche Sprache. «Wort des Jahres» — Übersicht.
5. Japan Kanji Aptitude Testing Foundation. «今年の漢字» (Kotoshi no Kanji).
6. Merriam-Webster. «Word of the Year» history.
7. Эпштейн М. Н. «Слово года» в русском языке: история и методология.