Солярка — название дизельного топлива¶
Солярка — разговорное название дизельного топлива, используемое в русском языке как в России, так и в других странах постсоветского пространства. Слово происходит от немецкого Solaröl («солнечное масло»), названия, которое в XIX веке давали лёгким нефтепродуктам. В современной русской речи оба варианта — «солярка» и «салярка» — встречаются повсеместно, однако нормативным и общепринятым в литературном языке считается написание через «о» — солярка.
¶Происхождение слова
Термин связан с историей нефтепереработки. В XIX веке немецкие химики и предприниматели, работавшие с нефтью, называли лёгкие фракции нефти Solaröl — в буквальном переводе «солнечное масло». Название закрепилось за продуктом, который использовали в качестве горючего и осветительного масла. В русский язык слово пришло в форме «солярка» и изначально писалось через «о», что соответствовало немецкому источнику.
Вариант «салярка» возник как фонетическое переосмысление: в разговорной речи безударная гласная «о» в подобных словах часто произносится как «а» (ср. «карандаш» — «карандаш», «голубой» — «голубой»). Письменное закрепление варианта «салярка» отражает именно это разговорное произношение, но в словарях русского литературного языка он не зафиксирован как основной.
¶Нормативное написание
По данным орфографических словарей русского языка, включая словарь Д. Н. Ушакова и академические словари, правильным является написание «солярка» — через букву «о». Это написание соответствует:
- немецкому источнику слова (Solaröl);
- традиции русской орфографии, где безударная гласная в корне слова пишется по этимологии и словарю;
- употреблению в нормативных текстах, технической документации и СМИ.
Вариант «салярка» не является ошибкой в устной речи, но в письменной форме считается ненормативным. В словарях русского языка он не приводится как равноправный вариант.
¶Солярка как дизельное топливо
В современном значении соляркой называют дизельное топливо — горючее для двигателей внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия. Оно получают из нефти путём перегонки и состоит преимущественно из углеводородов с числом атомов углерода от 10 до 22.
¶Основные марки
В России действует стандарт ГОСТ 305-2013 «Топлива дизельные. Технические условия», который устанавливает классы и марки дизельного топлива:
| Марка | Особенности |
|---|---|
| ДТ | Дизельное топливо общего назначения |
| ДТ-Л-К5 | Летнее, для автомобилей с экологическим классом Евро-5 |
| ДТ-А-К5 | Арктическое, для низких температур |
| ДТ-З-К5 | Зимнее |
| ДТ-В-К5 | Всесезонное |
Также существует маркировка по экологическому классу — от Евро-0 до Евро-5, которая определяет содержание серы и других примесей в топливе.
¶Свойства
Дизельное топливо (солярка) обладает рядом характеристик, определяющих его применение:
- Цетановое число — показатель воспламеняемости, у летних марок обычно 45–51;
- Плотность при 20 °C — 0,82–0,86 г/см³;
- Температура вспышки — не ниже 62 °C для летних марок;
- Температура застывания — зависит от сезона: летнее топливо застывает при −5 °C и ниже, зимнее — при −35 °C и ниже.
¶Применение
Солярка используется как топливо для:
- автомобильного транспорта (грузовики, автобусы, легковые автомобили с дизельными двигателями);
- железнодорожного транспорта (дизель-поезда, маневровые локомотивы);
- сельскохозяйственной техники (тракторы, комбайны);
- морского и речного флота;
- стационарных дизельных генераторов;
- отопительных систем.
¶Салярка или солярка: что выбрать
Для письменной речи, официальных документов, технической документации и публикаций следует использовать форму «солярка». Вариант «салярка» допустим в устной разговорной речи и в художественных текстах, где автор стремится передать разговорный стиль, но в нормативных текстах он не применяется.
Источники:
- Словарь русского языка Д. Н. Ушакова
- ГОСТ 305-2013 «Топлива дизельные. Технические условия»
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка