Трип — сленговое понятие¶

Трип — сленговое слово, используемое в русскоязычной и англоязычной интернет-субкультуре для обозначения изменённого состояния сознания, вызванного психоактивными веществами, а также — в переносном смысле — устойчивого увлечения, манерности или «кручения» определённого образа. В зависимости от контекста слово может обозначать как фармакологический опыт (трип под ЛСД, псилоцибином, грибами), так и поведенческий феномен («делать трип», «надеть трип», «трип на деньги»).

¶Этимология

Слово происходит от англ. trip — «поездка, путешествие», «спотыкание». В значении «психоактивный опыт» термин закрепился в английском сленге 1960-х годов в среде хиппи и участников контркультуры. В русский язык слово пришло в 1990-е — 2000-е годы вместе с потоком англоязычной поп-культуры, музыкой, кино и интернет-общением. Первоначально использовалось преимущественно в значении «наркотический опыт», позже расширилось до обозначения любого навязчивого увлечения или манерности.

¶Основные значения

¶Фармакологическое значение

В исходном, узком смысле трип — это переживание, вызванное приёмом психоделических веществ: ЛСД, псилоцибина (содержащегося в галлюциногенных грибах), мескалина, DMT, 2C-B и ряда других. Характерные особенности трипа включают:

• искажение восприятия времени и пространства;
• визуальные и слуховые галлюцинации;
• усиление эмоциональных переживаний;
• изменение мышления, ощущение «глубины» идей;
• соматические эффекты (расширение зрачков, изменение сердечного ритма).

Длительность трипа зависит от вещества: от 2–3 часов (псилоцибин) до 8–12 часов (ЛСД). Термин «трип» в этом значении лёг в основу названий целых музыкальных и художественных направлений — например, психоделического рока (psychedelic rock) и психоделического арт-движения.

В русскоязычном сленге с фармакологическим трипом связаны выражения: «сходить в трип», «поймать трип», «тяжёлый трип», «плохой трип» (bad trip — негативное переживание, сопровождающееся паникой, страхом, тревогой).

¶Переносное значение

В современном русском сленге слово «трип» широко используется в значении «одержимость идеей», «навязчивое увлечение», «мания». В этом употреблении оно не связано с приёмом психоактивных веществ. Примеры:

• «трип на минимализм» — одержимость минималистичным образом жизни;
• «трип на деньги» — фиксация на материальном успехе;
• «делать трип» — демонстративно вести себя, «крутить» определённый образ;
• «надеть трип» — начать придерживаться нового стиля или поведения.

Этот перенос возник в 2000-е годы в русскоязычном интернет-сленге (форумы, блоги, социальные сети) и отражает общую тенденцию заимствования и метафорического расширения значений наркотического сленга в повседневную речь.

¶Музыкальное значение

В музыкальной субкультуре трип-хоп (trip-hop) — направление, возникшее в начале 1990-х годов в Бристоле (Великобритания). Название соединяет «trip» (психоделический опыт) и «hip-hop». Ключевые представители: Massive Attack, Portishead, Tricky, Morcheeba. В России трип-хоп получил известность в 2000-е годы и оказал влияние на электронную и альтернативную сцену.

¶Социокультурный контекст

Слово «трип» является примером того, как термин из наркотического сленга мигрирует в общеупотребительную лексику. Похожую эволюцию прошли слова «кайф», «шиз», «отвал» и другие. В русском языке слово «трип» имеет преимущественно нейтрально-ироничную окраску и используется в основном молодёжью и людьми среднего возраста, знакомыми с интернет-культурой.

В юридическом контексте употребление слова «трип» в значении наркотического опыта не регулируется, однако пропаганда наркотических средств, включая позитивное описание опыта трипа, запрещена законодательством Российской Федерации (статья 6.13 КоАП РФ, статья 230 УК РФ).

¶Смежные понятия

• Кайф — русское сленговое слово, обозначающее приятное ощущение, удовольствие; близко по значению к «трипу» в фармакологическом контексте.
• Психоделики — класс психоактивных веществ, вызывающих трип в исходном смысле.
• Бэд-трип (bad trip) — негативный психоделический опыт.
• Микродозирование — приём субпороговых доз психоделиков, не вызывающих полноценного трипа.

¶Примечания

В англоязычном сленге слово trip имеет и другие значения: «неудача», «осадок» (в значении «подставить»), «отпуск». В русском языке эти значения не прижились, за исключением основных двух — наркотического опыта и одержимости.

Источники:

• Словарь русского молодёжного сленга (сост. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина)
• Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка
• Словарь английского сленга (Partridge Dictionary of Slang)
• Материалы о трип-хопе: энциклопедические статьи о Massive Attack и Portishead