Синоним — лексическая единица языка¶

Синоним — слово или устойчивое сочетание, близкое по значению к другому слову при сохранении основного лексического значения и различии в оттенках, стилистической окраске или сочетаемости. Синонимы образуют синонимические ряды и входят в состав синонимических словарей русского языка.

¶Определение и признаки

Синонимия — явление языка, при котором два и более слова обозначают один и тот же предмет, действие или признак, но различаются по дополнительным смысловым оттенкам, стилистической принадлежности, эмоциональной окраске или сфере употребления. Полные синонимы (абсолютные) практически не существуют в живом языке: если бы два слова полностью совпадали по значению, одно из них вышло бы из употребления.

Выделяют несколько типов синонимов:

• Лексические — различаются только оттенком значения («начинать» — «заканчивать» как антонимы, а «дом» — «здание» как синонимы с разной сочетаемостью).
• Лексико-стилистические — совпадают по значению, но различаются по стилю («глаза» — «очи», «начать» — «приступить»).
• Абсолютные — совпадают полностью, встречаются редко («ромб» — «ромбус»).
• Контекстуальные — становятся синонимами только в конкретном предложении («ребёнок» — «малыш» в одном контексте, но не в научном тексте).

¶Синонимические ряды

Слова, близкие по значению, объединяются в синонимические ряды. Ядро ряда составляют нейтральные слова общего употребления, а периферию — слова с ограниченной сочетаемостью, стилистической окраской или эмоциональной окрашенностью. Например, ряд «большой» включает «огромный», «гигантский», «колоссальный», «масштабный», «грандиозный», «исполинский».

Синонимические ряды выполняют несколько функций:

1. Уточнение смысла — выбор слова с нужным оттенком («смотреть» — «рассматривать» — «разглядывать»).
2. Избежание повторов — чередование близких слов в тексте.
3. Стилистическое оформление — подбор слов, соответствующих жанру и регистру речи.
4. Экспрессивность — усиление выразительности за счёт эмоционально окрашенных синонимов.

¶Средства выражения синонимии

Помимо полных синонимов, язык располагает средствами, выражающими сходство значений:

• Контекстуальные синонимы — слова, совпадающие по значению лишь в конкретном высказывании («дождь лил как из ведра» — «лить» и «хлестать» здесь синонимичны).
• Паронимы — слова, близкие по форме, но различающиеся по значению («образовательный» и «образцовский»). Их не следует путать с синонимами.
• Однокоренные слова — не являются синонимами, но могут уточнять значение друг друга.

¶Синонимические словари

Изучением синонимии русского языка занимаются лексикографы. Крупнейшими синонимическими словарями являются:

Словари устроены по алфавиту или тематически; в статьях перечисляются слова ряда, указываются оттенки значения, стилистические пометы и примеры употребления.

¶Синонимия в русском языке

Русский язык богат синонимическими рядами, что связано с историческим развитием языка, заимствованиями и существованием нескольких стилистических пластов (церковнославянского, книжного, разговорного). Примеры:

• «Человек» — «личность», «индивидуум», «персона», «субъект».
• «Говорить» — «разговаривать», «беседовать», «рассказывать», «бормотать», «молвить».
• «Красивый» — «прекрасный», «великолепный», «изящный», «симпатичный», «восхитительный».

¶Синонимия и антонимия

Синонимия и антонимия — противоположные по характеру отношения между словами. Если синонимы сближают значения, антонимы их разграничивают («день» — «ночь», «быстро» — «медленно»). Оба явления участвуют в построении словарного состава языка и используются в речи для точности и выразительности.

¶Синонимия в лингвистике

Вопрос о том, что считать синонимами, остаётся дискуссионным. Часть лингвистов полагает, что синонимия — это отношение между словами, а не между значениями; другие рассматривают её как функциональную близость слов в речи. В современной лингвистике синонимия изучается в рамках семантики, лексикографии и теории речевой деятельности.

¶Источники

• Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка.
• Леднев И. В. Словарь русских синонимов.
• Евгеньева А. П. Словарь синонимов русского языка.
• Ожегов С. И. Словарь русского языка.
• Реформатский А. А. Введение в языкознание.