В каком случае — значение и употребление¶
«В каком случае» — устойчивое сочетание (речевая конструкция) в русском языке, относящееся к разряду условных вопросительных и условно-определительных выражений. Оно используется для обозначения условия, при котором возможно то или иное действие, событие или последствие, и входит в состав более широких конструкций вида «в том случае, если…», «в каком случае это произойдёт?». Сочетание выполняет две основные функции: вопросительную (уточнение условия) и условную (обозначение зависимости между явлениями).
¶Словоформы и разбор
Сочетание состоит из предлога «в», местоименного вопросительного слова «какой» (в форме предложного падежа — «каком») и существительного «случай» (предложный падеж — «случае»). В современном русском языке «случай» имеет несколько близких значений:
- Событие, происшествие — «непредвиденный случай».
- Обстоятельство, положение дел — «в данном случае».
- Условие, при котором возможно что-либо — «в случае необходимости».
Именно третье значение лежит в основе конструкции «в каком случае» и её производных.
¶Употребление в вопросительных конструкциях
В прямом вопросе сочетание употребляется для уточнения условий:
- «В каком случае работник имеет право на компенсацию?»
- «В каком случае налогоплательщик освобождается от уплаты?»
Такой вопрос требует перечисления условий или одного конкретного условия, при наступлении которого возможно действие. В официально-деловой и юридической речи конструкция встречается особенно часто, поскольку правовые акты построены на указании условий применения норм.
¶Конструкция «в том случае, если»
Наиболее распространённый вариант употребления — сложноподчинённое предложение с условным придаточным:
- «В том случае, если заявитель не представил документы, в рассмотрении откажут».
- «В случае необходимости обратитесь в отдел кадров».
Здесь «в том случае» выступает как союзное слово условного значения, а придаточное «если…» конкретизирует условие. Возможны варианты без «если»: «В случае отмены рейса пассажирам предоставляется компенсация».
¶Стилистические и грамматические особенности
Сочетание нейтрально по стилю, но в публицистике и официальной речи считается избыточным: вместо «в том случае, если» редакторы часто рекомендуют просто «если». Тем не менее конструкция остаётся нормативной и активно используется в законодательстве, инструкциях и деловой переписке, где чёткое указание условия юридически значимо.
В разговорной речи возможно сокращение до «в случае чего» — разговорного выражения, означающего «если что-то случится».
¶Близкие конструкции
| Конструкция | Оттенок значения |
|---|---|
| в случае | при условии, если |
| в том случае, если | усиленное условие, полная форма |
| если | простое условие |
| при условии что | формальное условие, чаще деловой стиль |
| в противном случае | обратное условие, иначе |
¶Примеры из нормативных текстов
В российском законодательстве конструкция «в случае» регулярно используется для обозначения правовых условий. Например, Гражданский кодекс РФ содержит формулировки вида «в случае неисполнения обязательства должником кредитор вправе потребовать…», где «в случае» заменяет условное придаточное и задаёт юридически значимую зависимость между фактом и последствием.
¶Этимология и история сочетания
Слово «случай» пришло в русский язык в XVII веке из польского lub pol. «przypadek» (через заимствование) либо восходит к церковнославянскому «случити» — «случиться, произойти». Первоначальное значение — «событие, происшествие». Условное значение («обстоятельство, при котором возможно действие») закрепилось в языке постепенно, параллельно развитию условных конструкций.
¶См. также
- Условное придаточное предложение
- Союз «если»
- Юридическая терминология
¶Источники
- «Словарь русского языка» С. И. Ожегова
- «Русская грамматика» под ред. Н. Ю. Шведовой
- Гражданский кодекс Российской Федерации
- «Словарь трудностей русского языка» Д. Н. Ушакова