Тартюф — пьеса Мольера¶

«Тартюф, или Обманщик» (фр. Tartuffe, ou l'Imposteur) — комедия в пяти действиях французского драматурга Мольера, впервые сыгранная в 1664 году. Центральный персонаж пьесы — лицемер Тартюф, притворно набожный человек, сумевший внушить доверие главе семьи и подчинить его своей воле. Слово «тартюф» вошло во многие языки как нарицательное обозначение лицемера, ханжи, человека, использующего религиозные или нравственные лозунги для достижения корыстных целей.

¶Сюжет

Действие разворачивается в доме Оргона, состоятельного парижского буржуа. Оргон и его мать, мадам Пернель, восторженно относятся к Тартюфу — нищетнику, который поселился в их доме и производит впечатление исключительно благочестивого человека. Оргон готов отдать за него дочь Мариану, отказав её жениху Валеру, и даже составляет завещание, передавая Тартюфу дом и состояние.

Все остальные обитатели дома — жена Оргона Эльмира, брат Клеант, слуга Дорина, сын Дамис — давно разглядели в Тартюфе прощака и лицемера, но не могут убедить главу семьи. Тартюф же, пользуясь доверием Оргона, пытается соблазнить Эльмиру, добивается доступа к семейным документам и постепенно захватывает власть в доме.

Дамис, подслушав разговор Тартюфа и Эльмиры, обличает лицемера при Оргоне, но тот, обманутый хитростью Тартюфа, изгоняет сына. Тартюф добивается от Оргона завещания и ключей от семейного сейфа. Кульминация наступает, когда Оргон узнаёт, что подписал на Тартюфа завещание, отдающее дом, и что сам он становится уязвимым: в доме у него хранятся политические документы, компрометирующие одного из преследуемых друзей.

В последнем, пятом действии, в доме появляется королевский комиссар Ля Брюйер. Оргону грозит арест, однако выясняется, что король, «прозрев сквозь обман», не только пощадил Оргона, но и приказал арестовать самого Тартюфа. Лицемер уводится под стражу, а семья спасена.

¶История постановок и цензура

Премьера «Тартюфа» состоялась 12 мая 1664 года в Версале, на празднествах, устроенных Людовиком XIV. Уже первая версия пьесы вызвала резкое недовольство благочестивых кругов при дворе и католического духовенства. В 1665 году пьеса была запрещена указом королевского правительства. Мольер трижды перерабатывал текст, смягчая наиболее острые места: из первой редакции, известной как «Тартюф» (1664), была создана четырёхактная версия «Лицемер» (1667), также запрещённая, и, наконец, пятиактная версия «Обманщик» (1669), разрешённая к постановке после того, как Людовик XIV лично убедился в её безобидности для религии.

По оценкам исследователей, за первые полвека после премьеры «Тартюф» был сыгран более 700 раз — исключительный успех для театрального произведения XVII века.

¶Идейное содержание

Комедия построена на противопоставлении искренней нравственности и религиозного лицемия. Мольер не выступает против религии как таковой: в пьесе положительно показаны благочестивая вдова Маделона и племянница Оргона, а Клеант формулирует мысль о том, что истинная набожность не нуждается в показной строгости. Предметом сатиры выступает именно притворство — использование религиозной лексики для прикрытия корысти и распутства.

Важной темой является также слепота доверия: Оргон не способен оценить Тартюфа по поступкам, полагаясь лишь на его внешнее благочестие. Образ мадам Пернель дополняет эту линию — она остаётся верной Тартюфу даже после его разоблачения.

¶Значение и влияние

«Тартюф» стал одним из самых известных произведений мировой драматургии. Слово «тартюф» вошло во множество языков; в русском языке оно употребляется как синоним слова «ханжа». Пьеса неоднократно ставилась на российской сцене: среди известных постановок — постановка Московского академического театра имени М. Н. Ермоловой (1939, режиссёр Н. П. Охлопков) и постановки Малого театра.

Образ Тартюфа оказал влияние на мировую культуру: он стал прообразом целого ряда литературных и театральных персонажей-лицемеров. В России пьеса известна в нескольких переводах, в том числе в прозаическом переводе М. Л. Лозинского и в стихотворном переводе М. А. Кузмина.

История запретов на «Тартюфа» стала классическим примером противостояния драматурга и цензуры и обсуждается в исследованиях по истории театра XVII века.

Источники:

• Мольер. Полное собрание сочинений. — М.: Искусство.
• Лансон Г. История французской литературы. — М.: Прогресс.
• Кузмин М. А. О Мольере и «Тартюфе» // Вступительные статьи к переводам.
• Голенищев-Кутузов И. С. Французская литература XVII века. — М.: Наука.