Цунами и волны типа tidal wave¶

Tidal wave (в переводе с английского — «приливная волна») — исторически сложившийся, но научно некорректный термин, который в обыденной речи и средствах массовой информации используется для обозначения цунами — гигантских океанических волн, возникающих в результате подводных землетрясений, извержений вулканов или оползней. В современной научной литературе термин признан ошибочным, поскольку цунами не имеют никакого отношения к приливам, которые вызываются гравитационным воздействием Луны и Солнца.

¶Происхождение термина и путаница в определениях

Термин «tidal wave» возник в англоязычной среде в XIX веке, когда наблюдатели, столкнувшиеся с разрушительными последствиями крупных волн на побережье, ошибочно связали их с необычайно высокими приливами. Внешнее сходство — быстрый подъём уровня воды и последующее мощное наводнение — действительно напоминало аномальный прилив, однако механизмы возникновения этих явлений принципиально различны.

Приливы представляют собой периодические колебания уровня моря, вызванные гравитационным взаимодействием Земли с Луной и Солнцем. Они происходят регулярно, предсказуемы и не представляют угрозы при нормальных условиях. Цунами же — это единичные или серийные волны, порождаемые кратковременными геофизическими событиями огромной мощности. Скорость распространения цунами в глубоком океане может достигать 700–800 км/ч, что сопоставимо со скоростью реактивного самолёта, тогда как приливная волна движется со скоростью нескольких десятков километров в час.

¶Научная критика и замена термина

Океанологи и сейсмологи на протяжении всего XX века выступали против использования термина «tidal wave» в профессиональной среде. В 1963 году Международная океанографическая комиссия ЮНЕСКО официально рекомендовала использовать исключительно японский термин «цунами» для обозначения сейсмических морских волн. Японское слово «цунами» (津波) буквально переводится как «волна в гавани» — это отражает тот факт, что в открытом океане волна может быть практически незаметна для судов, но, входя в сужающиеся бухты и гавани, она резко увеличивает свою высоту.

Несмотря на официальные рекомендации, в англоязычной прессе и разговорной речи термин «tidal wave» продолжал использоваться вплоть до катастрофического землетрясения в Индийском океане в 2004 году. После этого события, унёсшего жизни более 230 тысяч человек в 14 странах, мировые СМИ массово перешли на корректную терминологию, однако в публицистике термин всё ещё встречается, особенно в метафорическом смысле (например, «tidal wave of public opinion» — «мощная волна общественного мнения»).

¶Сходные явления, которые называют tidal wave

В некоторых контекстах термин «tidal wave» применяется к реальным приливным явлениям, которые действительно обладают волновой природой и могут быть опасны:

¶Бор (маскаре)

Бор — это явление, при котором фронт приливной волны движется вверх по руслу реки против течения, образуя вертикальную или почти вертикальную стену воды. Классические примеры — река Цяньтан в Китае (высота бора до 9 метров), река Амазонка в Бразилии (местное название «поророка») и река Северн в Англии. Бор возникает в устьях рек с большой амплитудой приливов и пологим дном. Скорость движения бора может достигать 40 км/ч, что делает его опасным для маломерных судов и купающихся.

¶Приливные течения в узостях

В узких проливах и заливах приливные течения могут создавать стоячие волны, водовороты и локальные повышения уровня воды. Например, водоворот Мальстрём в Норвегии или приливные течения в проливе Пентленд-Ферт у берегов Шотландии. Эти явления локальны и не распространяются на большие расстояния, в отличие от цунами.

¶Цунами: механизм возникновения и характеристики

Поскольку термин «tidal wave» чаще всего ошибочно применяется именно к цунами, необходимо описать ключевые характеристики последних.

¶Причины возникновения

Подводные землетрясения — наиболее частая причина (около 80 % всех цунами). Возникают при вертикальном смещении участков океанического дна при магнитуде землетрясения более 7,0.
Подводные и береговые оползни — могут порождать локальные, но чрезвычайно высокие волны (до 100 метров и более).
Извержения подводных вулканов — например, извержение вулкана Кракатау в 1883 году породило волны высотой до 40 метров.
Падение крупных метеоритов в океан — гипотетический, но возможный сценарий.

¶Физика распространения

В глубоком океане цунами имеет небольшую высоту (0,5–1 метр) и очень большую длину волны (100–200 км). Корабль в открытом море может не заметить прохождения цунами. Однако при выходе на мелководье скорость волны резко падает, а высота растёт — этот процесс называется «обрушением цунами». Высота волны у берега зависит от рельефа дна, формы береговой линии и первоначальной энергии события.

¶Примеры разрушительных цунами

2004 год, Индийский океан — землетрясение магнитудой 9,1 у берегов Суматры. Волны достигли высоты 30 метров. Погибло около 230 тысяч человек в 14 странах.
2011 год, Япония — землетрясение магнитудой 9,0 у побережья Хонсю. Волна высотой до 40 метров вызвала аварию на АЭС «Фукусима-1». Погибло около 20 тысяч человек.
1952 год, Северо-Курильск (СССР) — цунами высотой до 18 метров разрушило город, погибло более 2 тысяч человек. Это событие стимулировало создание советской службы предупреждения о цунами.

¶Системы предупреждения

После катастрофы 2004 года в Индийском океане была создана международная система предупреждения о цунами, включающая сеть сейсмографов, датчиков давления на дне океана (система DART) и буёв. В России действует служба предупреждения о цунами на Дальнем Востоке, входящая в глобальную систему Тихоокеанского центра предупреждения цунами. Время от возникновения землетрясения до прихода волны на ближайшее побережье может составлять от 15 до 30 минут, что делает систему оповещения критически важной для спасения жизней.

¶Интересные факты

В русском языке термин «приливная волна» также иногда ошибочно применяется к цунами, хотя русскоязычная научная традиция всегда использовала японское слово.
Самое высокое цунами в истории наблюдений произошло в заливе Литуйя на Аляске в 1958 году — волна, порождённая оползнем, достигла высоты 524 метра.
В отличие от обычных ветровых волн, цунами захватывает всю толщу воды от поверхности до дна, поэтому его энергия колоссальна даже при небольшой видимой высоте в открытом море.
Термин «tidal wave» в переносном смысле активно используется в английской публицистике для описания стремительно нарастающих социальных или политических процессов, что закрепляет его в языке независимо от научной корректности.