Унбегаун Б. О

Унбегаун Б. О. — это сокращённое обозначение, принятое в научной и справочной литературе для ссылок на труды Бориса Оттовича Унбегауна (1898—1973), выдающегося филолога-слависта, лингвиста и лексикографа, одного из крупнейших специалистов по русской ономастике, истории русского языка и славянскому языкознанию XX века. Полное имя учёного — Борис Генрих Отто Унбегаун (Boris Henri Otto Unbegaun), в русскоязычных публикациях он известен как Борис Оттович Унбегаун.

Биография

Ранние годы и образование

Борис Унбегаун родился 23 декабря 1898 года (4 января 1899 года по новому стилю) в Москве, в семье обрусевших немцев. Его отец, Отто Унбегаун, был инженером-путейцем. После окончания гимназии в 1916 году Унбегаун поступил на историко-филологический факультет Московского университета, где специализировался по славянской филологии. Его учителями были академики Алексей Шахматов и Дмитрий Ушаков.

Эмиграция и научная деятельность

В 1920 году, в ходе Гражданской войны, Унбегаун эмигрировал из России. Сначала он жил в Белграде, где преподавал русский язык в местной гимназии, а затем переехал в Прагу. В Праге он продолжил образование в Карловом университете, где в 1925 году защитил докторскую диссертацию по теме «Русская ономастика». В 1930-е годы Унбегаун работал в Страсбургском университете (Франция), а затем, после начала Второй мировой войны, перебрался в Великобританию.

С 1946 года и до выхода на пенсию в 1966 году Унбегаун занимал должность профессора славянской филологии в Оксфордском университете. Он также был членом Британской академии и ряда других научных обществ. Умер учёный 4 марта 1973 года в Нью-Йорке.

Основные труды и научный вклад

«Русские фамилии»

Наиболее известной и цитируемой работой Унбегауна является монография «Русские фамилии» (оригинальное название — Russian Surnames, 1972). В этом фундаментальном труде он впервые систематизировал и классифицировал русские фамилии по происхождению, структуре и семантике. Книга состоит из нескольких разделов:

• Фамилии от крестильных имён (например, Иванов, Петров, Сидоров).
• Фамилии от прозвищ и профессий (Кузнецов, Попов, Смирнов).
• Фамилии от географических названий (Москвин, Тверской, Рязанов).
• Фамилии искусственного происхождения (например, семинарские фамилии, дававшиеся в духовных училищах: Богословский, Рождественский, Сперанский).

Унбегаун установил, что наиболее распространённой русской фамилией является Иванов, за ней следуют Смирнов, Кузнецов, Попов и Васильев. Его классификация до сих пор используется в ономастике как стандартная.

«Русский литературный язык: от возникновения до наших дней»

Другой важный труд — «Русский литературный язык: от возникновения до наших дней» (La langue russe au XXe siècle, 1963, в русском переводе — 1972). В этой книге Унбегаун прослеживает историю русского литературного языка от его церковнославянских истоков до советского периода. Он детально анализирует влияние французского, немецкого и английского языков на лексику и синтаксис русского языка, а также описывает реформы орфографии 1917—1918 годов.

Лексикография

Унбегаун был одним из авторов и редакторов «Русско-английского словаря» (1944), который долгое время оставался стандартным справочным пособием для англоязычных славистов. Он также составил «Словарь русских фамилий» (1972), который является приложением к его монографии.

Классификация русских фамилий по Унбегауну

Унбегаун предложил следующую классификацию русских фамилий по происхождению:

Критика и влияние

Труды Унбегауна получили высокую оценку в научном сообществе. Его монография «Русские фамилии» была переведена на многие языки и стала настольной книгой для исследователей ономастики. Однако некоторые аспекты его классификации подвергались критике. В частности, советские ономасты (например, В. А. Никонов) указывали, что Унбегаун недостаточно учёл социально-исторические факторы формирования фамилий, такие как сословные различия и региональные особенности. Тем не менее, его работа остаётся основополагающей.

Интересные факты

• Унбегаун свободно владел русским, французским, немецким, английским, польским и чешским языками.
• Он был одним из первых, кто обратил внимание на семинарские фамилии как отдельный класс, отметив их искусственный характер и частое использование латинских и греческих корней.
• В 1950-е годы Унбегаун участвовал в подготовке «Этимологического словаря русского языка» Макса Фасмера, предоставив консультации по русской ономастике.

Источники

• Унбегаун Б. О. «Русские фамилии». — М.: Прогресс, 1989. — 440 с.
• Унбегаун Б. О. «Русский литературный язык: от возникновения до наших дней». — М.: Наука, 1972.
• Никонов В. А. «География фамилий». — М.: Наука, 1988.
• Словарь русских фамилий / Под ред. Б. О. Унбегауна. — Оксфорд: Oxford University Press, 1972.