Смотреть — значение и употребление слова¶

Смотреть — глагол несовершенного вида, обозначающий направление взгляда на объект с целью его восприятия, наблюдения или ознакомления. Относится к общеславянской лексике, является одним из базовых глаголов зрительного восприятия в русском языке наряду с «видеть», «глядеть», «наблюдать». Форма «смотреть» используется как в прямом значении (воспринимать зрением), так и в широком круге переносных значений — от ознакомления с содержанием (смотреть фильм, смотреть матч) до выражения отношения (смотреть свысока) и указания на перспективу (смотреть в будущее).

¶Общая характеристика

С точки зрения морфологии «смотреть» — глагол второго спряжения, несовершенного вида, переходный в части значений, образует видовую пару с «посмотреть». Относится к группе глаголов восприятия, но, в отличие от «видеть» (непроизвольное, пассивное восприятие), «смотреть» подразумевает активное, целенаправленное действие субъекта. Именно это различие лежит в основе устойчивой оппозиции: «видеть» — состояние, «смотреть» — действие.

Глагол изменяется по лицам и числам (смотрю, смотришь, смотрит, смотрим, смотрите, смотрят), в прошедшем времени — по родам (смотрел, смотрела, смотрело, смотрели). Причастия: смотрящий, смотревший; деепричастия: смотря, смотрев. Повелительная форма — «смотри» и «смотрите», которая также развила самостоятельное значение предупреждения, предостережения.

¶Основные значения

В толковых словарях русского языка выделяется несколько значений глагола:

Направлять взгляд на кого-либо или что-либо: «смотреть на дорогу», «смотреть в окно».
Воспринимать зрелище, ознакомляться с содержанием: «смотреть фильм», «смотреть спектакль», «смотреть матч».
Осматривать, обследовать: «смотреть больного» (в медицинской практике — осмотр пациента).
Заботиться, следить за кем-либо: «смотреть за детьми», «смотреть за порядком».
Иметь определённое выражение глаз, лица: «смотреть весело», «смотреть хмуро».
Относиться определённым образом: «смотреть на жизнь просто».
Быть обращённым в какую-либо сторону (о строении, окнах): «окна смотрят в сад».

Отдельно выделяется значение «иметь в виду, ориентироваться на что-либо» в конструкции «смотря по чему»: «смотря по обстоятельствам».

¶Употребление в современной речи

В XX–XXI веках наиболее частотным стало употребление глагола в значении «воспринимать аудиовизуальный контент». С появлением кинематографа, а затем телевидения и интернета закрепились устойчивые сочетания: «смотреть кино», «смотреть телевизор», «смотреть видео», «смотреть трансляцию». Поисковые запросы со словом «смотреть» относятся к числу самых массовых в русскоязычном сегменте интернета, поскольку пользователи формулируют через него намерение найти фильм, сериал, спортивную трансляцию или видеоролик.

В разговорной речи распространились конструкции «смотреть что-либо» без предлога (смотреть фильм, а не «смотреть на фильм»), что отличает современное употребление от более ранних норм, где предлог «на» был обязателен при указании объекта наблюдения.

¶Фразеология и устойчивые выражения

Глагол входит в большое число фразеологизмов и устойчивых оборотов:

смотреть в оба — быть предельно внимательным;
смотреть сквозь пальцы — намеренно не замечать недостатков;
смотреть правде в глаза — трезво оценивать действительность;
смотреть свысока — относиться с пренебрежением;
смотреть в корень — вникать в суть;
смотреть в рот — внимательно слушать, зачастую с оттенком подобострастия;
куда глаза смотрят — в произвольном направлении;
смотреть не на что — о чём-либо невзрачном.

Повелительная форма «смотри» приобрела функцию частицы и междометия со значением предупреждения или угрозы: «Смотри, не опоздай», «Смотри у меня!».

¶Словообразование и родственные слова

От глагола образован обширный словообразовательный ряд: существительные «смотр», «смотритель», «смотрины», «осмотр», «досмотр», «присмотр», «надзор»; прилагательное «смотровой»; глаголы с приставками — «посмотреть», «осмотреть», «досмотреть», «присмотреть», «усмотреть», «рассмотреть», «пересмотреть», «предусмотреть». Приставочные образования развили собственные значения: «рассмотреть» — детально изучить, «предусмотреть» — заранее учесть, «пересмотреть» — изменить решение или просмотреть заново.

Существительное «смотр» исторически обозначало торжественный осмотр войск, а позднее — публичный показ достижений (конкурс, фестиваль). «Смотрины» — старинный обряд знакомства жениха с невестой.

¶Культурные и исторические аспекты

В русской культуре с глаголом связано несколько устойчивых явлений. «Смотреть» как способ времяпрепровождения исторически менялось: от народных зрелищ и ярмарочных представлений до театра, кинематографа и стриминговых платформ. В советский период массовым стало «смотреть телевизор», а выражение «смотреть в оба» вошло в обиход как требование бдительности.

В православной традиции существует понятие «смотреть» в смысле духовного наблюдения за собой, внимания к собственным помыслам. В военном деле «смотреть» означает нести наблюдательную функцию (дозорный смотрит за обстановкой).

¶Лингвистические особенности

Глагол «смотреть» управляет винительным падежом с предлогом «на» (смотреть на кого-то) и без предлога (смотреть что-то), а также дательным падежом в значении «быть обращённым» (окно смотрит на юг). В отрицательных конструкциях часто используется с частицей «не» в значении запрета или несогласия: «не смотри туда».

Стилистически глагол нейтрален и употребим во всех функциональных стилях — от разговорного до научного. В официально-деловой речи чаще используются его приставочные формы: «осмотреть», «рассмотреть», «предусмотреть».

¶Источники

Толковый словарь русского языка под редакцией Д. Н. Ушакова
Словарь русского языка С. И. Ожегова
Большой толковый словарь русского языка под редакцией С. А. Кузнецова
Этимологический словарь русского языка М. Фасмера
Словообразовательный словарь русского языка А. Н. Тихонова