Ударение в слове «договор¶
Договор — слово, в котором нормативным является ударение на последний слог: договОр (множественное число — договОры). В русском языке это слово относится к разряду существительных с подвижным ударением, из-за чего в повседневной речи часто встречается вариант с ударением на второй слог (договОр), который в орфоэпических нормах считается неправильным.
¶Происхождение и морфологические особенности
Слово пришло в русский язык из церковнославянского и образовано приставочным способом от глагола «говорить»: до- + говорить. Исконное ударение сохранялось на корне — договАривать, договОриться, — но при переходе в отглагольное существительное ударение сместилось на конечный слог по модели слов с суффиксом -ор (предлОг, отпЫск, но также испОлн, упрАвн и др.).
В современном русском языке слово имеет так называемое подвижное (блуждающее) ударение: в единственном числе ударным является последний слог — договОр, а во множественном числе ударение переходит на основу — договОры. Эта особенность роднит его с целой группой существительных мужского рода на -р.
¶Нормативное ударение
По данным орфоэпических словарей русского языка (Академический словарь под редакцией Аванесова, Орфоэпический словарь под редакцией Аванесова и Ильенко-Скворцова), правильным является ударение договОр. Вариант договАр не фиксируется как нормативный ни в одном из действующих словарей.
| Форма | Ударение | Статус |
|---|---|---|
| договОр (ед. ч.) | на последнем слоге | норма |
| договОры (мн. ч.) | на первом слоге | норма |
| договАр | на корне | ненормативно |
Следует различать «договор» (соглашение) и «договорённость» (устное или письменное соглашение, условие). Ударение в слове «договорённость» — на третьем слоге: договОрённость, что согласуется с ударением в основе.
¶Почему возникает путаница
Основная причина ошибочного ударения — аналогия с отглагольными существительными, где ударение остаётся на корне: разговОр, отговОр, договАр (в значении «договаривающийся»). Кроме того, в некоторых диалектах и в разговорной речи закрепился вариант договАр, который затем переносится в письменную и официальную речь.
Дополнительным источником путаницы служит слово «договориться» и его производные, где ударение действительно падает на корень или на суффикс, но не совпадает с ударением в существительном.
¶Смежные слова и ударение в словоформах
В словоизменении ударение в слове «договор» ведёт себя по-разному:
- И. п. — договОр
- Р. п. — договОра
- Д. п. — договОру
- В. п. — договОр
- Т. п. — договОром
- П. п. — (о) договОре
Во множественном числе ударение смещается на основу во всех падежах: договОры, договОров, договОрам и т. д.
¶Ударение в производных словах
Родственные слова имеют собственные ударения, которые не всегда совпадают с ударением в исходном существительном:
- договорИть — на суффиксе
- договорИться — на суффиксе
- договорённость — на корне (договОрённость)
- договорной — на корне (договОрной)
- поддоговОрный — на последнем слоге
¶Проверка по словарям
Русскоязычная норма закреплена в следующих источниках:
- Орфоэпический словарь русского языка. М.: Русский язык, 1988 (под ред. Р. И. Аванесова).
- Русское литературное произношение и ударение. М.: Русский язык, 1985 (под ред. Р. И. Аванесова).
- Словарь ударений русского языка. М.: Русский язык, 1985 (под ред. С. Г. Бархударова).
- Большой толковый словарь русского языка (под ред. С. А. Кузнецова).
Во всех перечисленных словарях фиксируется исключительно вариант договОр.
¶Ударение в устойчивых выражениях
В составе устойчивых выражений ударение сохраняется: «по договОру», «сторонами договОра», «условия договОра». В официально-деловой речи и юридических текстах ударение на последний слог является общепринятой нормой.
¶Интересные факты
В русском языке существует ряд существительных с аналогичным подвижным ударением: лОшадь — лошадИ, нОвость — новостИ, пОрт — портЫ. Однако «договор» выделяется тем, что во множественном числе ударение уходит на основу, а не на окончание, что характерно для слов с суффиксом -ор.
Источники:
- Аванесов Р. И. Орфоэпический словарь русского языка. М.: Русский язык, 1988.
- Аванесов Р. И. Русское литературное произношение и ударение. М.: Русский язык, 1985.
- Бархударов С. Г. (ред.) Словарь ударений русского языка. М.: Русский язык, 1985.
- Кузнецов С. А. (ред.) Большой толковый словарь русского языка. СПб.: Норинт, 1998.
- Резниченко И. Л. Словарь ударений русского языка. М.: Эксмо, 2004.