Старославянские буквы¶

Старославянские буквы — знаки древней славянской азбуки, созданные в IX веке для записи церковнославянского языка. Термин относится к двум взаимосвязанным азбукам — глаголице и кириллице, — а также к дополнительным знакам (цифрам, надстрочным знакам и титлам), входившим в старославянскую письменность. Старославянские буквы составили основу письменности всех славянских народов, использующих кириллицу, в том числе русской азбуки.

¶История создания

В 863 году византийские миссионеры-братья Константин (впоследствии Кирилл Философ) и Мефодий создали славянскую азбуку для перевода богослужебных книг на старославянский язык. По свидетельству житийной литературы, первоначально была создана глаголица, а кириллица сложилась позднее — предположительно в Болгарии в IX–X веках — на основе греческого минускульного письма с добавлением знаков для специфических славянских звуков.

Первые памятники старославянской письменности — рукописные евангелия и служебники IX века, обнаруженные в Европе и на Синае. На Руси кириллица получила распространение с X века после Крещения Руси (988 год); глубинные архаичные черты письма сохранялись в новгородских берестяных грамотах XI–XV веков.

¶Глаголица

Глаголица — старейшая славянская азбука, состоявшая из 40 знаков. Формы букв геометричны: состоят из окружностей, треугольников и перекрещивающихся линий. Происхождение графики дискуссионно — связывают её с греческой скорописью, коптским и армянским письмом. Глаголица использовалась преимущественно в Хорватии (глаголическая месса просуществовала до XVIII века), а в Восточной Европе была вытеснена кириллицей к XI–XII векам.

¶Кириллица

Кириллица строилась по принципу фонетической точности: каждому звуку славянской речи соответствовала отдельная буква. Основу алфавита составили 24 буквы греческого минускула (включая дигамму «ѵ»), к которым добавлены знаки для звуков, отсутствовавших в греческом: Ж, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ь, Ъ, Ѣ, Ꙗ, Ѳ, Ѱ, Ѯ, Ѯ, Ѯ и другие. Полный набор старославянских знаков насчитывал 40–50 букв в зависимости от эпохи и региона.

¶Основные буквы старославянской азбуки

¶Титлы и надстрочные знаки

Для сокращения слов использовались титлы — надчёркивания (обыкновенная титла — горизонтальная черта над сокращаемым словом, апостроф — косая черта). Сокращались, как правило, священные имена: ГС — «Господь», ІСХС — «Иисус Христос», БГЪ — «Богъ», ПРКЪ — «пророкъ». Титла была также над буквой «о» — ѻ (отон), обозначавшая [o] в безударной позиции.

¶Цифры

Старославянские буквы выполняли функцию цифр по аналогии с греческой нумерацией: первые девять букв обозначали единицы (1–9), следующие девять — десятки (10–90), оставшиеся — сотни (100–900). Для отличия букв от цифр использовалась титла над буквой. Так, «а» с титлой = 1, «в» с титлой = 2, «г» с титлой = 3. Система применялась в летописях, летосчислении (от сотворения мира), богослужебных таблицах.

¶Особенности русской традиции

На Руси старославянская азбука претерпела ряд изменений. Древнерусская кириллица XI века насчитывала около 43 знаков. Постепенно утратили употребление Ѫ (юс большой), ѧ (юс малый), ѩ (юс малый передний), ѭ (юс большой передний), обозначавшие носовые гласные, исчезнувшие из языка к XIV–XV векам. Буква ѭ (от) заменилась «оу» и позднее «у». Реформа Петра I (1708–1710) упразднила «ять» (Ѣ), «фиту» (Ѳ), «ижицу» (Ѵ) и десятки «азов», упростив начертания оставшихся букв.

¶Значение

Старославянские буквы стали основой русской, украинской, болгарской, сербской и македонской кириллиц. Знаки глаголицы сохраняются в хорватской католической традиции. Изучением старославянской письменности занимается палеография и славистика; памятники IX–XIII веков хранятся в РНБ (Санкт-Петербург), РГБ (Москва), на Синайском полуострове и в европейских собраниях.

¶Источники

• Вомперский В. П. «Кирилломефодиевская эпоха в истории славянской письменности»
• Добровольский В. М. «Введение в историю славянской филологии»
• Щепкин В. Н. «Русская палеография»
• Ключевская летопись и новгородские берестяные грамоты (публикации И. А. Дьяконова)